i kao H1 na stranici. Držite ispod ~70 znakova za čiste Google previewe."},"excerpt":{"tip":"Sažeti tizer u listingu.","description":"1–2 rečenice koje se pojavljuju na kartici listinga i kao meta description za SEO. Vraća se na prvi paragraf ako je prazno."},"coverUrl":{"tip":"URL naslovne slike.","description":"Prikazuje se kao hero na stranici članka i kao slika kartice u listingu. Široki omjeri (16:9 ili 3:2) rade najbolje."},"author":{"tip":"Prikazno ime autora.","description":"Slobodan tekst. Prikazuje se kao byline na stranici. Vraća se na ime studija ako je prazno."},"status":{"tip":"Vidljivost ovog članka.","description":"Draft = vidljivo samo u dashboardu. Scheduled = ide live u zakazano vrijeme. Published = live sada. Archived = uklonjeno s javne stranice ali ostaje u dashboardu."},"scheduledFor":{"tip":"Kada članak ide live.","description":"Koristi se samo kada je status Scheduled. Sprema se u vremenskoj zoni studija. Cron poslovi prebacuju Scheduled → Published u ovom trenutku."},"tags":{"tip":"Tagovi odvojeni zarezima.","description":"Slobodne oznake za filtriranje i pronalazak povezanih članaka. Mala slova s crticama rade najbolje (npr. 'pokretljivost, početnici, rehab')."},"body":{"tip":"Tijelo članka, po jeziku.","description":"Rich-text uređivač. Mijenjajte jezične kartice za pisanje svakog prijevoda. Primarni jezik je obavezan; ostali se vraćaju na njega."}},"video":{"title":{"tip":"Javni naslov videa.","description":"Prikazuje se na kartici videa i na stranici playera. Držite kratko — dugi naslovi se loše prelamaju na mobilnom."},"description":{"tip":"Opis ispod playera.","description":"Slobodan tekst. Koristite za zasluge, linkove na povezane planove ili sažetak rutine. Markdown se ne renderira."},"videoUrl":{"tip":"URL izvora videa.","description":"Prihvaća YouTube, Vimeo i signed Supabase storage linkove. Automatski se detektira — zalijepite javni URL, ne embed kod."},"thumbnailUrl":{"tip":"URL prilagođenog thumbnaila.","description":"Automatski se izvlači iz YouTube/Vimeo kada je prazno. Ručne promjene se zadržavaju (auto-fetch ne piše preko). Koristite 16:9 sliku."},"classType":{"tip":"Opcionalna oznaka vrste treninga.","description":"Označavanje vrste omogućuje članovima filtriranje biblioteke videa po vrsti. Korisno za arhive rutina poput 'Power Yoga – otvaranje kukova'."},"coach":{"tip":"Trener u videu.","description":"Opcionalno. Ako je postavljen, avatar i ime trenera pojavljuju se na stranici playera, a video se prikazuje na njegovoj javnoj stranici."},"recordedAt":{"tip":"Kada je video sniman.","description":"Sortira biblioteku kronološki i prikazuje 'sniman' oznaku na stranici playera. Ostavite prazno ako nije poznato."},"sortOrder":{"tip":"Ručni prioritet sortiranja.","description":"Manji brojevi su prvi. Koristite razmake (10, 20, 30) za lakše ponovno sortiranje. Vraća se na recordedAt kada su jednaki."},"published":{"tip":"Vidljivo članovima.","description":"Isključeno čuva video privatnim u dashboardu za pregled. Korisno za staging prije objave."}},"product":{"image":{"tip":"Fotografija proizvoda.","description":"Prikazuje se kao thumbnail na /shop i kao hero na stranici proizvoda. Kvadratni omjer (1:1) radi najbolje."},"name":{"tip":"Javni naziv proizvoda.","description":"Koristi se kao naslov na kartici i stranici proizvoda. Slug se automatski generira iz imena pri prvom spremanju."},"priceCents":{"tip":"Cijena u centima (cijeli broj).","description":"Sprema se u centima da se izbjegne float matematika (npr. €19.99 = 1999). Formatter na javnoj stranici pretvara natrag u valutu za prikaz."},"currency":{"tip":"ISO oznaka valute.","description":"Tri slova (EUR, USD, HRK). Zadano je EUR. Platforma trenutno podržava jednu valutu po tenantu."}},"member":{"name":{"tip":"Prikazno ime člana.","description":"Koristi se u prikazima trenera, listama prisutnosti i pozdravima u e-mailovima. Član kasnije može sam promijeniti iz svojih postavki."},"email":{"tip":"E-mail za prijavu člana.","description":"Koristi se za poziv člana u njegov dashboard. Nakon kreiranja računa, član mora sam mijenjati e-mail — ne može se uređivati ovdje."},"gender":{"tip":"Opcionalna oznaka spola.","description":"Pokreće gender-split analitiku na dashboardu i omogućuje filtriranje članova. Članovi mogu ažurirati iz svojih postavki."},"category":{"tip":"Tier popusta člana.","description":"Standard / Student / Senior. Aktivira odgovarajući % popusta postavljen na svakom planu pri kupnji. Vidljivo samo ako je Kategorije članova uključeno u Funkcijama."},"categoryVerified":{"tip":"Označi tier popusta kao potvrđen.","description":"Omogućuje osoblju potvrdu dokaza statusa studenta/seniora (ID, dokument). Sprema se kao zastavica i prikazuje kao zelena kvačica u listi."},"phone":{"tip":"Kontakt telefon.","description":"Opcionalno. Koristi se za WhatsApp poruke (ako je WhatsApp povezan) i kao zamjenski kontakt za podsjetnike treninga."},"notes":{"tip":"Interne bilješke osoblja.","description":"Vidljivo samo vlasnicima i trenerima s pristupom članu. Članovi ne vide ovo polje. Koristite za medicinske napomene, preferencije rasporeda ili podsjetnike."},"plan":{"tip":"Početni pretplatnički plan.","description":"Opcionalno. Dodjeljuje članu plan odmah pri kreiranju. Preskoči ako će član sam kupiti plan pri kupnji."},"planStartDate":{"tip":"Datum kada plan kreće.","description":"Plan postaje aktivan u 00:00 vremenske zone studija na ovaj datum. Zadano je danas. Pred-datiranje broji vrijeme kao proteklo."},"preferredLocale":{"description":"Jezik na kojem član vidi aplikaciju (dashboard, emailove, tok rezervacije). Utječe samo na ovaj račun; drugi članovi zadržavaju svoju postavku. Zadano je primarni jezik studija dok ga član ne promijeni."}},"guardian":{"name":{"description":"Puno ime roditelja ili skrbnika odgovornog za ovog člana. Prikazuje se u profilu člana i koristi se kada osoblje treba kontaktirati nekoga o članu (bolest, prisutnost, plaćanje). Opcionalno, ali preporučeno za članove mlađe od 18."},"phone":{"description":"Broj telefona koji osoblje zove ili poruči kada se nešto dogodi vezano za člana — kasno preuzimanje, otkazivanje, ozljeda. Koristi se kao primarni kontakt jer offline članovi obično nemaju vlastiti račun. Opcionalno ali korisno u praksi."},"email":{"description":"Email adresa skrbnika za račune, promjene rasporeda i potvrde upisa. Prima iste emailove o rezervacijama/računima koje bi član primio da ima račun. Opcionalno — ostavi prazno ako skrbnik preferira samo telefonski kontakt."},"relation":{"description":"Slobodan tekst koji opisuje odnos skrbnika prema članu ('Majka', 'Otac', 'Trener', 'Pravni skrbnik'). Pomaže osoblju da se obrati pravoj osobi na telefonu. Opcionalno."}},"email":{"welcome":{"description":"Šalje se jednom kada se novi član registrira. Pozdravlja ga po imenu, dijeli kontakt podatke studija i šalje poveznicu na raspored kako bi mogao rezervirati prvi trening. Isključeno preskače email — korisno ako sam onboardaš članove i ne želiš da prime automatsku dobrodošlicu."},"bookingConfirmation":{"description":"Šalje se odmah svaki put kad član rezervira trening. Sadrži naziv treninga, trenera, datum i vrijeme u vremenskoj zoni studija, lokaciju i 'Otkaži rezervaciju' poveznicu koja poštuje rok za otkazivanje. Članovi to obično očekuju — isključivanje može stvoriti zabunu."},"bookingCancellation":{"description":"Šalje se kada član otkaže svoju rezervaciju ili kada osoblje otkaže umjesto njega. Potvrđuje povrat kredita/rezervacije (ako je u roku plana) i prikazuje oslobođeni termin kako bi član mogao rezervirati u sličnom terminu."},"classReminder":{"description":"Šalje se dan prije rezerviranog treninga. Podsjeća člana na naziv, trenera, vrijeme i uključuje brzu poveznicu za otkazivanje ako su se planovi promijenili. Smanjuje broj izostanaka. Vrijeme slanja konfigurirano je po računu u cron rasporedu."},"classCancelled":{"description":"Šalje se svim rezerviranim članovima kada osoblje otkaže instancu treninga (bolest, blagdan, mala posjećenost). Kredit/rezervacija se automatski vraća. Email se ispričava, navodi razlog ako je unesen i vraća poveznicu na raspored za novu rezervaciju."},"subscriptionExpiry":{"description":"Šalje se nekoliko dana prije isteka članske pretplate i potiče obnovu. Razdoblje obavještavanja postavljeno je centralno; email sadrži točan datum isteka i jednokliknu obnovu izravno na stranicu cijena ili checkout."},"paymentInvoice":{"description":"Šalje se automatski nakon uspješne Stripe naplate. Uključuje PDF račun u privitku, iznos plaćanja i kupljene stavke. Vidljivo samo kada su online plaćanja uključena; obavezno za mnoge porezne jurisdikcije, pa ostavi uključeno osim ako imaš ručni proces izdavanja računa."}},"stripe":{"secretKey":{"description":"Tvoj Stripe Secret Key — počinje s sk_test_ (test mod) ili sk_live_ (live mod). Platforma ga koristi za naplatu kartica, povrate i čitanje Stripe podataka. Šifriran u bazi i ne prikazuje se nakon spremanja. Rotiraj tek nakon što ga rotiraš u Stripe Dashboardu."},"publishableKey":{"description":"Tvoj Stripe Publishable Key — počinje s pk_test_ ili pk_live_. Siguran za korištenje u pregledniku; koristi ga Stripe.js za tokenizaciju kartica na checkout stranici. Mora pripadati istom Stripe računu kao i secret key, inače checkout pada s greškom o neusklađenim ključevima."},"webhookSecret":{"description":"Signing secret Stripe webhook endpointa — počinje s whsec_. Nalazi se u Stripe Dashboard → Developers → Webhooks → klikni na endpoint → 'Signing secret'. Platforma odbija svaki webhook čiji se potpis ne podudara, pa će ažuriranja statusa plaćanja prestati ako ovo nije točno."},"mode":{"description":"Govori li platforma sa Stripe test ili live okruženjem. Test mod koristi lažne kartice (4242 4242…) i nikad ne naplaćuje stvarni novac — korisno za provjeru tokova. Prebaci na Live tek nakon što završiš Stripe aktivaciju računa i povežeš stvarne bankovne podatke."},"feeMarkup":{"description":"Kada je uključeno, članovi plaćaju dodatni postotak na svako Stripe plaćanje kako bi pokrili Stripe naknade. Marža je razdvojena na checkoutu i na svakom računu, pa članovi vide što plaćaju. Kada je isključeno, studio snosi Stripe naknadu."},"feeMarkupPercent":{"description":"Koliki postotak dodati na svako Stripe plaćanje kao maržu naknade. Standardna Stripe EU stopa je otprilike 1,5% + 0,25 €, pa 2% marža obično pokriva to. Onemogućeno kada je prekidač iznad isključen."},"webhookUrl":{"description":"Kopiraj ovaj URL i dodaj ga kao webhook endpoint u Stripe Dashboard → Developers → Webhooks. Tako Stripe javlja platformi o uspješnim plaćanjima, povratima i događajima pretplata. Pretplati se barem na checkout.session.completed i invoice.* događaje."}},"invoice":{"legalName":{"description":"Registrirani naziv tvrtke kako se treba pojaviti na svakom računu — pravna osoba, ne trgovački naziv. Ako je prazno, koristi se javno ime studija. Promjena utječe samo na nove račune; ranije izdani PDF-ovi zadržavaju staro ime."},"oib":{"description":"Hrvatski OIB — 11 znamenki, bez razmaka. Obavezno na svakom računu da bi bio pravno valjan u Hrvatskoj. Provjeri OIB na službenom portalu Porezne uprave prije spremanja — neispravan OIB tiho blokira izdavanje računa kasnije."},"address":{"description":"Puna registrirana adresa tvrtke ispisana na svakom računu (ulica, broj, poštanski broj, grad). Obavezno za izdavanje pravno valjanih računa. Ako je prazno, platforma koristi javnu adresu studija iz Postavke → Tvrtka."},"vatRegistered":{"description":"Uključi kada prijeđeš hrvatski prag PDV-a (trenutno 40 000 €) i registriraš se za PDV. Kada je uključeno, iznosi na računima dijele se na neto + PDV i konfigurirana stopa PDV-a prikazuje se kao zasebna stavka. Kada je isključeno, računi se ispisuju kao oslobođeni PDV-a."},"vatRate":{"description":"Zadani postotak PDV-a primijenjen na stavke računa kada je uključen PDV. Standardna hrvatska stopa je 25%. Stopa se može prekoračiti po stavci računa za artikle s nižom stopom."},"prefix":{"description":"Prefiks za generiranje brojeva računa. Puni format je '{PREFIX}'-'{YYYY}'-'{NNNN}', pa 'STUDIO' postaje STUDIO-2026-0001 za prvi račun u godini. Ako je prazno, koristi se skraćeno ime studija. Izbjegavaj mijenjati usred godine — prekida tekući slijed."}},"whatsapp":{"enabled":{"description":"Glavni prekidač za WhatsApp poruke ovog računa. Kada je uključeno, bot prihvaća naredbe (ankete dolaska, popise treninga, rezervacije), a platforma šalje rezervacije, podsjetnike i otkazivanja preko WhatsAppa. Isključeno zaustavlja sve WhatsApp aktivnosti bez prekidanja integracije."},"phoneNumberId":{"description":"Numerički ID tvog WhatsApp Business broja — ne sam broj. Nalazi se u Meta for Developers → tvoja app → WhatsApp → API Setup. Potreban da platforma može slati poruke s tvog broja."},"displayNumber":{"description":"Tvoj WhatsApp Business broj u E.164 formatu bez vodećeg + (npr. 385997027536). Koristi se za izgradnju wa.me click-to-chat poveznica koje članovi pritisnu s javne stranice i iz emailova."},"wabaId":{"description":"Numerički ID WhatsApp Business računa. Nalazi se u Meta Business Suite pod tvojim business računom. Meta ga koristi za ograničavanje API pristupa tvom računu."},"accessToken":{"description":"Trajni system-user access token izdan u Meta Business Suite. Šifriran u bazi i ne prikazuje se nakon spremanja. Rotiraj samo ako sumnjaš da je procurio — svako ponovno povezivanje prekida nit poruka dok se bot ponovo ne predstavi."},"appSecret":{"description":"App secret koji se koristi za provjeru potpisa dolaznih webhookova. Nalazi se u Meta for Developers → App Settings → Basic → 'App secret'. Bez njega platforma odbija sve WhatsApp događaje kao nepotpisane."},"webhookUrl":{"description":"Kopiraj ovaj URL i zalijepi ga kao Callback URL u Meta for Developers → WhatsApp → Configuration → Webhooks. Tako Meta dostavlja dolazne poruke i statuse poruka platformi."},"verifyToken":{"description":"Zalijepi ovaj token u Meta webhook postavu kada zatraži 'verify token'. Meta ga koristi jednom tijekom konfiguracije da potvrdi da platforma posjeduje webhook URL."}},"password":{"new":{"description":"Tvoja nova lozinka za prijavu. Mora imati najmanje 6 znakova. Nakon spremanja ostaješ prijavljen/a na ovom uređaju, ali druge otvorene sesije se automatski odjavljuju."},"confirm":{"description":"Ponovo upiši istu lozinku. Hvata pogreške u tipkanju prije nego što te zaključaju iz računa. Gumb za spremanje ostaje onemogućen dok se oba polja ne podudaraju."}},"user":{"preferredLocale":{"description":"Jezik na kojem osobno vidiš aplikaciju — nadzornu ploču, emailove, tok rezervacija. Utječe samo na tvoj račun; drugi korisnici zadržavaju vlastitu postavku. Postavljeno na primarni jezik studija dok ga ovdje ne promijeniš."}}},"helpPages":{"storageBucket":{"title":"Storage bucket","body":"Svaki tenant ima vlastiti privatni Supabase Storage bucket. Logo, fotografije iz galerije, naslovne slike vijesti, portreti trenera i uploadani videi nalaze se ondje.\n\nIme bucketa postavlja administrator platforme tijekom uvođenja i koristi ga svaka funkcija u nadzornoj ploči koja radi sa storageom. Promjena nakon što je sadržaj uploadan razbit će poveznice na postojeće datoteke.\n\nAko mislite da je konfiguriran krivi bucket, kontaktirajte administratora platforme umjesto da uređujete ovo polje."},"emailFrom":{"title":"Adresa pošiljatelja","body":"Svi transakcijski e-mailovi (potvrde rezervacija, obnove pretplata, resetiranje lozinki, odgovori s kontakt obrasca) šalju se s adrese koju ovdje postavite.\n\nDa bi dostava radila, domena ove adrese mora biti potvrđena u Resend-u (email pružatelj platforme). Ako domena nije potvrđena, e-mailovi će tiho zakazati a obavijesti o vraćanju ići će administratoru platforme.\n\nIme pošiljatelja preuzima se automatski iz imena studija — ovdje se konfigurira samo sama adresa."},"primaryLocale":{"title":"Primarni jezik","body":"Primarni jezik je zadani jezik na kojem se javna stranica učitava kada u URL-u nema lokala (na primjer kada posjetitelj dođe na poletis.hr bez /en ili /it). Također služi kao zamjena za sekcije sadržaja koje nisu prevedene.\n\nOvu postavku upravlja administrator platforme jer promjena ima implikacije migracije: postojeći prijevodi se preusmjeravaju, mijenja se zadani URL uzorak i indeksi tražilica mogu zahtijevati osvježavanje.\n\nAko trebate drugi primarni jezik, zatražite ga preko administratora platforme."},"allowedVsEnabledLocales":{"title":"Dopušteni nasuprot uključeni jezici","body":"Dva sloja kontroliraju koje jezike vaš studio može koristiti:\n\nDopušteni: upravlja administrator platforme po tenantu. Postavlja maksimalan skup jezika za koje je vaš račun licenciran.\n\nUključeni: upravljate vi (vlasnik) na kartici Jezici. Birate koji se od dopuštenih jezika aktivno prikazuju vašim posjetiteljima.\n\nAko jezik koji želite nije na popisu Uključeni, najprije provjerite je li ga administrator platforme označio kao Dopušten za vaš tenant."},"useLogoInHeader":{"title":"Logo ili tekst u javnom zaglavlju","body":"Kada je ovo uključeno, javno zaglavlje prikazuje uploadanu sliku logotipa. Kada je isključeno, prikazuje ime studija kao tekst u tipografiji brenda.\n\nSidebar nadzorne ploče i favicon kartice preglednika uvijek koriste uploadani logo bez obzira na ovaj prekidač — utjecaj je samo na javno zaglavlje.\n\nKoristite ovo ako imate dugo poslovno ime koje ne stane u uski logo ili, suprotno, ako je vaš logo opterećen tekstom i radije birate živu tipografiju predloška."}},"dashboard":"Nadzorna ploča","analytics":"Analitika","adPerformance":"Učinak oglasa","leads":"Upiti","leadsTitle":"Pristigli upiti","leadsDescription":"Poruke s kontakt forme vašeg javnog web-mjesta.","leadsEmpty":"Nema upita","leadsEmptyDescription":"Poruke s kontakt forme pojavit će se ovdje.","leadStatusNew":"Novi","leadStatusContacted":"Kontaktirano","leadStatusWon":"Uspješno","leadStatusLost":"Izgubljeno","leadFilterAll":"Svi upiti","leadColumnName":"Ime","leadColumnContact":"Kontakt","leadColumnMessage":"Poruka","leadColumnSource":"Izvor","leadColumnReceived":"Primljeno","leadColumnStatus":"Status","marketing":"Marketing","marketingComingSoon":"Uskoro.","adminDashboard":"Upravljanje","classTypes":"Vrste treninga","schedules":"Rasporedi","events":"Događaji","news":"Vijesti","shop":"Trgovina","contactPage":"Kontakt stranica","classes":"Treninzi","schedulesTab":"Redoviti rasporedi","classesTab":"Nadolazeći termini","classesTabExplainer":"Termini su pojedinačna pojavljivanja generirana iz redovnih rasporeda. Ovdje možeš vidjeti tko dolazi i upravljati polaznicima za svaki termin.","schedulesEyebrow":"Rasporedi","schedulesTitle":"Termini i rasporedi","schedulesDescription":"Upravljajte redovitim rasporedima i terminima koje generiraju.","bySchedule":"Po rasporedu","activeSchedules":"Aktivni rasporedi","generatedFromSchedule":"generirano iz ovog rasporeda","repeats":"Ponavlja se","noUpcomingForSchedule":"Nema nadolazećih termina za ovaj raspored.","selectSchedule":"Odaberite raspored za prikaz nadolazećih termina.","booked":"{count} rezervirano","cancelled":"Otkazano","viewDetails":"Prikaži detalje","manageAttendees":"Upravljaj polaznicima","members":"Članovi","settings":"Postavke","management":"Upravljanje","groupOperations":"Poslovanje","groupSetup":"Postavke","groupPublicSite":"Javna stranica","groupIntegrations":"Integracije","groupSystem":"Sustav","groupManage":"Upravljanje","groupWebsite":"Web stranica","pinned":"Prikvačeno","more":"Više","navItemsCount":"{count, plural, one {# stavka} few {# stavke} other {# stavki}}","navBack":"Natrag","toggleSidebar":"Prikaži/sakrij izbornik","commandTitle":"Naredbena paleta","commandHint":"Skoči na stranicu, postavku ili značajku","commandPlaceholder":"Pretraži stranice, postavke i značajke…","commandEmpty":"Nema rezultata.","commandSearch":"Pretraži","groupSettings":"Konfiguracija","groupFeatures":"Značajke","groupLanguage":"Jezik","dashboardSubtitle":"Vaš studio na prvi pogled","goToMainPage":"Idi na glavnu stranicu","helpMenuLabel":"Pomoć","viewCalendar":"Pogledaj kalendar","logOut":"Odjava","upcomingClasses":"Nadolazeći treninzi","bookingsThisWeek":"Rezervacije ovaj tjedan","activeClassTypes":"Aktivne vrste treninga","attendanceTitle":"Dolasci (30 dana)","attendanceRate30d":"Stopa dolazaka","attended30d":"Prisutni","noShows30d":"Nisu došli","weeklySnapshot":"Ovaj tjedan","weeklyAttendance":"Tjedna prisutnost","genderSplit":"Omjer spolova","attendanceRateLabel":"Stopa dolazaka","attendanceByClass":"Dolasci po vrsti treninga","revenueTitle":"Prihodi","revenueAllTime":"Ukupni prihodi","revenueMrr":"Mjesečni prihod (MRR)","revenueProjectedWeekly":"Projicirani tjedni prihod","revenueLast30":"Zadnjih 30 dana","revenueLast60":"Zadnja 2 mjeseca","revenueThisWeek":"Potvrđeno ovaj tjedan","revenueHistory":"Povijest prihoda","revenueHistoryHint":"Počinje s posljednja 3 mjeseca. Pomaknite za starije mjesece.","monthlyHistoryTitle":"Mjesečna povijest","monthlyHistoryHint":"Prihod od pretplata po mjesecu. Sortabilno.","tableMonth":"Mjesec","tableRevenue":"Prihod","tableSubs":"Pretplate","tableChange":"Promjena","tableNoMonthlyData":"Još nema mjesečnih prihoda.","range12M":"12 mj.","range6M":"6 mj.","range3M":"3 mj.","attendanceHeatmapTitle":"Aktivnost po danima","activeSubs":"aktivni","thisMonth":"ovaj mjesec","noBookingsYet":"Još nema rezervacija u zadnjih 12 tjedana.","nextUp":"Sljedeće","noUpcomingClasses":"Nema nadolazećih klasa u idućih 14 dana.","newClassType":"Nova vrsta treninga","editClassType":"Uredi vrstu treninga","name":"Naziv","description":"Opis","color":"Boja","duration":"Trajanje (min)","maxCapacity":"Maks. kapacitet","minAge":"Min. dob","maxAge":"Maks. dob","ageNoLimit":"Bez ograničenja","coach":"Trener","noCoach":"Bez trenera","noCoachAssigned":"Trener nije dodijeljen","active":"Aktivno","inactive":"Neaktivno","status":"Status","all":"Sve","dateFrom":"Od","dateTo":"Do","clear":"Očisti","save":"Spremi","saving":"Spremanje...","createClassType":"Kreiraj vrstu treninga","updateClassType":"Ažuriraj vrstu treninga","noClassTypesYet":"Još nema vrsta treninga. Kreirajte prvu.","deleteClassType":"Obriši vrstu treninga","deleteClassTypeDescription":"Ovo će trajno obrisati \"{name}\" i sve njene rasporede, termine, rezervacije i povezane planove.","deleteClassTypeWarning":"Ova radnja se ne može poništiti. Svi članovi s rezervacijama za ovu vrstu treninga izgubit će svoje rezervacije.","actions":"Radnje","newSchedule":"Novi raspored","editSchedule":"Uredi raspored","classType":"Vrsta treninga","selectClassType":"Odaberite vrstu treninga","dayOfWeek":"Dan u tjednu","startTime":"Vrijeme početka","location":"Lokacija","locationPlaceholder":"npr. Glavni studio","createSchedule":"Kreiraj raspored","updateSchedule":"Ažuriraj raspored","noSchedulesYet":"Još nema rasporeda. Kreirajte prvi.","date":"Datum","time":"Vrijeme","bookings":"Rezervacije","noUpcomingClassesTable":"Nema nadolazećih treninga.","importButton":"Uvezi","importTemplateButton":"Predložak","importExportButton":"Izvezi","importDownloading":"Radim…","importMembers":"Uvoz članova","importSchedules":"Uvezi rasporede","importDialogIntro":"Preuzmi predložak, popuni redove i učitaj datoteku. Padajući izbornici prisiljavaju ispravne vrijednosti; redovi s greškama označeni su prije spremanja.","importModeLabel":"Način","importModeSkip":"Preskoči postojeće redove","importModeUpdate":"Ažuriraj postojeće redove","importModeSkipHint":"Postojeći zapisi ostaju nepromijenjeni. Stvaraju se samo novi redovi.","importModeUpdateHint":"Postojeći zapisi ažuriraju se vrijednostima iz datoteke. Email se nikada ne mijenja.","importPlanUpdateLabel":"Postupanje s planom kod ažuriranja","importPlanUpdateIgnore":"Zanemari stupac plana","importPlanUpdateOverride":"Zamijeni postojeći plan","importPlanUpdateNote":"Za istovremena dva plana koristi dijalog pretplate. Uvoz ne dodaje planove jedan na drugi.","importFileLabel":"Datoteka (.xlsx)","importFileHint":"Do 200 redova. Datoteke iz Excel desktopa, Excel weba i Google Sheetsa rade jednako.","importParsing":"Čitam datoteku…","importTotal":"Ukupno","importNew":"Novo","importExisting":"Postoji","importInvalid":"Neispravno","importNoRows":"Nema redova za pregled.","importRowCol":"Red","importStatusCol":"Status","importErrorsCol":"Greške","importCommitting":"Uvozim…","importConfirm":"Uvezi {count} redova","importComplete":"Uvoz dovršen.","importDoneSummary":"Stvoreno {created}, ažurirano {updated}, preskočeno {skipped}, neuspješno {failed}.","importMemberStagingTitle":"Uvoz ne stvara pristupne račune","importMemberStagingHint":"Za članove s email adresom stvara se rezervacija na čekanju; uvoz ne stvara prijavu niti šalje pozivnicu. Član koji se sam pokuša prijaviti ipak može preuzeti rezervaciju—potpuna blokada do prebacivanja još nije dostupna.","importScheduleActivationTitle":"Aktivni rasporedi stvaraju termine u Studio OS-u","importScheduleActivationHint":"{count} aktivnih redova odmah će stvoriti nadolazeće termine. To ne mijenja stari sustav, ali ovaj uvoz još nije moguće poništiti.","importFailedRows":"Redovi koji nisu uvezeni","importFailedRowsHint":"Ispravite ove redove i ponovno učitajte datoteku. Uspješni redovi su spremljeni; neuspješni redovi nisu ostavili djelomične promjene u bazi.","importRowLabel":"Red {row}","importClose":"Zatvori","showing":"Prikazano {from}–{to} od {total}","previous":"Prethodno","next":"Sljedeće","bookingsCount":"Rezervacije ({count} / {total})","noBookings":"Nema rezervacija za ovaj trening.","phone":"Telefon","markAs":"Označi kao {status}","confirmed":"Potvrđeno","attended":"Prisutno","noShow":"Nije došao/la","addAttendee":"Dodaj polaznika","addAttendeeDescription":"Pretražite članove i pregledajte njihov aktivni plan prije dodavanja.","bookingMode":"Vrsta rezervacije","justThisClass":"Samo ovaj trening","weekly":"Tjedno","justThisClassHint":"Koristi samo jednokratne kredite. Kod fiksnih planova ovo koristi flex kredite umjesto rezervacije stalnog termina.","weeklyHint":"Koristi tjedni termin kada je dostupan. Ako su tjedni termini popunjeni, za ovaj trening koristi flex kredit.","includedClass":"Uključeno u plan","weeklySlotActive":"Tjedni termin je već aktivan","usesWeeklySlot":"Koristi tjedni termin","weeklyFallsBackToFlex":"Tjedni puni -> koristi flex","usesMonthlySession":"Koristi mjesečni termin","usesFlexCredit":"Koristi 1 flex kredit","weeklySlotsUsage":"Tjedno: {used}/{total}","monthlySessionsAvailable":"{count} mjesečnih termina","weeklyLimitReached":"Tjedni limit rezervacija je dosegnut.","noCreditsAvailable":"Nema dostupnih kredita.","noMembersFound":"Nema pronađenih članova.","noActivePlan":"Nema aktivnog plana","alreadyBooked":"Ovaj član je već rezerviran.","classFull":"Ovaj trening je popunjen.","cancelClass":"Otkaži trening","cancelClassDescription":"Ovo će otkazati trening i sve postojeće rezervacije. Ova radnja se ne može poništiti.","cancelReasonLabel":"Razlog (neobavezno)","cancelReasonPlaceholder":"npr. Državni praznik, trener nedostupan","badgeEdited":"Uređeno","badgeAI":"AI","editedByOwner":"Ručno uredio vlasnik","editedByAI":"Uredila AI automatizacija","keepClass":"Zadrži trening","cancellingClass":"Otkazivanje...","email":"E-mail","activeBookings":"Aktivne rezervacije","activity24h":"Aktivnost (24h)","joined":"Članstvo od","noMembersYet":"Još nema članova.","deleteMember":"Ukloni člana","deleteMemberDescription":"Ovo će trajno ukloniti {name} i sve njihove rezervacije, pretplate i podatke. Ova radnja se ne može poništiti.","businessInfo":"Poslovne informacije","features":"Značajke","assistant":"Asistent","businessName":"Naziv tvrtke","contactEmail":"Kontakt e-mail","contactPhone":"Kontakt telefon","address":"Adresa","businessHours":"Radno vrijeme","businessHoursPlaceholder":"Pon–Pet 06:00–22:00\nSub 08:00–20:00\nNed zatvoreno","businessHoursHelp":"Prikazuje se u podnožju javnih stranica. Možete koristiti više redova.","colorPalette":"Paleta boja","primary":"Primarna","primaryDesc":"Gumbi i linkovi","secondary":"Sekundarna","secondaryDesc":"Pozadine","accent":"Naglasak","accentDesc":"Isticanja","muted":"Prigušena","mutedDesc":"Suptilne ispune","background":"Pozadina","backgroundDesc":"Pozadina stranice","success":"Uspjeh","successDesc":"Potvrde i aktivno","warning":"Upozorenje","warningDesc":"Oprez i na čekanju","info":"Info","infoDesc":"Dostupno i informativno","socialInstagram":"Instagram","socialFacebook":"Facebook","socialYoutube":"YouTube","hourlyRate":"Cijena po satu (EUR)","custom":"Prilagođeno","heroColors":"Boje naslovnog banera","heroOverlay":"Prekrivna boja","heroButton":"Gumb","heroOverlayPreview":"Pregled prekrivne boje","heroOverlayOpacity":"Prozirnost prekrivne boje","heroButtonPreview":"Pregled gumba","settingsSaved":"Postavke uspješno spremljene.","saveSettings":"Spremi postavke","design":"Dizajn","socialsMore":"Više društvenih mreža (Facebook, YouTube, TikTok, LinkedIn, X)","socialsShow":"Prikaži","socialsHide":"Sakrij","socialTiktokLabel":"TikTok URL","socialLinkedinLabel":"LinkedIn URL","socialTwitterLabel":"X / Twitter URL","whatsappLinkLabel":"WhatsApp poveznica (wa.me)","whatsappAria":"Prilagođeni WhatsApp broj ili URL","whatsappWillSave":"Sprema se:","whatsappChoose":"Odaberi broj","whatsappNone":"Bez WhatsApp poveznice","whatsappCustom":"Prilagođeni broj / URL…","youtubeSectionTitle":"YouTube","youtubeSectionDesc":"Poveži YouTube kanal za upload videozapisa.","eventsLabel":"Događanja","eventsLabelDesc":"Prikaži javni popis događanja i prodaju ulaznica","newsLabel":"Vijesti","newsLabelDesc":"Prikaži /news popis (članci + događanja) i CMS za vlasnika","shopLabel":"Trgovina","shopLabelDesc":"Prikaži /shop popis i modul za vlasnika (u razvoju)","instagramFeedLabel":"Instagram feed","instagramFeedLabelDesc":"Prikaži IG live feed gdje je postavljen","contactPageLabel":"Kontakt stranica","contactPageLabelDesc":"Prikaži prilagodljivu /contact stranicu","servicesPageLabel":"Stranica usluga","servicesPageLabelDesc":"Prikaži /services stranicu i padajući izbornik","whiteLabelLabel":"White label","whiteLabelLabelDesc":"Sakrij oznaku \"Made by Poletis d.o.o.\" u podnožju javne stranice","assistantEnabledLabel":"Studio asistent","assistantEnabledLabelDesc":"Plutajući AI pomoćnik na vlasničkim stranicama — chat, popunjavanje obrazaca i savjeti","timezone":"Vremenska zona","publicCalendar":"Javni kalendar","publicCalendarDesc":"Prikaži raspored treninga na javnoj stranici kalendara","onlineBooking":"Online rezervacija","onlineBookingDesc":"Omogući članovima online rezervaciju treninga","showCoachOnCalendar":"Prikaži trenera na kalendaru","showCoachOnCalendarDesc":"Prikaži ime trenera na karticama treninga u kalendaru","showSpotsTaken":"Prikaži zauzeta mjesta","showSpotsTakenDesc":"Prikaži koliko je mjesta rezervirano (npr. 12 / 20) umjesto koliko ih je slobodno","showPersonalSlotsOnPublicCalendar":"Prikaži privatne termine na javnom kalendaru","showPersonalSlotsOnPublicCalendarDesc":"Glavni prekidač — kad je uključeno, rezervirani privatni termini se mogu pojaviti na javnom kalendaru (bez imena članova). Vrsta treninga mora također biti označena kao javna.","personalTraining":"Osobni trening","isMain":"Glavni trener","featuresSaved":"Značajke uspješno spremljene.","featureLockedContactAdmin":"Kontaktirajte administratora za aktivaciju ove opcije.","sectionNotInTemplate":"Nije dostupno u vašem trenutnom predlošku.","landingPageSections":"Sekcije naslovne stranice","landingPage":"Naslovna stranica","languages":"Jezici","sectionContentDesc":"Uredite tekstualni sadržaj sekcija naslovne stranice. Promjene se spremaju po jeziku.","language":"Jezik","add":"Dodaj","sectionHeader":"Zaglavlje","sectionFooter":"Podnožje","sectionHero":"Naslov","sectionAbout":"O nama","sectionClassTypes":"Treninzi","sectionBodywork":"Bodywork","sectionMamaHub":"Zanshin MAMA","sectionCoaches":"Treneri","sectionSchedule":"Pregled rasporeda","sectionEvents":"Događaji","sectionPricing":"Cjenik","sectionFaq":"Česta pitanja","sectionContact":"Kontakt","sectionCta":"Poziv na akciju","sectionNews":"Novosti","sectionShowDesc":"Prikaži sekciju {section} na naslovnoj stranici","sectionHideMobile":"Sakrij na mobitelu","sectionHideMobileHelp":"Kad je uključeno, sekcija je skrivena na telefonima; ostaje na tabletu i računalu.","sectionHideMobileDesc":"Sakrij sekciju {section} na mobitelu","fieldScrollHintText":"Tekst za pomicanje","fieldLabel":"Oznaka (mali tekst iznad naslova)","fieldTitle":"Naslov","fieldBodyText":"Tekst tijela","fieldLinkText":"Tekst linka","fieldSubtitle":"Podnaslov","fieldBookButtonText":"Tekst gumba za rezervaciju","fieldViewFullScheduleText":"Tekst za prikaz cijelog rasporeda","fieldViewAllPricingText":"Tekst za prikaz cijelog cjenika","fieldFaqItems":"Česta pitanja","fieldQuestion":"Pitanje","fieldAnswer":"Odgovor","fieldPricingBlocks":"Dodatni blokovi cjenika","fieldLeadName":"Ime nositelja (npr. ime učitelja)","fieldLeadRole":"Uloga nositelja (npr. \"Prenatal yoga · Doula\")","fieldPlan1Name":"Plan 1 — Naziv","fieldPlan1Price":"Plan 1 — Cijena (samo broj, npr. \"100\")","fieldPlan1Period":"Plan 1 — Razdoblje (npr. \"mjesečno\", \"jednokratno\")","fieldPlan1Body":"Plan 1 — Opis","fieldPlan1Bullet1":"Plan 1 — Stavka 1","fieldPlan1Bullet2":"Plan 1 — Stavka 2","fieldPlan1Bullet3":"Plan 1 — Stavka 3","fieldPlan1Bullet4":"Plan 1 — Stavka 4","fieldPlan2Name":"Plan 2 — Naziv","fieldPlan2Price":"Plan 2 — Cijena (samo broj)","fieldPlan2Period":"Plan 2 — Razdoblje","fieldPlan2Body":"Plan 2 — Opis","fieldPlan2Bullet1":"Plan 2 — Stavka 1","fieldPlan2Bullet2":"Plan 2 — Stavka 2","fieldPlan2Bullet3":"Plan 2 — Stavka 3","fieldPlan2Bullet4":"Plan 2 — Stavka 4","fieldButtonText":"Tekst gumba","fieldSecondaryButtonText":"Tekst sekundarnog gumba","sectionTestimonials":"Iskustva članova","sectionMap":"Karta","sectionInstagramFeed":"Instagram Feed","sectionServices":"Usluge","sectionMedals":"Medalje","sectionGallery":"Galerija","fieldMedalItems":"Medalje","fieldGalleryItems":"Fotografije galerije","fieldYear":"Godina","fieldLocation":"Lokacija","fieldSize":"Veličina (visoka / široka / normalna)","fieldTestimonialItems":"Iskustva","fieldQuote":"Citat","fieldAuthor":"Ime autora","fieldMemberSince":"Član od (npr. \"Član od 2021.\")","fieldStat1Value":"Statistika 1 — Vrijednost (npr. \"12+\")","fieldStat1Label":"Statistika 1 — Oznaka (npr. \"Godina\")","fieldStat2Value":"Statistika 2 — Vrijednost","fieldStat2Label":"Statistika 2 — Oznaka","fieldStat3Value":"Statistika 3 — Vrijednost","fieldStat3Label":"Statistika 3 — Oznaka","fieldStat4Value":"Statistika 4 — Vrijednost","fieldStat4Label":"Statistika 4 — Oznaka","fieldEmail":"Email adresa","fieldLogoUrl":"URL slike loga","fieldImageUrl":"URL slike","fieldServiceSlug":"Oznaka usluge (slug)","fieldAlt":"Alt tekst slike","fieldLink":"Poveznica na web","fieldButtonLinkPrefillSubject":"Predmet emaila (automatski popunjava obrazac)","fieldItemLabel":"Naziv za prikaz","fieldItems":"Stavke","enabled":"Uključeno","disabled":"Isključeno","contactPageDesc":"Uključi blokove i uredi tekst po jeziku. Prikazuje se na /contact.","contactPageSaveAll":"Spremi promjene","contactPageSaveAllPending":"Spremam…","contactPageSaveAllSaved":"Sve spremljeno.","contactPageNoChanges":"Nema promjena za spremiti.","landingPreviewLive":"Pregled uživo","landingPreviewOpen":"Otvori web stranicu","landingPreviewEmpty":"Nijedna sekcija nije omogućena. Uključite sekcije da ih vidite ovdje.","blockContactHero":"Zaglavlje stranice","blockContactHeroDesc":"Vrh stranice. Veliki naslov i kratki uvodni tekst.","blockContactStory":"Priča","blockContactStoryDesc":"Dvostupčana sekcija o tome tko ste i kako ste počeli.","blockContactValues":"Vrijednosti","blockContactValuesDesc":"Mreža s tri kartice — principi, obećanja ili stupovi.","blockContactTeam":"Tim","blockContactTeamDesc":"Naslov iznad automatske mreže vaših trenera.","blockContactForm":"Kontakt obrazac","blockContactFormDesc":"Obrazac za posjetitelje. Poruke se šalju na vaš kontakt email.","blockContactRentStudio":"Iznajmi studio","blockContactRentStudioDesc":"Promo blok za iznajmljivanje prostora. CTA popunjava predmet upita.","blockContactInquiries":"Direktorij upita","blockContactInquiriesDesc":"Popis emailova po odjelima (mediji, suradnje, posao itd.).","blockContactSocials":"Društvene mreže","blockContactSocialsDesc":"Red gumba za društvene mreže. Linkovi iz postavki najmoprimca.","blockContactMap":"Karta","blockContactMapDesc":"Ugrađena karta lokacije(a) studija.","blockContactPress":"Logotipi medija","blockContactPressDesc":"Logotipi publikacija koje su predstavile vaš studio.","saveFailed":"Spremanje nije uspjelo.","subscription":"Pretplata","saveFeatures":"Spremi značajke","settingsDescription":"Upravljajte profilom studija, značajkama, jezicima i izgledom.","settingsGroupWorkspace":"Radni prostor","settingsGroupBookingSite":"Rezervacije i stranica","settingsGroupAppearance":"Izgled","settingsSectionGeneral":"Općenito","settingsSectionBranding":"Brendiranje","settingsRailHelp":"Svaki se odjeljak sprema zasebno.","featuresFilterPlaceholder":"Filtriraj značajke…","featuresOnCount":"{on} od {total} uključeno","featuresNoMatch":"Nijedna značajka ne odgovara „{query}”.","featuresCatBooking":"Rezervacije","featuresCatCalendar":"Kalendar i prikaz","featuresCatPlansCoaches":"Planovi i treneri","featuresCatPublicSite":"Javna stranica","featuresCatAdvanced":"Napredno","galleryEnabled":"Galerija","galleryEnabledDesc":"Prikaži stranicu galerije na javnoj stranici","gallery":"Galerija","galleryTitle":"Upravljanje galerijom","noGalleryItems":"Još nema sadržaja u galeriji. Dodajte fotografije ili video zapise.","addPhoto":"Dodaj fotografiju","addVideo":"Dodaj video","uploadPhoto":"Učitaj fotografiju","uploadVideo":"Učitaj video","videoInputHint":"Učitajte video datoteku ili zalijepite poveznicu.","uploading":"Učitavanje...","adding":"Dodavanje...","videoUrl":"URL videozapisa","enterVideoUrl":"Unesite URL videa (YouTube, Vimeo, itd.)","published":"Objavljeno","unpublished":"Skica","deleteItem":"Obriši","videoVisibility":"Vidljivost","videoVisibilityPublic":"Javno — svatko može gledati","videoVisibilityMembers":"Samo za članove — potrebna pretplata","videoVisibilityHint":"Javni videozapisi dostupni su svima, čak i nečlanovima. Videozapisi samo za članove zahtijevaju aktivnu pretplatu.","emailSettings":"Emailovi","emailTab":"Email","emailMessages":"Poruke","emailMessagesDesc":"Jednokratni e-mailovi koje šalješ grupi članova.","emailAutomations":"Automatizacije","emailAutomationsDesc":"E-mailovi koji se sami šalju kada se nešto dogodi.","emailTemplatesDesc":"Uredi tekst svakog e-maila — na svakom jeziku.","newEmail":"Novi e-mail","composerDescription":"Pošaljite jednokratnu e-poštu grupi članova.","livePreview":"Pregled uživo","previewSubjectPlaceholder":"(još nema predmeta)","previewBodyPlaceholder":"Pregled vaše poruke pojavljuje se ovdje dok pišete.","previewFooterNote":"Primate ovo jer ste član studija {studio} · Odjava","emailStatusSent":"Poslano","emailStatusFailed":"Neuspjelo","emailStatSent7d":"poslano · zadnjih 7 dana","emailStatFailed":"neuspjelo","emailStatDelivered":"isporučeno","export":"Izvoz","emailEmptyTitle":"Ovdje još nema ničega","emailEmptyFiltered":"Nijedan e-mail ne odgovara ovom filtru.","emailNoneYet":"Još nije poslan nijedan e-mail.","attendancePolls":"Ankete dolaska","attendancePollsDescription":"Pošaljite WhatsApp ankete grupama klasa \"Tko dolazi?\". Glasovi za Da od provjerenih članova automatski postaju rezervacije.","whatsappNotEnabledHint":"WhatsApp još nije povezan. Otvorite WhatsApp karticu da biste omogućili ankete dolaska.","noWhatsappGroupConfigured":"Tip klase nema WhatsApp grupu","sendPoll":"Pošalji anketu","sending":"Slanje...","closePoll":"Zatvori anketu","closing":"Zatvaranje...","pollActive":"Anketa aktivna","pollClosed":"Anketa zatvorena","yes":"da","whatsappBookingsCount":"{count, plural, one {# član potvrdio preko WhatsAppa} few {# člana potvrdila preko WhatsAppa} other {# članova potvrdilo preko WhatsAppa}}","unmatchedVotesCount":"{count, plural, one {# neprepoznat glas} few {# neprepoznata glasa} other {# neprepoznatih glasova}}","unmatchedVotesFor":"Neprepoznati glasovi za","allVotesReconciled":"Svi glasovi su riješeni.","pickMember":"Odaberi člana…","attach":"Poveži","attaching":"Povezivanje...","ignore":"Zanemari","votedYes":"glasao Da","votedNo":"glasao Ne","emailNotifications":"Obavijesti","emailTemplates":"Predlošci","emailSettingsDesc":"Uključi ili isključi automatizirane emailove za članove.","reminderHoursLabel":"Pošalji","hoursBeforeClass":"sati prije treninga","expiryDaysLabel":"Pošalji","daysBeforeExpiry":"dana prije isteka","templateEditorDesc":"Prilagodite sadržaj emailova po jeziku. Ostavite prazno za zadani predložak.","emailType":"Vrsta emaila","availablePlaceholders":"Dostupni zamijenski tekst (kliknite za umetanje)","template_welcome":"Dobrodošlica","template_booking_confirmation":"Potvrda rezervacije","template_booking_cancellation":"Otkazivanje rezervacije","template_class_reminder":"Podsjetnik za trening","template_class_cancelled":"Otkazani trening","template_subscription_expiry":"Istek pretplate","template_payment_invoice":"Račun za uplatu","subjectPlaceholder":"Naslov emaila...","bodyPlaceholder":"Tekst emaila. Koristite zamjenske tekstove za personalizaciju...","templateSaved":"Predložak uspješno spremljen.","saveTemplate":"Spremi predložak","resetToDefault":"Vrati na zadano","templateInsertField":"Umetni polje","templatePreviewLabel":"Pregled","templateAutomatedTag":"Automatski","templateAutoNote":"Automatski se šalje članovima.","templatePreviewFooter":"Ovu poruku primate jer ste član studija {studio} · Odjava","emailWelcomeLabel":"Email dobrodošlice","emailBookingConfirmationLabel":"Potvrda rezervacije","emailBookingCancellationLabel":"Otkazivanje rezervacije","emailClassReminderLabel":"Podsjetnik za trening","emailClassCancelledLabel":"Otkazan trening","emailSubscriptionExpiryLabel":"Istek pretplate","emailPaymentInvoiceLabel":"Račun za uplatu","emailAutoActive":"aktivnih","emailAutoKindLifecycle":"Životni ciklus","emailAutoKindTransactional":"Transakcijski","emailAutoAlwaysOn":"Uvijek uključeno","emailAutoAlwaysOnHint":"Transakcijski email — uvijek uključen","emailAutoEditTemplate":"Predložak","emailAutoSub":{"welcome":"Kad se učlani novi član","bookingConfirmation":"Kad član rezervira termin","bookingCancellation":"Kad se rezervacija otkaže","classReminder":"Prije svakog rezerviranog termina","classCancelled":"Kad se termin otkaže","subscriptionExpiry":"Prije isteka članarine","paymentInvoice":"Nakon uspješne uplate"},"daysOfWeek":"Dani u tjednu","createSchedules":"Kreiraj rasporede","deleteSchedule":"Obriši raspored","deleteAllDaySchedules":"Obriši sve rasporede za {day}","deleteAllClassTypeSchedules":"Obriši sve rasporede za {classType}","deleteClassTypeFromDate":"Obriši rasporede za {classType} od ovog datuma","deleteScheduleDescription":"Ovo će trajno obrisati ovaj raspored i sve njegove buduće termine.","deleteSchedulesDayDescription":"Ovo će trajno obrisati sve rasporede za {day} i sve njihove buduće termine.","deleteSchedulesClassTypeDescription":"Ovo će trajno obrisati sve rasporede za {classType} i sve njihove buduće termine.","deleteClassTypeFromDateDescription":"Ovo će trajno obrisati sve rasporede za {classType} počevši od datuma ovog rasporeda, zajedno s njihovim budućim terminima.","importing":"Uvoz...","exportSchedules":"Izvezi rasporede","deleteAllSchedules":"Obriši sve rasporede","deleteAllSchedulesDescription":"Ovo će trajno obrisati SVE rasporede, njihove buduće termine i sve povezane rezervacije. Članovi i njihovi računi NEĆE biti pogođeni. Prvo preuzmite izvoz kako biste sačuvali podatke o fiksnim rezervacijama.","deleteScheduleWarning":"Svi budući termini generirani iz ovih rasporeda bit će trajno obrisani. Članovi s postojećim rezervacijama bit će obaviješteni e-mailom.","deleteCancelled":"Obriši otkazane","deleteCancelledDescription":"Ovo će trajno obrisati sve otkazane termine i njihove rezervacije. Ova radnja se ne može poništiti.","deleting":"Brisanje...","schedulesDeleted":"Raspored(i) uspješno obrisani.","schedulesCreated":"Raspored(i) uspješno kreirani.","edit":"Uredi","delete":"Obriši","hide":"Sakrij","show":"Prikaži","openMenu":"Otvori izbornik","advancedSettings":"Napredne postavke","youtubeMetadataHeading":"YouTube metapodaci","youtubePrivacy":"YouTube privatnost","youtubePrivacyHint":"Javno je vidljivo svima na YouTubeu. Nepopisano je dostupno samo s linkom. Privatno vidi samo vlasnik.","youtubePrivacyPublic":"Javno","youtubePrivacyUnlisted":"Nepopisano","youtubePrivacyPrivate":"Privatno","youtubeTags":"YouTube oznake","youtubeTagsHint":"Odvojeno zarezom. Najviše 30. Pomaže pretrazi na YouTubeu.","youtubeCategory":"YouTube kategorija","youtubeCategoryFilm":"Film i animacija","youtubeCategorySports":"Sport","youtubeCategoryPeople":"Ljudi i blogovi","youtubeCategoryEntertainment":"Zabava","youtubeCategoryEducation":"Obrazovanje","youtubeMadeForKids":"Sadržaj za djecu","youtubeMadeForKidsHint":"YouTube zahtijeva (COPPA). Isključeno za sadržaj namijenjen tinejdžerima i odraslima.","coaches":"Treneri","newCoach":"Novi trener","editCoach":"Uredi trenera","createCoach":"Kreiraj trenera","updateCoach":"Ažuriraj trenera","pendingClaim":"Čeka potvrdu","deleteCoach":"Obriši trenera","deleteCoachDescription":"Ovo će trajno obrisati {name} kao trenera. Njihove dodjele vrsta treninga bit će odvojene.","noCoachesYet":"Još nema trenera. Kreirajte prvog.","photo":"Fotografija","bioShort":"Kratka biografija","bioLong":"Puna biografija","specialties":"Specijalizacije","specialtiesPlaceholder":"npr. Zumba, Pilates, HIIT","achievementsLabel":"Postignuća","achievementsPlaceholder":"npr. Certificirani osobni trener, 10+ godina iskustva","newMember":"Novi član","newOfflineMember":"Novi neslužbeni član","offlineMemberHelp":"Koristi se za djecu ili polaznike bez e-maila. Ne stvara se korisnički račun, ne šalju se mailovi. Kontakt roditelja je neobavezan.","guardianSectionTitle":"Podaci o roditelju / skrbniku","guardianSectionHelp":"Neobavezno. Popuni ako je član dijete ili ga prijavljuje netko drugi.","guardianName":"Ime roditelja / skrbnika","guardianPhone":"Telefon roditelja","guardianEmail":"E-mail roditelja","guardianRelation":"Odnos","guardianRelationPlaceholder":"npr. mama, tata, baka","editMember":"Uredi člana","createMember":"Kreiraj člana","updateMember":"Ažuriraj člana","notes":"Bilješke","cropPhoto":"Izreži fotografiju","uploadDifferentImage":"Učitaj drugu sliku za ovaj omjer","replaceDifferentImage":"Zamijeni alternativnu sliku","cropAvatar":"Izreži profilnu fotografiju","cropCover":"Izreži fotografiju kartice","classImage":"Fotografija klase","cropClassImage":"Izreži fotografiju klase","cropStep":"Korak {current} od {total}","missingVariants":"Izreži sve verzije slike za nastavak","legacyImageWarning":"Ponovno učitaj kako bi omogućio kadriranje po sekcijama.","cropAbandonConfirm":"Odbaci izrezane verzije i zatvori?","discardCrops":"Odbaci","finish":"Završi","uploadPhotoWithCount":"Učitaj fotografiju ({count} izreza)","uploadAvatar":"Učitaj profilnu","uploadCover":"Učitaj naslovnu","uploadCoachPhoto":"Učitaj fotografiju trenera","cropCoachPhoto":"Izreži fotografiju trenera","coachPhoto":"Fotografija trenera","avatar":"Profilna","cover":"Naslovna","confirm":"Potvrdi","sendEmail":"Pošalji e-mail","emailLogs":"Email zapisnik","recipients":"Primatelji","selectAll":"Odaberi sve","deselectAll":"Poništi odabir","allMembers":"Svi članovi","searchMembers":"Pretraži članove...","selectedCount":"{count} odabrano","ccLabel":"CC","ccPlaceholder":"email1@primjer.com, email2@primjer.com","emailSubject":"Predmet","emailBody":"Poruka","attachments":"Privici","snippetGreeting":"Pozdrav","snippetClosing":"Završetak","multiLangEmailHint":"Napišite sadržaj na više jezika. Svaki član prima email na svom preferiranom jeziku. Ako jezik nema sadržaj, koristi se prvi dostupan jezik.","sendEmailButton":"Pošalji e-mail","emailSentSuccess":"{count} e-mail(ova) uspješno poslano.","emailSentPartial":"{sent} poslano, {failed} neuspjelo.","plans":"Planovi","newPlan":"Novi plan","editPlan":"Uredi plan","createPlan":"Kreiraj plan","updatePlan":"Ažuriraj plan","deletePlan":"Obriši plan","deletePlanDescription":"Ovo će trajno obrisati plan \"{name}\".","noPlansYet":"Još nema planova. Kreirajte prvi.","fixedPerWeek":"Fiksnih / tjedan","totalCredits":"Ukupno kredita","totalCreditsEmpty":"Ostavi prazno ako nema","totalCreditsHint":"Ukupan broj rezervacija koje član može iskoristiti tijekom cijelog trajanja plana. Ostavi prazno ako plan nema kredite.","planModeCreditsHint":"Onemogućeno — ovaj plan koristi kredite. Isprazni polje kredita za prebacivanje na fiksne tjedne termine.","planModeFixedHint":"Onemogućeno — ovaj plan koristi fiksne tjedne termine. Postavi fiksno po tjednu na 0 za prebacivanje na kredite.","price":"Cijena","coveredClassTypes":"Pokrivene vrste","activeSubscriptions":"Aktivne pretplate","cancelDeadlineMin":"Rok otkazivanja (min)","cancelDeadlineFixedHours":"Rok otkazivanja fiksnih termina (h)","changeDeadlineDays":"Rok promjene (dana)","planDuration":"Trajanje (mjeseci)","planDurationHint":"Koliko plan traje (npr. 1 = jedan mjesec, 12 = jedna godina)","month":"mjesec","months":"mjeseci","year":"godina","years":"godine","unlimitedBookings":"Neograničene rezervacije","priorityBooking":"Prioritetna rezervacija","priorityBookingWarning":"Članovi s ovim planom mogu rezervirati satove koji su već puni. Sat će premašiti svoj maksimalni kapacitet.","priorityBookingFeature":"Prioritetna rezervacija","priorityBookingFeatureDesc":"Dopusti planove koji omogućuju rezervaciju iznad maksimalnog kapaciteta sata (prebukiranje). Koristi samo ako prostor može primiti dodatne članove.","unlimited":"Neograničeno","priority":"Prioritet","subscriptions":"Pretplate","subscriptionsDesc":"Omogući planove članstva i rezervaciju na temelju pretplate","creditsFeature":"Krediti","creditsFeatureDesc":"Uključi ili isključi planove s kreditima, pakete fleks kredita i izbor potrošnje kredita pri rezervaciji za ovog zakupca","premiumMembers":"Premium članovi","premiumMembersDesc":"Dopusti da podržani planovi otključaju pogodnosti premium članova za ovog zakupca","coachPlanManagement":"Upravljanje planovima za trenere","coachPlanManagementDesc":"Dopusti trenerima dodjeljivanje planova za vrste satova koje vode","premiumMembersRequiresCredits":"Najprije uključite kredite kako biste omogućili premium članove.","locationCalendar":"Kalendar po lokacijama","locationCalendarDesc":"Prikaz kartica lokacija na kalendaru za filtriranje po mjestu održavanja","defaultLocation":"Zadana lokacija","defaultLocationDesc":"Unaprijed odabrana lokacija prilikom otvaranja kalendara","noDefaultLocation":"Sve lokacije (bez zadane)","locations":"Lokacije","mapHiddenTitle":"Sekcija karte skrivena je na javnoj stranici","mapHiddenDescription":"Sekcija karte je omogućena, ali nijedna lokacija nema Google Maps embed URL. Dodajte embed URL barem jednoj lokaciji kako bi karta postala vidljiva.","mapHiddenPill":"Skriveno — dodaj embed URL lokacije","sectionHiddenEmptyPill":"Skriveno — prazno","sectionHiddenEmptyDescription":"Ova sekcija je uključena, ali se neće prikazati na stranici dok ne dodate njezin sadržaj ili podatke.","locationsOverCapTitle":"Ograničenje lokacija manje je od stvarnog broja","locationsOverCapDescription":"Imate {count} lokacija, ali je ograničenje plana postavljeno na {max}. Povisite ograničenje u Vlasnik → Postavke → Značajke (maxLocations) kako bi se javni footer i kalendar ispravno prikazivali za sve lokacije.","addLocation":"Dodaj lokaciju","editLocation":"Uredi lokaciju","createLocation":"Stvori lokaciju","updateLocation":"Ažuriraj lokaciju","noLocations":"Nema definiranih lokacija. Dodajte prvu lokaciju kako biste omogućili filtriranje kalendara po lokaciji.","locationName":"Naziv","locationNamePlaceholder":"npr. Glavni studio","locationAddress":"Adresa","locationAddressPlaceholder":"npr. Ulica 123","noLocation":"Bez lokacije","subscriptionFor":"Pretplata — {name}","currentSubscription":"Trenutna pretplata","activeSubscriptionsTitle":"Aktivne pretplate","assignPlan":"Dodijeli plan","selectPlan":"Odaberite plan","startDate":"Datum početka","planDefault":"Zadana cijena plana","renewSubscription":"Obnovi (+1 mjesec)","cancelSubscription":"Otkaži pretplatu","previousPlanTitle":"Prethodni plan","previousPlanRenew":"Obnovi ovaj plan","previousPlanExpiredAgo":"Isteklo {days, plural, =0 {danas} one {prije # dan} few {prije # dana} other {prije # dana}}","renewExtendButton":"Produži za {months, plural, one {# mjesec} few {# mjeseca} other {# mjeseci}}","renewModeExtendHint":"Produžuje trenutno razdoblje za {months, plural, one {# mjesec} few {# mjeseca} other {# mjeseci}}.","renewContinueButton":"Obnovi — nastavi prošlo razdoblje","renewFreshButton":"Obnovi — počni iznova danas","renewModeContinueHint":"Nastavlja se od {date} — {days, plural, =0 {na vrijeme} one {# dan kasnije} few {# dana kasnije} other {# dana kasnije}}, bez prekida.","renewModeFreshHint":"Počinje novo razdoblje danas — prošli plan istekao {days, plural, =0 {danas} one {prije # dan} few {prije # dana} other {prije # dana}}.","lastPlanEndedAgo":"Isteklo {days, plural, =0 {danas} one {prije # dan} few {prije # dana} other {prije # dana}}","planNoLongerOffered":"više se ne nudi","renewExtendPriced":"Obnovi — produži {months, plural, one {# mjesec} few {# mjeseca} other {# mjeseci}} · {price}","renewContinuePriced":"Obnovi — nastavi · {price}","renewFreshPriced":"Obnovi — kreni ispočetka od danas · {price}","subDaysLeft":"{days, plural, =0 {Završava danas} one {još # dan} few {još # dana} other {još # dana}}","assignDifferentPlan":"Dodijeli drugi plan","renewSuccess":"Pretplata obnovljena.","subscriptionCancelledToast":"Pretplata otkazana.","cancelConfirmTitle":"Otkazati ovu pretplatu?","cancelConfirmDesc":"{plan} će odmah biti otkazan za ovog člana.","keepSubscription":"Zadrži","renew":"Obnovi","noPlanYet":"Još nema plana","moreActions":"Više radnji","freezeSubscription":"Zamrzni pretplatu…","freezeConfirmTitle":"Zamrznuti ovu pretplatu?","freezeHint":"Pauzira plan — datum isteka pomiče se za {days, plural, one {# dan} few {# dana} other {# dana}} pa član dobiva vrijeme natrag.","freezeDaysLabel":"Zamrzni na (dana)","freezeConfirmButton":"Zamrzni {days, plural, one {# dan} few {# dana} other {# dana}}","freezeSuccess":"Pretplata zamrznuta.","subscriptionAssigned":"Pretplata uspješno dodijeljena.","extraDynamicPacks":"Dodatni dinamički paketi","flexCreditsTitle":"Fleks krediti","credits":"Krediti","totalBookings":"Ukupno rezervacija","validFrom":"Vrijedi od","validUntil":"Vrijedi do","addExtraPack":"Dodaj paket","addFlexCredits":"Dodaj fleks kredite","extraPackAdded":"Paket uspješno dodan.","flexCreditsAdded":"Fleks krediti uspješno dodani.","planAlreadyActive":"Član već ima ovaj plan aktivan.","used":"iskorišteno","cancel":"Otkaži","pricing":"Cjenik","pricingNewSection":"Nova sekcija","pricingEditSection":"Uredi sekciju","pricingDeleteSection":"Obriši sekciju","pricingDeleteSectionDesc":"Ovo će trajno obrisati sekciju \"{name}\" i sve njene stavke.","pricingNoSections":"Nema sekcija cjenika. Kreirajte jednu za početak.","pricingAddItem":"Dodaj stavku","pricingEditItem":"Uredi stavku","pricingDeleteItem":"Obriši stavku","pricingDeleteItemDesc":"Ovo će trajno obrisati stavku \"{name}\".","pricingNoItems":"Nema stavki u ovoj sekciji.","pricingGroupTitle":"Naslov grupe","pricingSectionTitle":"Naslov sekcije","pricingIcon":"Ikona (emoji)","pricingLayout":"Raspored","pricingSortOrder":"Redoslijed","pricingFootnote":"Fusnota","pricingSubtitle":"Podnaslov","pricingPriceLabel":"Oznaka cijene","pricingDiscountPrice":"Cijena s popustom","pricingDiscountLabel":"Oznaka popusta","pricingPerUnit":"Cijena po jedinici","pricingBadge":"Značka","pricingBadgeIcon":"Ikona značke","pricingFeatures":"Značajke","pricingVariant":"Varijanta","pricingLinkedPlan":"Poveži s planom pretplate","pricingLinkedPlanNone":"Nije povezano (samo za prikaz)","videos":"Videozapisi","newVideo":"Novi videozapis","editVideo":"Uredi videozapis","deleteVideo":"Obriši videozapis","deleteVideoDescription":"Ovo će trajno obrisati ovaj videozapis.","noVideosYet":"Još nema videozapisa. Kreirajte prvi.","uncategorized":"Nekategorizirano","videoTitle":"Naslov","videoUrlPlaceholder":"YouTube ili Vimeo poveznica","thumbnailUrl":"URL sličice","recordedAt":"Datum snimanja","createVideo":"Kreiraj videozapis","updateVideo":"Ažuriraj videozapis","subscriptionEnds":"Pretplata","expired":"Istekla","externalEmail":"Vanjski email","typeEmailComma":"Upiši email + zarez za dodavanje vanjskih primatelja","noPlan":"Bez plana","planStartDate":"Datum početka","payments":"Plaćanja","history":"Povijest","paymentsEnabled":"Plaćanja","paymentsEnabledDesc":"Omogući Stripe plaćanje za pretplate","memberCategoriesFeature":"Kategorije članova","memberCategoriesFeatureDesc":"Označi člana kao student ili senior za automatski popust prema planu","memberCategory":"Kategorija","memberCategoryStandard":"Standardno","memberCategoryStudent":"Student","memberCategorySenior":"Senior","memberCategoryVerified":"Potvrđeno (imamo dokaz studentskog/senior statusa)","memberCategoryHint":"Popusti se primjenjuju samo kad je kategorija potvrđena. Promjena kategorije otkazuje aktivne pretplate kako bi se obnovile po novoj cijeni.","discountsSection":"Popusti","discountsSectionHint":"Postotak popusta za potvrđene članove ili za drugi plan kad već postoji aktivan. Ostavi 0 ako nema popusta.","studentDiscountPercent":"Student %","seniorDiscountPercent":"Senior %","bundleDiscountPercent":"Bundle %","noPayments":"Još nema zabilježenih plaćanja.","sendPaymentLink":"Pošalji Stripe link za plaćanje","paymentLinkGenerated":"Link za plaćanje je kreiran! Podijelite ga s članom:","copyLink":"Kopiraj link","stripeConnected":"Povezano","stripeNotConnected":"Nije povezano","stripeTestMode":"Test način","stripeLiveMode":"Produkcijski način","stripeSecretKey":"Tajni ključ","stripePublishableKey":"Javni ključ","stripeWebhookSecret":"Webhook tajna","stripeMode":"Način rada","saveStripeSettings":"Spremi Stripe postavke","stripeSettingsSaved":"Stripe postavke su spremljene.","stripeFeeMarkupLabel":"Prebaci Stripe naknadu na člana","stripeFeeMarkupPercent":"Doplata %","testStripeConnection":"Testiraj povezanost","testing":"Testiranje...","stripeWebhookUrl":"Webhook URL","invoiceTab":"Izdavatelj računa","invoicesListTab":"Računi","invoiceIssuerTitle":"Izdavatelj računa","invoiceIssuerDesc":"Podaci koji se pojavljuju na svakom računu. Moraju biti potpuni prije uključivanja online plaćanja.","invoiceIssuerIncomplete":"Podaci izdavatelja računa nisu potpuni. Online plaćanja ne mogu se uključiti dok ne ispunite OIB i adresu.","invoiceLegalName":"Službeni naziv (za račun)","invoiceLegalNamePlaceholder":"npr. Poletis d.o.o.","invoiceOib":"OIB","invoiceAddress":"Adresa za račune","invoiceAddressHintFallback":"Ako ostavite prazno, koristi se javna adresa studija.","invoiceAddressPlaceholder":"Ulica i broj, poštanski broj, grad","invoiceVatRegisteredLabel":"U sustavu sam PDV-a","invoiceVatRate":"Stopa PDV-a (%)","invoicePrefix":"Prefiks broja računa","invoicePrefixPlaceholder":"npr. LG","invoiceSaveButton":"Spremi postavke računa","invoiceSaveSaving":"Spremanje…","invoiceSaveSuccess":"Postavke spremljene.","invoiceSaveAutoDisabled":"Postavke spremljene. Online plaćanja su automatski onemogućena jer podaci izdavatelja računa nisu potpuni.","invoiceErrorOib":"OIB mora biti 11 znamenki.","invoiceErrorVatRate":"Stopa PDV-a mora biti između 0 i 100.","invoiceErrorPrefix":"Prefiks računa smije sadržavati samo velika slova, brojeve i crtice (max 16 znakova).","invoiceErrorPaymentsNotAllowed":"Prije uključivanja online plaćanja ispunite podatke izdavatelja računa (OIB + adresa) u kartici Izdavatelj računa.","invoiceListEmpty":"Još nema izdanih računa.","invoiceListColNumber":"Broj","invoiceListColDate":"Datum","invoiceListColBuyer":"Kupac","invoiceListColNet":"Osnovica","invoiceListColVat":"PDV","invoiceListColTotal":"Ukupno","invoiceListPdf":"PDF","invoiceListFrom":"Od","invoiceListTo":"Do","invoiceExportButton":"Preuzmi ZIP (PDF-ovi + CSV)","invoiceExportExporting":"Izvoz…","invoiceExportErrorRange":"Nevažeći datumski raspon.","invoiceExportErrorStorage":"Tenant storage nije konfiguriran.","invoiceExportErrorEmpty":"Nema računa u zadanom rasponu.","whatsappConnected":"Povezano","whatsappNotConnected":"Nije povezano","whatsappEnabledLabel":"Uključi u WhatsApp poruke","whatsappPhoneNumberId":"Phone Number ID","whatsappWabaId":"WABA ID (WhatsApp Business Account)","whatsappAccessToken":"Access Token","whatsappAppSecret":"App Secret","saveWhatsAppSettings":"Spremi WhatsApp postavke","whatsappSettingsSaved":"WhatsApp postavke spremljene.","whatsappWebhookUrl":"Webhook URL","whatsappVerifyToken":"Verify Token","whatsappDisconnect":"Odspoji WhatsApp","whatsappDisconnected":"WhatsApp odspojen.","disconnecting":"Odspajanje...","whatsappDisplayNumber":"Broj WhatsApp Business","generatePollMessage":"Generiraj poruku ankete","showPollMessage":"Prikaži poruku ankete","generating":"Generiranje...","pollMessageTitle":"Kopirajte ovo u grupu razreda","pollMessageInstructions":"Kopirajte poruku ispod i zalijepite ju u WhatsApp grupu razreda. Članovi pritisnu link, WhatsApp otvori privatni chat s botom, pošalju poruku — prisutnost se ažurira automatski.","copyMessage":"Kopiraj poruku","copied":"Kopirano","publicOnCalendarLabel":"Javno na kalendaru","whatsapp":"WhatsApp","whatsappNotAllowedForTenant":"WhatsApp integracija nije uključena za ovaj račun. Obrati se administratoru platforme.","myLanguagePreferenceTitle":"Moja postavka","myLanguagePreferenceSaved":"Postavka spremljena.","memberName":"Član","plan":"Plan","amount":"Iznos","type":"Vrsta","paymentStatus_SUCCEEDED":"Uspješno","paymentStatus_PENDING":"Na čekanju","paymentStatus_FAILED":"Neuspjelo","paymentStatus_REFUNDED":"Vraćeno","familyLabel":"Obiteljski računi","familyLabelDesc":"Omogućite članovima povezivanje članova obitelji (djece) i rezervaciju umjesto njih","managedByBadge":"Upravlja {name}","dependentsBadge":"{count} članova","tabs":{"ariaLabel":"Odjeljci nadzorne ploče","overview":"Pregled","analytics":"Analitika","marketing":"Marketing"},"classTypesDescription":"Predlošci za termine koje zakazuješ — postavi zadane vrijednosti jednom i koristi ih posvuda.","filterClassTypes":"Filtriraj vrste termina…","draft":"Skica","editClassTypeDefaults":"Uredi zadane vrijednosti koje kalendar koristi za ovu vrstu termina.","accentColor":"Boja naglaska","capacity":"Kapacitet","noClassTypesMatch":"Nijedna vrsta termina ne odgovara filtru.","inviteCoach":"Pozovi trenera","invited":"Pozvani","invitePending":"Poziv na čekanju","searchCoaches":"Pretraži trenere…","leadCoach":"Glavni trener","coachRole":"Trener","coachesDescription":"Vaš trenerski tim i vrste treninga koje vode.","noMatchingCoaches":"Nijedan trener ne odgovara filtrima.","locationsDescription":"Prostori u koje se zakazuju vaši termini.","locationsSummary":"{count} od {max} lokacija","noLocationsTitle":"Još nema lokacija","contact":"Kontakt","noMap":"Karta još nije dodana","plansDescription":"Članarine koje članovi mogu kupiti — cijena, što rezerviraju i valjanost.","summaryActivePlans":"aktivnih planova","summaryMembersOnPlan":"članova na planu","summaryPlanMrr":"MRR planova","summaryAvgValue":"prosj. vrijednost plana","recurring":"Ponavljajuće","oneTime":"Jednokratno","oneTimePrice":"jednokratno","monthly":"mjesečno","perMonth":"/ mjesec","everyMonths":"svakih {count} mj.","free":"besplatno","unlimitedClasses":"Neograničeno termina","classesPerWeek":"{count} termina / tjedno","creditsCount":"{count} kredita","billedMonthly":"Naplata mjesečno","billedEveryMonths":"Naplata svakih {count} mj.","validMonths":"Vrijedi {count} mj.","booksAllClassTypes":"Rezervira sve vrste termina","booksClassTypes":"Rezervira {names}","membersCount":"{count} članova","notPublished":"Nije objavljeno","popular":"Popularno","planPublished":"Plan objavljen","planUnpublished":"Plan skriven","publishError":"Nije moguće ažurirati plan","view":"Prikaži detalje","videosDescription":"Biblioteka snimljenih sati koju vaši članovi gledaju između termina.","videosSummary":"{total} videozapisa · {published} objavljeno · {membersOnly} samo za članove · {drafts} skica","searchVideos":"Pretraži videozapise...","videosFilterAll":"Sve","videosFilterPublished":"Objavljeno","videosFilterMembersOnly":"Samo članovi","videosFilterDrafts":"Skice","videoStatusMembersOnly":"Samo članovi","noVideosMatch":"Nijedan videozapis ne odgovara filtru."},"Coach":{"privateTabNew":"Novi zahtjevi","privateTabConfirmed":"Potvrđeno","privateNoRequestsTitle":"Nema novih zahtjeva","privateNoRequestsHint":"Kada član zatraži individualni termin s vama, pojavit će se ovdje.","privateNoConfirmedTitle":"Nema potvrđenih termina","privateNoConfirmedHint":"Prihvaćeni individualni termini prikazuju se ovdje do održavanja.","privateAtAGlance":"Pregled","privateConfirmedUpcoming":"Potvrđeno · nadolazeće","privateAccepting":"Primanje zahtjeva","privateAcceptingOn":"Uključeno","privateAcceptingOff":"Isključeno","privateRate":"Cijena individualnog termina","privateRatePerHour":"{rate} / sat","privateRateManagedHint":"Vašu cijenu i dostupnost upravlja studio.","previewNamePlaceholder":"Vaše ime","previewBioPlaceholder":"Dodajte kratak opis kako bi vas članovi upoznali.","previewBookButton":"Rezerviraj individualni termin","photoHint":"JPG ili PNG · najviše 4 MB","memberPreviewTitle":"Pregled za članove","memberPreviewHint":"Kako vas članovi vide na stranici studija.","coverOpenShifts":"Slobodni termini","coverOpenShiftsDesc":"Preuzmite termine koje drugi treneri trebaju pokriti.","coverShiftWhenPlaceholder":"Datum i vrijeme","coverAvailabilityPlaceholder":"Provjera dostupnosti","coverDetails":"Detalji","coverOfferToCover":"Ponudi zamjenu","coverMyRequests":"Moji zahtjevi za zamjenu","coverStatusPlaceholder":"Status","coverRequestWhenPlaceholder":"Datum i vrijeme","coverEmptyPromptTitle":"Trebate slobodno vrijeme?","coverEmptyPromptHint":"Zatražite zamjenu za bilo koji termin koji ne možete održati.","coverRequestCover":"Zatraži zamjenu","payKpiHours":"Sati","payKpiEarnings":"Zarada","payKpiClasses":"Održani termini","payKpiNextPayout":"Sljedeća isplata","payPeriodMonth":"Ovaj mjesec","payPeriodAllTime":"Sve vrijeme","payNotAvailableYet":"Još nije dostupno","payColDate":"Datum","payColClass":"Termin","payColType":"Vrsta","payColHours":"Sati","payColRate":"Cijena","payColAmount":"Iznos","paySessionsTitle":"Termini ovog mjeseca","payExportCsv":"Izvezi CSV","payTotalRow":"Ukupno","greetingMorning":"Dobro jutro, {name}","greetingAfternoon":"Dobar dan, {name}","greetingEvening":"Dobra večer, {name}","classesToday":"{count, plural, =0 {nema termina danas} one {# termin danas} few {# termina danas} other {# termina danas}}","classesThisWeek":"{count, plural, one {# ovaj tjedan} few {# ovaj tjedan} other {# ovaj tjedan}}","hrsScheduled":"{hours} h zakazano","classesCountShort":"{count, plural, one {# termin} few {# termina} other {# termina}}","todaysSchedule":"Današnji raspored","weekAtAGlance":"Ovaj tjedan ukratko","glanceClasses":"Termini","glanceHours":"Sati","glanceStudents":"Polaznici","coverComingSoonTitle":"Zahtjevi za zamjenu","coverComingSoonBody":"Preuzmi ili zatraži zamjenu termina — uskoro.","classesColClass":"Termin","classesColSchedule":"Raspored","classesColAvgFill":"Pros. popunjenost","classesColCap":"Kapacitet","minutesShort":"{count} min","classesEmptyTitle":"Još nema termina","classesEmptyHint":"Termini koje redovno vodiš pojavit će se ovdje.","classesTypesCount":"{count, plural, one {# vrsta termina} few {# vrste termina} other {# vrsta termina}}","classesWeeklyCount":"{count, plural, one {# tjedni termin} few {# tjedna termina} other {# tjednih termina}}","coachWorkspace":"Trenerski prostor","myWeek":"Moj tjedan","myWeekDescription":"Tvoj raspored za danas i nadolazeći tjedan.","myClasses":"Moji termini","myClassesDescription":"Termini koje redovno vodiš.","privateSessions":"Individualni treninzi","privateSessionsDescription":"Individualni treninzi koje članovi traže izravno od tebe.","coverSubs":"Zamjene","coverSubsDescription":"Preuzmi termine drugih trenera ili zatraži zamjenu za svoje.","hoursPay":"Sati i plaća","hoursPayDescription":"Tvoji sati, treninzi i zarada.","myProfile":"Moj profil","myProfileDescription":"Kako te članovi vide na stranici studija i pri rezervaciji.","settingsDescription":"Tvoj javni profil, jezične postavke i sigurnost računa.","groupTeaching":"Podučavanje","groupRequests":"Zahtjevi","groupWork":"Rad","groupStudio":"Studio","groupSystem":"Sustav","comingSoon":"Uskoro","comingSoonShort":"Uskoro","comingSoonTitle":"Uskoro","comingSoonHint":"Ovaj zaslon još nije dostupan — još ga gradimo.","scaffoldTitle":"U izradi","scaffoldHint":"Ovaj zaslon se gradi. Provjeri uskoro.","tabWeek":"Tjedan","tabClasses":"Termini","tabRequests":"Zahtjevi","tabMe":"Ja","more":"Više","navBack":"Natrag","navItemsCount":"{count} stavki","coachDashboard":"Trenerska ploča","viewCalendar":"Pogledaj kalendar","logOut":"Odjava","mySchedule":"Moj raspored","editProfile":"Uredi profil","attendance":"Prisutnost","attendanceWeekDescription":"Ova ploča prikazuje samo treninge za ovaj tjedan i resetira se svakog ponedjeljka.","attendanceRosterHint":"Dodajte ili uklonite članove dok trening ne završi.","attendanceMarkHint":"Nakon završetka treninga označite svakog prijavljenog člana kao prisutnog ili odsutnog.","present":"Prisutan","absent":"Odsutan","presentAbsentSummary":"{present} prisutno · {absent} odsutno · {booked} rezervirano","noClassesThisWeek":"Nema treninga raspoređenih za ovaj tjedan.","noMembersScheduled":"Još nema dodanih članova za ovaj trening.","noMembersToMark":"Za ovaj trening nije dodan nijedan član.","removeAttendee":"Ukloni polaznika","upcoming":"Dolazi","inProgress":"U tijeku","finished":"Završeno","pastClassesHeading":"Prošli treninzi","upcomingClassesHeading":"Nadolazeći treninzi","showMoreClasses":"Prikaži još {count}","showLessClasses":"Prikaži manje","attendanceAvailableAfterClass":"Prisutnost se može označiti nakon završetka treninga.","attendanceLockedAfterClass":"Promjene popisa zatvaraju se kada trening završi.","changePassword":"Promijeni lozinku","noCoachProfile":"Trenerski profil nije pronađen.","noUpcomingClasses":"Nema nadolazećih treninga.","noClassesForAttendance":"Nema treninga za evidenciju prisutnosti.","noBookings":"Nema rezervacija za ovaj trening.","confirmed":"Potvrđeno","attended":"Prisutno","noShow":"Nije došao/la","saveProfile":"Spremi profil","profileSaved":"Profil uspješno spremljen.","newPassword":"Nova lozinka","confirmPassword":"Potvrdi lozinku","passwordTooShort":"Lozinka mora imati najmanje 6 znakova.","passwordsMismatch":"Lozinke se ne podudaraju.","passwordChanged":"Lozinka uspješno promijenjena.","changingPassword":"Mijenjanje...","changePasswordBtn":"Promijeni lozinku","personalTraining":"Osobni trening","personalInbox":"Privatni zahtjevi","personalInboxEmpty":"Nema novih zahtjeva.","personalInboxPending":"Nepotvrđeno","personalInboxBooked":"Potvrđeno","personalInboxAccept":"Prihvati","personalInboxDecline":"Odbij","personalInboxReplyLabel":"Poruka članu","personalInboxReplyPlaceholder":"Napišite kratku potvrdu ili pitanje...","cancelPersonalTraining":"Otkaži osobni trening","cancelPersonalTrainingTitle":"Otkazati ovaj osobni trening?","cancelPersonalTrainingDescription":"Jeste li sigurni da želite otkazati ovaj termin? Dodajte razlog i poslat ćemo email drugoj osobi.","cancellationReason":"Razlog","cancellationReasonPlaceholder":"Napišite zašto se ovaj termin otkazuje...","cancellingPersonalTraining":"Otkazivanje osobnog treninga...","confirmCancelPersonalTraining":"Da, otkaži","reasonRequired":"Molimo upišite razlog otkazivanja.","requestNotFound":"Ovaj osobni trening više nije pronađen.","myVideos":"Moji Videozapisi","newVideo":"Novi Video","editVideo":"Uredi Video","deleteVideo":"Obriši Video","deleteVideoDescription":"Jeste li sigurni da želite obrisati ovaj video? Ova radnja se ne može poništiti.","noVideosYet":"Još nema uploadanih videa.","videoTitle":"Naslov","videoDescription":"Opis","videoUrl":"URL Videa","thumbnailUrl":"URL Sličice","videoClassType":"Vrsta Sata","recordedAt":"Datum Snimanja","videoSortOrder":"Redoslijed","videoPublished":"Objavljeno","unpublished":"Skica","videoVisibility":"Vidljivost","videoVisibilityPublic":"Javno — svatko može gledati","videoVisibilityMembers":"Samo za članove — potrebna pretplata","videoVisibilityHint":"Javni videozapisi dostupni su svima, čak i nečlanovima. Videozapisi samo za članove zahtijevaju aktivnu pretplatu.","createVideo":"Kreiraj Video","updateVideo":"Ažuriraj Video","saving":"Spremanje...","edit":"Uredi","delete":"Obriši","deleting":"Brisanje...","cancel":"Odustani","hide":"Sakrij","show":"Prikaži","openMenu":"Otvori izbornik","advancedSettings":"Napredne postavke","youtubeMetadataHeading":"YouTube metapodaci","youtubePrivacy":"YouTube privatnost","youtubePrivacyHint":"Javno je vidljivo svima na YouTubeu. Nepopisano je dostupno samo s linkom. Privatno vidi samo vlasnik.","youtubePrivacyPublic":"Javno","youtubePrivacyUnlisted":"Nepopisano","youtubePrivacyPrivate":"Privatno","youtubeTags":"YouTube oznake","youtubeTagsHint":"Odvojeno zarezom. Najviše 30. Pomaže pretrazi na YouTubeu.","youtubeCategory":"YouTube kategorija","youtubeCategoryFilm":"Film i animacija","youtubeCategorySports":"Sport","youtubeCategoryPeople":"Ljudi i blogovi","youtubeCategoryEntertainment":"Zabava","youtubeCategoryEducation":"Obrazovanje","youtubeMadeForKids":"Sadržaj za djecu","youtubeMadeForKidsHint":"YouTube zahtijeva (COPPA). Isključeno za sadržaj namijenjen tinejdžerima i odraslima.","requests":"Zahtjevi","overview":"Pregled","work":"Rad","settings":"Postavke","whatsappTab":"WhatsApp","videosGroupedByClass":"Videozapisi su grupirani po vrsti sata kako bi pregled bio jednostavniji.","showMoreVideos":"Prikaži još {count}","showLessVideos":"Prikaži manje","unassignedClass":"Nerazvrstano","planManagementTab":"Planovi","planManagement":"Dodjela planova članovima","planManagementDesc":"Treneri mogu dodijeliti samo planove koji odgovaraju vrstama satova koje vode.","eligibleClasses":"Dostupni satovi","noEligiblePlans":"Nema dostupnih planova za vrste satova koje vodite.","previousPlan":"Prethodni plan","currentPlanEnds":"završava {date}","currentPlanDaysLeft":"{days, plural, one {još # dan} few {još # dana} other {još # dana}}","currentPlanNoneLast":"Nema aktivnog plana — zadnji: {plan}, istekao {days, plural, =0 {danas} one {prije # dan} few {prije # dana} other {prije # dana}}","currentPlanNone":"Nema zabilježene pretplate","searchMember":"Pretraži članove...","noMembersFound":"Nema pronađenih članova.","noPlan":"Bez plana","expiredTab":"Istekli","membersTab":"Članovi","noExpiredMembers":"Nema članova s nedavno isteklim planovima.","expiredMembersTitle":"Nedavno istekli članovi","expiredMembersDesc":"Članovi kojima je plan istekao u zadnjih 30 dana. Uklonite one koji se neće vratiti.","daysAgo":"prije {count}d","excluded":"Isključen","expiredOn":"Istekao {date}","excludeMember":"Ukloni","excluding":"Uklanjanje...","restoreMember":"Vrati","restoring":"Vraćanje...","activeForReengagement":"Za ponovno angažiranje","excludedFromReengagement":"Isključeni"},"PersonalClass":{"bookPersonal":"Osobni trening","requestTitle":"Zatraži osobni trening","selectCoach":"Trener","selectCoachPlaceholder":"Odaberi trenera","preferredDate":"Željeni datum","startTime":"Početak","endTime":"Kraj","weeklyRecurring":"Ponavljaj tjedno","note":"Napomena (opcija)","notePlaceholder":"Želje ili detalji...","sendRequest":"Pošalji zahtjev","sending":"Slanje...","requestSent":"Vaš zahtjev je poslan treneru! Dobit ćete obavijest emailom kada odgovori.","memberNotFound":"Molimo dovršite svoj profil.","coachNotFound":"Trener nije pronađen."},"CoachRequests":{"noRequests":"Nema zahtjeva na čekanju.","unknownMember":"Nepoznati član","weekly":"Tjedno","accept":"Prihvati","accepting":"Prihvaćanje...","decline":"Odbij","declining":"Odbijanje...","declineTitle":"Odbij zahtjev","confirmDecline":"Odbij zahtjev","replyMessage":"Poruka članu","replyPlaceholder":"Opcijska poruka..."},"Account":{"cancelledToast":"Otkazano","cancelFailed":"Otkazivanje nije uspjelo. Pokušajte ponovno.","cancelBookingTitle":"Otkazati ovu rezervaciju?","cancelBookingConfirm":"Otkazati svoje mjesto na {class} ({time})? Time oslobađate mjesto za nekog drugog.","keepBooking":"Zadrži rezervaciju","confirmCancelBooking":"Otkaži rezervaciju","browseClasses":"Pregledaj termine","bookingsUpcomingTab":"Nadolazeće","bookingsPastTab":"Prošle","bookingsWaitlistTab":"Lista čekanja","bookingsUpcomingEmptyTitle":"Nema nadolazećih rezervacija","bookingsUpcomingEmptyDescription":"Rezervirajte termin da se ovdje prikaže.","bookingsPastEmptyTitle":"Još nema prošlih termina","bookingsPastEmptyDescription":"Ovdje će se prikazati termini na kojima ste bili.","bookingsWaitlistEmptyTitle":"Nema lista čekanja","bookingsWaitlistEmptyDescription":"Kad je termin popunjen, pridružite se listi čekanja i pojavit ćete se ovdje.","usageThisMonth":"Korištenje ovaj mjesec","classesAttendedThisMonth":"termina ovaj mjesec","creditsUsedOfTotal":"{used}/{total} iskorišteno","attendedThisYear":"{count} ove godine","extraCreditsRemaining":"{count} dodatnih kredita","billingHistory":"Povijest naplate","email":"E-pošta","profileMemberSince":"Član od {date}","notificationPreferences":"Postavke obavijesti","notifClassReminders":"Podsjetnici za termine","notifClassRemindersHelp":"Podsjetnici prije rezerviranih termina.","notifWaitlist":"Oslobođena mjesta s liste čekanja","notifWaitlistHelp":"Obavijest kad se oslobodi mjesto na listi čekanja na koju ste prijavljeni.","notifNews":"Novosti i ponude studija","notifNewsHelp":"Povremene novosti i promocije studija.","notifComingSoon":"Slanje obavijesti uskoro stiže — ove postavke još se ne spremaju.","recentActivity":"Nedavna aktivnost","recentActivityEmptyTitle":"Još ništa ovdje","recentActivityEmptyDescription":"Ovdje će se prikazati vaše rezervacije, odrađeni termini i pogledani videi.","videosFeatured":"Izdvojeno","videosLibrary":"Biblioteka","videosWatch":"Gledaj","videosEmptyTitle":"Još nema videa","videosEmptyDescription":"Snimljeni termini vaših trenera pojavit će se ovdje.","videosMembersOnlyNotice":"Za neke snimke potrebno je aktivno članstvo.","videosViewPlans":"Pogledaj planove","navTrain":"Trening","navAccount":"Račun","memberRole":"Član","bookClass":"Rezerviraj termin","onDemandVideos":"Videozapisi na zahtjev","membership":"Članstvo","profile":"Profil","notifications":"Obavijesti","bookTab":"Rezerviraj","bookingsTab":"Rezervacije","videosTab":"Videozapisi","planTab":"Plan","profileTab":"Profil","comingSoonTitle":"Uskoro","comingSoonDescription":"Pripremamo ovu stranicu. Vratite se uskoro.","bookClassDescription":"Pregledajte tjedan i rezervirajte svoje mjesto.","myBookingsDescription":"Upravljajte nadolazećim rezervacijama, prošlim dolascima i listama čekanja.","membershipTitle":"Članstvo i naplata","membershipDescription":"Upravljajte planom, načinom plaćanja i računima.","videosTitle":"Videozapisi na zahtjev","videosDescription":"Vježbajte kod kuće uz snimljene termine vaših trenera.","profileTitle":"Profil","profileDescription":"Uredite osobne podatke i postavke obavijesti.","notificationsTitle":"Obavijesti","notificationsDescription":"Novosti o vašim rezervacijama, listama čekanja i plaćanjima.","notifReminderTitle":"Podsjetnik na termin","notifPaymentTitle":"Plaćanje zaprimljeno","notifWaitlistOpenTitle":"Oslobodilo se mjesto","notifNewVideoTitle":"Novi video","notificationsMarkAllRead":"Označi sve kao pročitano","notificationsMarkedAllRead":"Sve je pročitano","notificationsEmptyTitle":"Sve ste pregledali","notificationsEmptyDescription":"Ovdje će se pojaviti obavijesti o vašim terminima, plaćanjima i videozapisima.","notificationsUnreadCount":"{count} nepročitano","notificationsAllCaughtUp":"Sve pregledano","invoicesTab":"Računi","invoicesTitle":"Moji računi","invoiceListEmpty":"Još nemate izdanih računa.","invoiceDownload":"Preuzmi PDF","myAccount":"Moj račun","viewCalendar":"Pogledaj kalendar","logOut":"Odjava","myBookings":"Moje rezervacije","editProfile":"Uredi profil","changePassword":"Promijeni lozinku","billing":"Plaćanje","paymentDue":"Za platiti: €{amount}","payNow":"Plati sada","manageBilling":"Upravljaj plaćanjem","noMemberProfile":"Članski profil nije pronađen.","noBookings":"Nema nadolazećih rezervacija.","cancelBooking":"Otkaži","cancelling":"Otkazivanje...","saveProfile":"Spremi profil","profileSaved":"Profil uspješno spremljen.","subscription":"Pretplata","noActiveSubscription":"Nema aktivne pretplate.","fixedBookings":"Fiksni treninzi","addFixedClass":"Dodaj fiksni trening","noFixedSlots":"Još nema odabranih fiksnih treninga.","remove":"Ukloni","extraPacks":"Dodatni paketi","remaining":"preostalo","pickFixedClass":"Odaberite fiksni trening","noAvailableSchedules":"Nema dostupnih rasporeda za vaš plan.","select":"Odaberi","cancelDeadlinePassed":"Rok za otkazivanje je prošao.","languagePreference":"Jezik","personalTraining":"Osobni trening","appointmentPending":"Na čekanju","appointmentConfirmed":"Potvrđeno","cancelPersonalTraining":"Otkaži osobni trening","cancelPersonalTrainingTitle":"Otkazati ovaj osobni trening?","cancelPersonalTrainingDescription":"Jeste li sigurni da želite otkazati ovaj termin? Dodajte razlog i poslat ćemo email treneru.","cancellationReason":"Razlog","cancellationReasonPlaceholder":"Zašto otkazujete ovaj termin?","cancellingPersonalTraining":"Otkazivanje osobnog treninga...","confirmCancelPersonalTraining":"Da, otkaži","reasonRequired":"Molimo upišite razlog otkazivanja.","requestNotFound":"Ovaj osobni trening više nije pronađen.","installApp":"Instaliraj aplikaciju","installAppDescription":"Dodaj na početni zaslon za brzi pristup — radi kao aplikacija.","installButton":"Instaliraj","installAppIosSteps":"Na iPhoneu ili iPadu: dodirnite Dijeli (Share), zatim Na početni zaslon, pa Dodaj.","appInstalled":"Aplikacija je instalirana na vašem uređaju.","themeSection":"Osobna tema","colorPalette":"Paleta boja","resetToDefault":"Vrati na zadano","themeSaved":"Tema je uspješno spremljena.","saveTheme":"Spremi temu","pageLoadErrorTitle":"Ovu stranicu nije bilo moguće učitati.","pageLoadErrorDescription":"Dogodio se problem pri učitavanju vašeg računa. Pokušajte ponovno.","reloadPage":"Ponovno učitaj","overview":"Pregled","settings":"Postavke","whatsappTab":"WhatsApp","thisWeek":"Ovaj tjedan","activePlan":"Aktivni plan","nextUp":"Sljedeće","credits":"Krediti","fixedSlots":"Fiksni termini","fixedSlotsUsed":"Iskorišteni fiksni termini","fixedSlotsProgress":"Fiksni {used}/{total}","creditsProgress":"Krediti: {count}","noActivePlan":"Bez plana","manageFixedClasses":"Upravljaj fiksnim treninzima","renewsOn":"Obnavlja se","currentPlan":"Trenutni plan","statusActive":"Aktivan","statusCancelled":"Otkazan","activeUntil":"Aktivan do {date}","autoRenews":"Automatski se obnavlja {date}","cancelsOn":"Prestaje {date} · ne obnavlja se","noActivePlanTitle":"Nemaš aktivan plan","noActivePlanDescription":"Odaberi plan koji ti odgovara i kreni s rezervacijama.","subscribeNow":"Odaberi plan","manageAndCancel":"Upravljaj ili otkaži","payNowAmount":"Plati sada · €{amount}","pendingPaymentTitle":"Plaćanje na čekanju","pendingPaymentDescription":"Završi plaćanje kako bi aktivirao {plan}.","dismissPendingPayment":"Odbaci plaćanje na čekanju","manageFixedSlotsTitle":"Tvoji fiksni treninzi","manageFixedSlotsHint":"Dodirni trening da ga ukloniš. Sve buduće rezervacije za taj termin bit će otkazane.","removeFixedSlotTitle":"Ukloniti ovaj fiksni trening?","removeFixedSlotDescription":"{className} {day} u {time} bit će uklonjen, a sve buduće rezervacije za taj termin će biti otkazane.","confirmRemoveFixedSlot":"Da, ukloni i otkaži","familyTab":"Obitelj","familyTitle":"Moja obitelj","familySubtitle":"Upravljajte članovima obitelji i rezervirajte termine za njih.","addDependent":"Dodaj člana obitelji","noDependents":"Još nema članova obitelji","noDependentsHint":"Dodajte dijete ili člana obitelji kako biste upravljali njihovom članarinom i rezervirali termine umjesto njih.","dependentName":"Ime","relationship":"Odnos","relationshipPlaceholder":"npr. dijete","dependentDialogHint":"Spremamo samo njihovo ime za upravljanje rezervacijama. Kontakt podaci koriste vaš račun.","membershipNone":"Nema aktivne članarine","membershipUntil":"{plan} · do {date}","noUpcoming":"Nema nadolazećih termina","editDependent":"Uredi","removeDependent":"Ukloni","removeDependentConfirm":"Ukloniti {name} iz vaše obitelji? Povijest rezervacija ostaje sačuvana.","removing":"Uklanjanje...","cancel":"Odustani","save":"Spremi","saving":"Spremanje...","cancelSeat":"Otkaži mjesto","guest":"Gost","today":"Danas","booking":"Rezerviram…","noClassLimit":"bez ograničenja","classesBookedThisWeek":"{count} rezervirano ovaj tjedan","previousWeek":"Prošli tjedan","nextWeek":"Sljedeći tjedan","filterAll":"Sve","noClassesTitle":"Nema termina za ovaj dan","noClassesDescription":"Odaberi drugi dan ili tjedan za pronalazak termina.","morning":"Jutro","evening":"Večer","confirmBooking":"Potvrdi rezervaciju","countsToward":"Ulazi u {plan} · bez dodatne naplate","durationMin":"{count} min","coachTba":"Trener uskoro","statusBooked":"Rezervirano","statusFull":"Popunjeno","spotsLeft":"{count} mjesta slobodno","book":"Rezerviraj","yourNextClass":"Tvoj sljedeći termin","noNextClass":"Još nema nadolazećih termina.","thisMonth":"Ovaj mjesec","classesAttended":"Pohađani termini","bookedAhead":"Rezervirano unaprijed","favourite":"Najdraži","joinWaitlist":"Na listu čekanja","leaveWaitlist":"Napusti listu","joinedWaitlist":"Ti si #{position} na listi čekanja","leftWaitlist":"Napustili ste listu čekanja","waitlistedPosition":"Lista · #{position}","waitlistedPending":"Lista · pridruživanje…","waitlistedFor":"Lista čekanja · {class}","waitlistPositionNote":"ti si #{position} — javit ćemo ti ako se oslobodi mjesto","alreadyWaitlisted":"Već si na ovoj listi čekanja.","alreadyBooked":"Već si rezerviran za ovaj termin.","classNotFull":"Ovaj termin ima slobodnih mjesta — rezerviraj ga izravno."},"CalendarExport":{"title":"Izvezi kalendar","description":"Dodajte svoj raspored u kalendar aplikaciju. Automatski se ažurira.","generateLink":"Generiraj link za kalendar","generating":"Generiranje...","subscribe":"Pretplati se","copyLink":"Kopiraj link","linkCopied":"Kopirano!","sendToEmail":"Pošalji na email","sending":"Slanje...","emailSent":"Email poslan!","emailFailed":"Slanje emaila nije uspjelo.","regenerate":"Regeneriraj","regenerateTitle":"Regeneriraj link za kalendar?","regenerateDescription":"Ovo stvara novi link i poništava stari. Sve postojeće pretplate na ovaj kalendar (na telefonu, Google Calendaru i sl.) prestat će se ažurirati i morat ćete ih ponovno dodati s novim linkom. Koristi samo ako sumnjaš da ti je stari link procurio.","regenerateConfirm":"Da, regeneriraj","regenerateCancel":"Odustani"},"DayNames":{"sunday":"Nedjelja","monday":"Ponedjeljak","tuesday":"Utorak","wednesday":"Srijeda","thursday":"Četvrtak","friday":"Petak","saturday":"Subota","sundayShort":"Ned","mondayShort":"Pon","tuesdayShort":"Uto","wednesdayShort":"Sri","thursdayShort":"Čet","fridayShort":"Pet","saturdayShort":"Sub"},"LanguageSwitcher":{"label":"Jezik","en":"English","hr":"Hrvatski","it":"Italiano","de":"Deutsch"},"Gallery":{"pageTitle":"Galerija","pageSubtitle":"Fotografije i video zapisi iz našeg studija.","noItems":"Još nema sadržaja u galeriji.","photos":"Fotografije","videos":"Video zapisi","all":"Sve"},"News":{"title":"Novosti","empty":"Još nema sadržaja.","eventBadge":"Događaj","landingEventsTitle":"Nadolazeći događaji","landingNewsTitle":"Najnovije novosti","viewAll":"Prikaži sve","byAuthor":"Autor: {name}","instagramTitle":"S Instagrama","instagramComingSoon":"Live feed uskoro.","free":"Besplatno","eventCancelled":"Ovaj događaj je otkazan.","price":"Cijena","soldOf":"{sold}/{capacity} prodano"},"WhatsApp":{"detail":{"purpose":"Podsjetnici i potvrde za termine","openManager":"Otvori WhatsApp Manager","connectionHeading":"Veza","connectionDescription":"Vaš WhatsApp Business broj, vjerodajnice i webhook."},"info":{"title":"Dostupne naredbe za tebe:","customHeader":"Prilagođene naredbe:","ownerCommands":"Vlasnik / Trener:\n• info — ova pomoć\n• polls today — današnji razredi kao DA/NE ankete\n• polls tomorrow — isto za sutra\n• today — popis današnjih razreda\n• tomorrow — popis sutrašnjih razreda","coachCommands":"Trener:\n• info — ova pomoć\n• polls today — tvoji razredi danas\n• polls tomorrow — tvoji razredi sutra\n• today — popis tvojih razreda danas\n• tomorrow — popis tvojih razreda sutra","memberCommands":"Član:\n• info — ova pomoć\n• today — današnji razredi (klikni za rezervaciju)\n• tomorrow — sutrašnji razredi (klikni za rezervaciju)\n• cancel today — otkaži sve rezervacije danas\n• cancel tomorrow — otkaži sve rezervacije sutra"},"commands":{"info":{"label":"info","description":"Prikaži popis naredbi"},"today":{"label":"danas","description":"Popis današnjih razreda"},"tomorrow":{"label":"sutra","description":"Popis sutrašnjih razreda"},"polls":{"label":"ankete","description":"Pošalji današnje razrede kao DA/NE ankete"},"pollsToday":{"label":"ankete danas","description":"Pošalji današnje razrede kao DA/NE ankete"},"pollsTomorrow":{"label":"ankete sutra","description":"Pošalji sutrašnje razrede kao DA/NE ankete"},"cancelToday":{"label":"otkaži danas","description":"Otkaži sve svoje rezervacije danas"},"cancelTomorrow":{"label":"otkaži sutra","description":"Otkaži sve svoje rezervacije sutra"},"heading":"Komande","headingDescription":"Uključi ili isključi svaku WhatsApp komandu i promijeni riječ koja je aktivira.","saveTrigger":"Spremi","resetTrigger":"Vrati zadano","defaultBadge":"zadano","aliases":{"defaultsLabel":"Zadani aktivatori","customLabel":"Tvoji vlastiti aktivatori","addPlaceholder":"Dodaj riječ koja aktivira komandu","addButton":"Dodaj","deleteButton":"Ukloni","localeLabel":"Jezik","empty":"Još nema vlastitih aktivatora.","errorDuplicate":"Ta riječ se već koristi.","errorReserved":"Ta riječ je zadani aktivator druge komande.","errorEmpty":"Riječ ne može biti prazna.","errorTooLong":"Riječ je preduga (najviše 32 znaka)."}},"directory":{"ownerSection":"Naredbe vlasnika","coachSection":"Naredbe trenera","memberSection":"Naredbe članova"},"classes":{"today":{"header":"Razredi danas ({date}):"},"tomorrow":{"header":"Razredi sutra ({date}):"},"none":"Nema zakazanih razreda.","list":{"button":"Razredi"},"row":{"title":"{className}","description":"{time} · {coach}","descriptionNoCoach":"{time}"}},"book":{"success":"✅ Rezervirano: {className} {date} u {time}.","alreadyBooked":"Već si rezervirao/la {className} u {time}.","planNotCovered":"Tvoj plan ne pokriva {className}.","full":"{className} u {time} je popunjen.","error":"Rezervacija nije uspjela: {reason}"},"cancel":{"success":"Otkazano {count} rezervacija/e za {day}:","line":"• {time} — {className}","none":"Nemaš rezervacija za otkazati za {day}.","deadlinePassed":"Rok za otkazivanje je prošao za {className} u {time}.","aborted":"U redu, rezervacije ostaju.","confirm":{"body":"Otkazati {count} rezervacija/e za {day}?\n\n{list}","yesButton":"✅ Da, otkaži","noButton":"❌ Zadrži","fallback":"Odgovori s `da otkaži {day}` za potvrdu ili `ne` za zadržati."}},"poll":{"header":"📋 {count} razred(a). Proslijedi svaku poruku u pravu grupu:","line":"🏋️ {className} — {date} {time}{coach}\nTko dolazi?\n\n✅ Dolazim: {yesLink}\n❌ Ne dolazim: {noLink}"},"error":{"notAllowed":"Oprosti, ta naredba ti nije dostupna.","unknownCommand":"Nepoznata naredba. Pošalji `info` za popis naredbi.","memberNotActive":"Nemaš aktivan plan. Obrati se studiju za aktivaciju članstva.","notConfigured":"WhatsApp još nije u potpunosti konfiguriran."},"day":{"today":"danas","tomorrow":"sutra","thatDay":"taj dan"},"connection":{"editCredentials":"Uredi vjerodajnice"}},"Studio":{"assistant":{"panel":{"title":"Studio asistent","subtitle":"Pitaj o postavkama, satovima ili kako stvari rade","noFormActive":"nema aktivne forme","formLabel":"forma: {title}","emptyState":"Pitaj asistenta bilo što o postavkama studija.","thinking":"Razmišljam…","askPlaceholder":"Pitaj bilo što","sendAria":"Pošalji poruku","closeAria":"Zatvori asistenta","errorFallback":"Nešto je pošlo po krivu.","toolReadingHelp":"Čitam pomoć za {key}","toolReadingArticle":"Čitam članak {slug}","toolListingArticles":"Listam članke","toolFilled":"Ispunjeno {fieldId} = {value}","fillValueOn":"uključeno","fillValueOff":"isključeno","saveNow":"Spremi sada","consentSuperseded":"Zahtjev za dopuštenje preskočen — poslao si novu poruku.","editModeLabel":"Način uređivanja","editModeOnAria":"Isključi način uređivanja","editModeOffAria":"Uključi način uređivanja","pendingChangesTitle":"{count} promjena na čekanju","pendingChangesTitleOne":"1 promjena na čekanju","pendingChangesApplyAll":"Primijeni sve","pendingChangesDiscardAll":"Odbaci sve","pendingChangesApplying":"Primjenjujem…","pendingChangesError":"Neke promjene nije moguće primijeniti.","toolProposed":"Predloženo {fieldId} = {value}"},"consent":{"prompt":"Asistent želi pročitati {what}. Dopustiti?","revokeHint":"Možeš opozvati u bilo kojem trenutku.","allow":"Dopusti","deny":"Odbij","granted":"Pristup za {what} je dopušten. Pitaj ponovno za nastavak.","denied":"Pristup za {what} je odbijen. Asistent neće čitati te podatke.","saveError":"Spremanje dopuštenja nije uspjelo","categories":{"settings":"tvoje postavke poslovnih podataka","features":"tvoje prekidače značajki","classTypes":"tvoje vrste satova","locations":"tvoje lokacije","plans":"tvoje planove pretplata","coaches":"tvoj popis trenera","members":"tvoje članove","subscriptions":"tvoje pretplate"}},"navigate":{"open":"Otvori"}},"pet":{"openAria":"Otvori studio asistenta","closeAria":"Zatvori studio asistenta","dismissTipAria":"Odbaci savjet","quietMe":"Utišaj me","restoreAria":"Ponovno uključi savjete asistenta","comments":{"generic":["Savjet: svaka promjena ima gumb Spremi — ništa se ne primjenjuje dok ne klikneš.","Zapeo si na polju? Klikni me i pitaj što znači.","Mogu ispuniti forme za tebe — samo opiši što želiš postaviti."],"settings":["Naziv tvoje tvrtke pojavljuje se u svakom mailu — vrijedi dvaput provjeriti.","Kontakt email je ono što članovi vide na javnom sajtu.","Tab Jezici kontrolira koje jezike javni sajt nudi.","U tabu Značajke uključuješ i isključuješ module."],"calendar":["Klikni na klasu da vidiš kako je vide članovi.","Ako neka klasa nedostaje, provjeri je li njen raspored aktivan."],"classes":["Vrste satova su nacrt — rasporedi ih pretvaraju u tjedne termine.","Boja i slika vrste sata pokazuju se na javnom kalendaru."],"schedules":["Raspored treba vrstu sata, dan i početno vrijeme.","Koristi validUntil ako je raspored sezonski."],"coaches":["Treneri označeni kao vidljivi pojavljuju se na javnoj stranici.","Postavi zadanog trenera za vrstu sata da uštediš vrijeme na svakom rasporedu."],"members":["Mailovi članova su privatni — vide ih samo ti i dodijeljeni treneri.","Pretplate određuju koje klase član može rezervirati."],"plans":["Planovi kontroliraju limite rezervacija — fiksno po tjednu, ukupni krediti ili neograničeno.","Neaktivni planovi nestaju za nove članove ali postojeće pretplate ostaju."],"payments":["Plaćanja trebaju i dopuštenje platforme i prekidač vlasnika uključen.","Test mode ti omogućuje testirati Stripe bez stvarnog naplaćivanja."],"news":["Obavijesti se prikazuju na javnom sajtu i (opcionalno) članskom portalu."],"videos":["Videi mogu biti vezani uz vrstu sata ili općeniti."],"gallery":["Fotke iz galerije rotiraju na javnom hero i galerijskoj sekciji."],"events":["Događaji su jednokratni — radionice, povlačenja, dani otvorenih vrata."]},"settings":{"title":"Pomoćnik Pet","description":"Odaberi sličicu za plutajućeg pomoćnika. Pet se prikazuje u donjem desnom kutu svake admin stranice.","assistantOff":"Pomoćnik je trenutno onemogućen za ovaj račun.","previewTitle":"Pregled","stateIdle":"Mirovanje","stateTalk":"Govori","galleryTitle":"Ugrađene sličice","galleryHint":"Klikni na bilo koju sličicu da postane tvoj pomoćnik.","customTitle":"Vlastita sličica","customHint":"Učitaj PNG s 4 sličice ({w}×{h}px, najviše {kb} KB).","customLocked":"Vlastite sličice nisu omogućene za tvoj račun. Kontaktiraj podršku.","customFileLabel":"PNG sa sličicama","customUpload":"Učitaj sličicu","customActive":"Vlastita sličica je aktivna.","customRemove":"Ukloni","sprites":{"default":"Mrvica","cat":"Mačka","robot":"Robot","ghost":"Duh","flame":"Plamen","leaf":"List"}}}},"bugReport":{"trigger":"Prijavi grešku","title":"Prijavi grešku","subtitle":"Reci nam što ne valja. Screenshotovi puno pomažu.","descriptionLabel":"Što se dogodilo?","descriptionPlaceholder":"Opiši grešku, korake kako je ponoviti i što si očekivao da se dogodi.","attachmentsLabel":"Prilozi","attachmentsHint":"Povuci, klikni ili zalijepi (Cmd+V). Do 5 datoteka, 10 MB svaka.","submit":"Pošalji","cancel":"Zatvori","successTitle":"Hvala — primili smo","successDescription":"Naš tim će se javiti emailom ako bude potrebno.","errorTitle":"Slanje nije uspjelo","errorTooLarge":"Datoteka je prevelika (max 10 MB)","errorTooMany":"Maksimalno 5 datoteka","errorUnsupported":"Nepodržani tip datoteke","screenshotHintTitle":"Napravi screenshot","screenshotHintTitleMobile":"Priloži screenshot","screenshotHintMac":"Pritisni Cmd+Shift+4 i povuci za odabir, zatim zalijepi ovdje s Cmd+V.","screenshotHintWindows":"Pritisni Win+Shift+S i povuci za odabir, zatim zalijepi ovdje s Ctrl+V.","screenshotHintLinux":"Pritisni PrtSc (ili koristi svoj alat za screenshot), zatim zalijepi ovdje s Ctrl+V.","screenshotHintIos":"Pritisni bočnu tipku + Volume Up, zatim dodirni područje za upload ispod i odaberi sliku iz Fotografija.","screenshotHintAndroid":"Pritisni Power + Volume Down, zatim dodirni područje za upload ispod i odaberi sliku iz galerije.","screenshotHintGeneric":"Napravi screenshot, pa ga zalijepi ovdje ili ispusti datoteku ispod."},"tours":{"barberHome":{"heroOverline":"Pula · Kandlerova 12","heroTitleLine1":"Oštro.","heroTitleLine2":"Mirno.","heroLede":"Frizura kakvu nosiš s razlogom. Rezerviraj u minuti.","heroBook":"Rezerviraj termin","heroPriceList":"Usluge","zanatKicker":"Trideset minuta, nula žurbe.","zanatTitle":"Zanat","zanatBody":"Dobar zanat živi u detaljima: mirna ruka, pravi razgovor i dovoljno vremena da sve sjedne na svoje mjesto.","zanatServices":"Pogledaj usluge","teamOverline":"Ekipa","teamTitle":"Tri stolice","boatKicker":"Ponekad dižemo sidro.","boatTitle":"Šišanje na moru","boatBody":"Nekoliko puta godišnje brijemo i šišamo na brodu, uz istarsku obalu. Bez rasporeda, bez cjenika — samo more i dobar rez.","boatFollow":"Prati nas","boatAskInShop":"Pitaj u shopu za sljedeći termin","hoursOverline":"Radno vrijeme","hoursTitle":"Nađi nas","closed":"zatvoreno","directions":"Upute"},"nav":{"home":"Početna","tours":"Ture","contact":"Kontakt","faq":"Pitanja","book":"Rezerviraj","myBookings":"Moje rezervacije","about":"O nama","team":"Tim","priceList":"Usluge","menu":"Izbornik","close":"Zatvori","closeMenu":"Zatvori izbornik"},"home":{"heroTitle":"Vođene ture, jednostavno","heroSubtitle":"Male grupe. Lokalni vodiči. Polasci koje rezerviraš u minuti.","heroCta":"Pregledaj ture","featuredHeading":"Izdvojene ture","featuredSubheading":"Kratki popis za početak.","viewAll":"Sve ture","featureTitle":"Zašto rezervirati kod nas","featureDescription":"Sve što treba za opušten i dobro organiziran dan.","featureBullets":["Male grupe, nikad gužve","Lokalni vodiči koji poznaju teren","Sva oprema uključena","Fleksibilna otkazivanja"],"featureCta":"Vidi nadolazeće polaske","ctaTitle":"Imaš pitanje prije rezervacije?","ctaDescription":"Reci nam što tražiš i predložit ćemo turu.","ctaButton":"Javi nam se","featuredEmpty":"Uskoro više polazaka. Provjerite kasnije."},"list":{"heading":"Sve ture","subheading":"Odaberi polazak i rezerviraj mjesto.","empty":"Trenutno nema dostupnih tura.","noResults":"Nema tura koje odgovaraju filterima.","emptyCta":"Javite nam se","serviceHeading":"Usluge","serviceSubheading":"Precizno šišanje, jasne cijene i stolica spremna kad tebi odgovara.","serviceEyebrow":"Ponuda","serviceMeta":"{count} usluge · jasne cijene","serviceHint":"Odaberi uslugu, zatim frizera i termin koji ti odgovara.","categories":{"haircuts":"Šišanje","combinations":"Kombinacije","beard":"Brada","other":"Ostale usluge"},"filters":{"typeLabel":"Tip","typeAll":"Sve","type":{"GROUP":"Grupa","PRIVATE":"Privatno","RENTAL":"Najam"},"durationLabel":"Trajanje","duration":{"short":"≤ 2 h","medium":"2–4 h","long":"4 h+"},"sortLabel":"Sortiranje","sort":{"price-asc":"Cijena ↑","price-desc":"Cijena ↓"}}},"team":{"heading":"Naši frizeri","subheading":"Upoznajte tim.","empty":"Tim uskoro.","bookWith":"Rezerviraj kod {name}","servicesLabel":"Usluge","viewProfile":"Pogledaj profil","backToTeam":"Natrag na tim","servicesEmpty":"Nema dostupnih usluga.","availabilityLabel":"Dostupnost","closed":"Zatvoreno","book":"Rezerviraj"},"detail":{"duration":"Trajanje","durationMinutes":"{minutes} min","capacity":"Kapacitet","capacityValue":"Do {count} gostiju","difficulty":"Težina","location":"Lokacija","price":"Cijena","perPerson":"/ osoba","perUnit":"/ jedinica","perGroup":"/ grupa","meetingPoint":"Mjesto polaska","gallery":"Galerija","itinerary":"Plan dana","included":"Uključeno","excluded":"Nije uključeno"},"booking":{"departure":"Polazak","soldOut":"Rasprodano","spotsLeft":"{count} mjesta","name":"Ime","email":"Email","phone":"Telefon","phoneOptional":"Telefon (neobavezno)","guests":"Gosti","units":"Komada","startsAt":"Početak","endsAt":"Kraj","duration":"Trajanje (minute)","priceTier":"Odaberite opciju","total":"Ukupno","notes":"Napomena","notesOptional":"Napomena (neobavezno)","errorGeneric":"Nešto je pošlo po krivu. Pokušaj ponovno.","submitting":"Šaljem zahtjev…","submit":"Zatraži rezervaciju","noUpcoming":"Nema nadolazećih polazaka. Provjeri kasnije."},"service":{"chooseBarber":"Odaberite {staff}","anyBarber":"Bilo koji {staff}","anyBarberHint":"Prvi slobodni","fromPrice":"od {price}","minutesShort":"{minutes} min","pickDate":"Odaberite datum","pickTime":"Odaberite vrijeme","loadingTimes":"Učitavam termine…","noSlots":"Nema slobodnih termina na ovaj dan. Pokušajte drugi datum.","withBarber":"kod","yourDetails":"Vaši podaci","submit":"Rezerviraj termin","submitting":"Rezerviram…","pendingNote":"Ovaj termin treba potvrdu — javit ćemo se emailom nakon odobrenja.","confirmedTitle":"Termin potvrđen","pendingTitle":"Zahtjev zaprimljen","cancelledTitle":"Termin otkazan","rejectedTitle":"Zahtjev odbijen","completedTitle":"Termin završen","noShowTitle":"Termin propušten","confirmedBody":"Vaš termin je potvrđen. Vidimo se!","pendingBody":"Zaprimili smo vaš zahtjev i javit ćemo se za potvrdu.","cancelledBody":"Ovaj termin je otkazan. Ako imate pitanja, obratite nam se.","rejectedBody":"Nažalost, vaš zahtjev za termin nije prihvaćen.","completedBody":"Ovaj termin je završen. Hvala na dolasku!","noShowBody":"Ovaj termin označen je kao nedolazak.","referenceLabel":"Referenca","statusLabel":"Status","priceLabel":"Cijena","serviceLabel":"Usluga","backToServices":"Pogledaj usluge","wizard":{"serviceKicker":"Što režemo?","barberKicker":"Svaki ima svoju stolicu.","timeKicker":"Dan i minuta.","detailsKicker":"Još samo ime.","serviceTitle":"Usluga","barberTitle":"Frizer","timeTitle":"Termin","detailsTitle":"Podaci","back":"Natrag","exit":"Odustani","reservationSummary":"Tvoja rezervacija","barberLabel":"Frizer","dateLabel":"Datum","timeLabel":"Vrijeme","categoryCombo":"Combo","categoryHaircuts":"Šišanje","categoryBeard":"Brada","barberNoun":"frizer","detailsSummary":"Odabrani termin","namePlaceholder":"Ime i prezime","emailPlaceholder":"ti@email.com"}},"ownerCalendar":{"title":"Kalendar termina","description":"Vodite današnji raspored, prolazne klijente i ishode termina na jednom mjestu.","addWalkIn":"Dodaj klijenta bez najave","navigation":{"sidebar":"Kalendar","ownerArea":"Vlasnički prostor","openMenu":"Otvori vlasničku navigaciju","today":"Danas","previous":"Prethodni datum","next":"Sljedeći datum"},"view":{"label":"Prikaz kalendara","day":"Dan","week":"Tjedan"},"filters":{"title":"Filtri","description":"Suzi kalendar na termine koje tražiš.","mobileButton":"Filtri","searchPlaceholder":"Pretraži klijenta, uslugu ili šifru…","barber":"Frizer","service":"Usluga","allBarbers":"Svi frizeri","allStatuses":"Svi statusi","allServices":"Sve usluge","clear":"Očisti filtre"},"status":{"PENDING":"Na čekanju","CONFIRMED":"Potvrđeno","REJECTED":"Odbijeno","CANCELLED":"Otkazano","COMPLETED":"Završeno","NO_SHOW":"Nije došao"},"grid":{"notWorking":"Ne radi","addAt":"Dodaj klijenta kod {barber} u {time}","checking":"Provjera dostupnosti…","notAvailable":"Taj termin nije dostupan ni za jednu uslugu."},"week":{"noAppointments":"Nema termina"},"empty":{"title":"Još nema termina","description":"Raspored je slobodan. Dodaj prolaznog klijenta kad stigne.","filteredTitle":"Nema odgovarajućih termina","filteredDescription":"Pokušaj očistiti ili promijeniti filtre.","setupTitle":"Postavljanje kalendara nije dovršeno","setupDescription":"Dodaj aktivnu uslugu i frizera prije zakazivanja termina."},"walkIn":{"title":"Dodaj klijenta bez najave","description":"Izradi potvrđeni termin prema stvarnoj dostupnosti usluge.","chooseService":"Odaberi uslugu","chooseBarber":"Odaberi frizera","date":"Datum","time":"Vrijeme","chooseTime":"Odaberi vrijeme","loadingTimes":"Učitavanje termina…","noTimes":"Nema valjanih termina za ovaj odabir.","chooseTimeError":"Odaberi valjanu uslugu, frizera i vrijeme.","clientName":"Ime klijenta","phone":"Telefon","emailOptional":"E-pošta (nije obavezno)","notesOptional":"Napomena (nije obavezno)","create":"Izradi termin","creating":"Izrada…"},"actions":{"complete":"Završi","noShow":"Označi da nije došao","reschedule":"Premjesti / promijeni frizera","cancel":"Otkaži termin"},"confirm":{"noShowTitle":"Označiti da klijent nije došao?","noShowDescription":"Bilježi se da {name} nije došao. Ovaj ishod ovdje nije moguće urediti.","cancelTitle":"Otkazati termin?","cancelDescription":"Termin klijenta {name} uklonit će se iz aktivnog rasporeda."},"reschedule":{"title":"Premjesti ili promijeni frizera","save":"Spremi novi termin","saving":"Spremanje…"},"toast":{"walkInCreated":"Klijent je dodan","completed":"Termin je završen","noShow":"Termin je označen kao nedolazak","cancelled":"Termin je otkazan","rescheduled":"Termin je premješten"},"common":{"close":"Zatvori","keep":"Zadrži termin"},"error":{"title":"Kalendar se nije mogao učitati","description":"Raspored je i dalje siguran. Pokušaj ga ponovno učitati.","retry":"Pokušaj ponovno"},"errors":{"invalidDate":"Odaberi valjani datum.","serviceNotFound":"Ta usluga više nije dostupna.","barberNotFound":"Taj frizer više nije dostupan.","staffNotAssigned":"Ovaj frizer ne pruža odabranu uslugu.","slotUnavailable":"Taj termin više nije dostupan. Odaberi drugi.","appointmentNotFound":"Potvrđeni termin nije pronađen.","alreadyProcessed":"Ovaj je termin već ažuriran.","appointmentNotMutable":"Ovaj termin više nije moguće premjestiti.","rescheduleFailed":"Termin se nije mogao premjestiti.","generic":"Nešto nije u redu. Pokušaj ponovno."}},"ownerDashboard":{"title":"Danas u salonu","description":"Odmah vidi što traži pažnju i vodi današnje termine bez zastoja.","openCalendar":"Otvori kalendar","timeline":{"title":"Današnji termini","description":"Operativni raspored salona uživo.","viewAll":"Cijeli kalendar","emptyTitle":"Danas nema termina","emptyDescription":"Raspored je slobodan. Otvori kalendar i dodaj klijenta bez najave."},"pending":{"title":"Traži pažnju","description":"Zahtjevi za termin koji čekaju odluku.","empty":"Nema zahtjeva na čekanju.","viewAll":"Prikaži sve zahtjeve na čekanju"},"stats":{"today":"Danas","todaySub":"zakazanih termina","week":"Ovaj tjedan","weekSub":"zakazanih termina","revenue":"Prihod tjedna","revenueSub":"potvrđeni i završeni termini"},"next":{"title":"Sljedeći potvrđeni termin","empty":"Nema nadolazećih potvrđenih termina."},"workload":{"title":"Opterećenje frizera","description":"Rezervirano vrijeme prema radnim satima svakog frizera ovaj tjedan.","appointments":"{count, plural, one {# termin} few {# termina} other {# termina}}","empty":"Nema aktivnih frizera za prikaz."}},"ownerBookings":{"title":"Pregled termina","description":"Pronađi zahtjeve i upravljaj svim terminima klijenata na jednom mjestu.","openCalendar":"Otvori kalendar","manage":"Upravljaj terminom","truncated":"Prikazano je prvih 250 termina. Suzi filtre za pronalazak starijih rezultata.","loading":{"list":"Učitavanje pregleda termina","detail":"Učitavanje detalja termina"},"request":{"confirm":"Potvrdi zahtjev","confirmed":"Termin je potvrđen","reject":"Odbij zahtjev","rejected":"Zahtjev za termin je odbijen","rejectTitle":"Odbiti ovaj zahtjev za termin?","rejectDescription":"Klijent će primiti odbijanje, a termin će se osloboditi.","reasonPlaceholder":"Neobavezni razlog za klijenta","keep":"Zadrži zahtjev","error":"Zahtjev se nije mogao ažurirati."},"filters":{"search":"Pretraga","searchPlaceholder":"Klijent, telefon, usluga, frizer ili šifra…","date":"Datum","status":"Status","allStatuses":"Svi statusi","service":"Usluga","allServices":"Sve usluge","barber":"Frizer","allBarbers":"Svi frizeri","apply":"Primijeni","clear":"Očisti filtre"},"table":{"date":"Termin","client":"Klijent","service":"Usluga","barber":"Frizer","location":"Lokacija","price":"Cijena","status":"Status","actions":"Radnje"},"empty":{"title":"Još nema termina","description":"Termini će se pojaviti čim klijent rezervira ili dodaš klijenta bez najave.","filteredTitle":"Nema odgovarajućih termina","filteredDescription":"Pokušaj očistiti ili promijeniti filtre."},"detail":{"back":"Natrag na pregled termina","appointment":"Termin","service":"Usluga","barber":"Frizer","date":"Datum","time":"Vrijeme","location":"Lokacija","price":"Stvarna cijena","client":"Podaci klijenta","phone":"Telefon","email":"E-pošta","language":"Jezik","created":"Zahtjev zaprimljen","notes":"Napomena klijenta"}},"contact":{"heading":"Kontaktiraj nas","subheading":"Obično odgovorimo u jednom danu.","quickContact":"Brzi kontakt","phoneLabel":"Nazovi","whatsappLabel":"WhatsApp","emailLabel":"Email","addressLabel":"Adresa","formName":"Tvoje ime","formEmail":"Tvoj email","formMessage":"Poruka","submit":"Pošalji poruku","successMessage":"Hvala — primili smo.","errorMessage":"Slanje nije uspjelo. Pokušaj ponovno."},"faq":{"heading":"Često postavljana pitanja","items":[{"q":"Koliko ranije trebam doći?","a":"Molimo dođi 15 minuta prije polaska."},{"q":"Što ako je vrijeme loše?","a":"Ako uvjeti nisu sigurni, otkazujemo i vraćamo novac ili pomjeramo termin bez naknade."},{"q":"Trebam li iskustvo?","a":"Većina tura primjerena je početnicima. Provjeri oznaku težine na svakoj turi."},{"q":"Je li oprema uključena?","a":"Da — sva potrebna oprema je osigurana osim ako opis kaže drugačije."},{"q":"Mogu li otkazati?","a":"Možeš otkazati do 24 sata prije polaska uz puni povrat."},{"q":"Postoji li dobna granica?","a":"Ovisi o turi. Javi nam se ako rezerviraš za goste mlađe od 16."}]},"account":{"title":"Moje rezervacije","subtitle":"Rezervacije vezane uz {email}","empty":"Nemate još rezervacija.","browseTours":"Pregledaj ture","view":"Pogledaj turu","status":{"PENDING":"Na čekanju","CONFIRMED":"Potvrđeno","REJECTED":"Odbijeno","CANCELLED":"Otkazano","COMPLETED":"Završeno"}},"about":{"defaultTitle":"O nama — {businessName}","defaultBody":"Vodimo male grupe na ture u ovom kraju. Recite što vas zanima — preporučit ćemo polazak.","address":"Adresa","hours":"Radno vrijeme","email":"E-mail","phone":"Telefon","browseCta":"Pregledaj ture"},"book":{"backToTour":"Natrag na turu"},"vocab":{"TOUR_OPERATOR":{"tour":"Tura","tours":"Ture","instance":"Polazak","instances":"Polasci","guest":"Gost","guests":"Gosti","staffMember":"Vodič","staff":"Vodiči"},"BARBER_SHOP":{"tour":"Usluga","tours":"Usluge","instance":"Termin","instances":"Termini","guest":"Klijent","guests":"Klijenti","staffMember":"Frizer","staff":"Frizeri"}}},"analytics":{"consent":{"title":"Mjerenje posjeta i oglasa","body":"Uz tvoje dopuštenje učitavamo Google Analytics i Google Ads kako bismo izmjerili učinak kampanja i uspješne rezervacije.","accept":"Dopusti mjerenje","decline":"Ne dopusti","manage":"Postavke privatnosti"}},"StudioLive":{"title":"Vaš studio je uživo!","body":"{businessName} je sada objavljen — posjetitelji vide vašu javnu stranicu. Podijelite link i počnite primati rezervacije.","viewSite":"Pogledaj stranicu","gotIt":"U redu"}},"now":"$undefined","timeZone":"UTC","children":"$L26"}] </article></body></html>

3:["$","$L25",null,{"formats":"$undefined","locale":"hr","messages":{"Common":{"home":"Početna","schedule":"Raspored","signIn":"Prijava","signOut":"Odjava","signUp":"Registracija","myAccount":"Moj račun","save":"Spremi","cancel":"Otkaži","close":"Zatvori","back":"Natrag","next":"Dalje","loading":"Učitavanje...","noResults":"Nema rezultata.","allRightsReserved":"Sva prava pridržana.","workingHours":"Radno vrijeme: Pon–Sub 06:00–22:00","quickLinks":"Brze poveznice","contact":"Kontakt","events":"Događaji","news":"Vijesti","shop":"Trgovina","services":"Usluge","about":"O nama","admin":"Admin","classes":"Treninzi","groupClasses":"Grupni treninzi","personal":"Individualno","coaches":"Treneri","pricing":"Cjenik","choreography":"Koreografije","gallery":"Galerija","gender":"Spol","selectGender":"Odaberi spol","male":"Muško","female":"Žensko","unspecified":"Nije navedeno","dayShortMon":"Pon","dayShortTue":"Uto","dayShortWed":"Sri","dayShortThu":"Čet","dayShortFri":"Pet","dayShortSat":"Sub","dayShortSun":"Ned"},"NotFound":{"title":"Stranica nije pronađena","description":"Sadržaj koji tražite ne postoji ili je premješten.","backHome":"Natrag na početnu"},"Pricing":{"pageTitle":"Cjenik","pageSubtitle":"Odaberite plan koji odgovara vasem stilu zivota.","getStarted":"Započni","alreadyActive":"Već imaš ovaj plan aktivan.","paymentCancelled":"Plaćanje je otkazano.","planNotFound":"Taj plan više nije dostupan.","paymentsDisabled":"Online plaćanje još nije omogućeno za ovaj studio.","paymentSucceeded":"Plaćanje uspješno — dobrodošla!","maxSubscriptions":"Možeš imati najviše 3 aktivna plana.","confirmAddPlanTitle":"Dodati još jedan plan?","confirmAddPlanDescription":"Već imaš {count, plural, one {# aktivan plan} other {# aktivna plana}}. Želiš li dodati i {plan}?","confirmCancel":"Odustani","confirmProceed":"Da, dodaj"},"Landing":{"heroSubtitle":"Snaga, pokret i zajednica — sve na jednom mjestu.","scrollToExplore":"Scrollaj za istraživanje","viewSchedule":"Pogledaj raspored","aboutTitle":"O nama","aboutP1":"Dobrodošli u naš studio — mjesto gdje se fitness susreće sa zabavom. Bilo da gradite snagu, učite nove pokrete ili samo tražite prijateljsku zajednicu, imamo nešto za vas.","aboutP2":"Naši iskusni treneri vode vas kroz svaki trening, osiguravajući pravilnu formu i maksimalne rezultate. Dobrodošli su svi — od potpunih početnika do iskusnih sportaša.","classesTitle":"Naši treninzi","classesSubtitle":"Pronađite savršeni trening za vaše ciljeve i razinu kondicije.","classesBook":"Rezerviraj","classesAllLevels":"Sve razine","coachesTitle":"Upoznajte naše trenere","coachesSubtitle":"Strastveni instruktori posvećeni vašem napretku.","scheduleTitle":"Nadolazeći treninzi","scheduleSubtitle":"Rezervirajte svoje mjesto na nadolazećem treningu.","scheduleBook":"Rezerviraj","scheduleViewFull":"Pogledaj cijeli raspored","pricingTitle":"Cjenik","pricingSubtitle":"Odaberite plan koji odgovara vašem stilu života.","pricingGetStarted":"Započni","pricingViewAll":"Pogledaj cijeli cjenik","pricingRecommended":"Preporučeno","pricingDanceName":"Ples","pricingDanceDesc":"Samo plesni treninzi","pricingDanceF1":"Pristup svim plesnim treninzima","pricingDanceF2":"Step Zumba, Hip Hop i više","pricingDanceF3":"Fleksibilan raspored","pricingComboName":"Combo","pricingComboDesc":"Potpuni pristup","pricingComboF1":"Svi plesni treninzi uključeni","pricingComboF2":"Puna teretana i zona snage","pricingComboF3":"Prioritetna rezervacija","pricingComboF4":"Najbolja vrijednost","pricingStrengthName":"Snaga","pricingStrengthDesc":"Teretana i zona snage","pricingStrengthF1":"Potpuni pristup teretani","pricingStrengthF2":"Trening snage i funkcionalni trening","pricingStrengthF3":"Fleksibilan raspored","faqTitle":"Često postavljana pitanja","faqSubtitle":"Sve što trebate znati prije prvog posjeta.","faqQ1":"Je li stvarno samo za žene?","faqA1":"Da! Naš studio je prostor samo za žene, osmišljen da možete trenirati, plesati i zabavljati se u ugodnom, podržavajućem okruženju.","faqQ2":"Trebam li iskustvo?","faqA2":"Uopće ne. Naši treninzi su osmišljeni za sve razine — od potpunih početnika do naprednih. Naši treneri će vas voditi svaki korak puta.","faqQ3":"Trebam li partnera?","faqA3":"Ne! Svi naši treninzi su individualni. Samo dođite, a mi ćemo se pobrinuti za ostalo.","faqQ4":"Što trebam obući?","faqA4":"Udobnu sportsku odjeću i čiste tenisice za dvoranu. Za plesne treninge, bilo koje cipele u kojima se možete slobodno kretati.","faqQ5":"Što ako sam sramežljiva ili nisam u formi?","faqA5":"Upravo zato smo tu! Svi negdje počnu. Naše male grupe i prijateljski treneri osiguravaju da se osjećate dobrodošli od prvog dana.","faqQ6":"Kolika je veličina grupe?","faqA6":"Naše grupe su male (do 20–25 osoba) kako bi svaki član dobio osobnu pažnju i dovoljno prostora za kretanje.","contactTitle":"Kontaktirajte nas","contactAddress":"Adresa","contactPhone":"Telefon","contactEmail":"E-mail","ctaTitle":"Spremni za početak?","ctaSubtitle":"Pregledajte raspored i rezervirajte svoj prvi trening danas.","classesLearnMore":"Saznaj više","aboutCta":"Istraži naše treninge","coachesCta":"Pogledaj sve treninge i trenere","classesLabel":"Naši programi","aboutLabel":"Naša filozofija","aboutLink":"Otkrijte studio","coachesLabel":"Stručnjaci","heroCtaStart":"Počni danas","heroCtaExplore":"Istraži programe","classTypesTitle":"Naši programi","classTypesSubtitle":"Pronađite trening koji odgovara vašim ciljevima.","ctaButton":"Rezerviraj trening","testimonialsLabel":"Iskustva članova","testimonialsTitle":"Što kažu naši članovi","testimonialsSubtitle":"","testimonialsSeeAll":"Pogledaj sve recenzije","reviewsExcellent":"IZVRSNO","reviewsBasedOn":"Temeljeno na {count, plural, one {# recenziji} few {# recenzije} other {# recenzija}}","reviewsReadMore":"Pročitaj više","reviewsReadLess":"Sažmi"},"Classes":{"pageTitle":"Naši treninzi i treneri","pageSubtitle":"Otkrijte naš raspon treninga osmišljenih za svaku razinu kondicije, koje vode strastveni treneri.","noClasses":"Još nema dostupnih treninga.","minutes":"min","allLevels":"Sve razine","taughtBy":"Vodi","bookNow":"Rezerviraj","learnMore":"Saznaj više","coachesTitle":"Upoznajte naše trenere","coachesSubtitle":"Strastveni instruktori posvećeni vašem napretku.","aboutThisClass":"O ovom treningu","yourCoach":"Vaš trener","noDescription":"Opis treninga uskoro dolazi.","achievements":"Postignuća","viewProfile":"Pogledaj profil","noVideosYet":"Videozapisi uskoro — provjerite kasnije!","indications":"Indikacije","contraindications":"Kontraindikacije","requestAppointment":"Zatraži termin","bodyworkBackLink":"Strukturalna terapija","appointmentDateLabel":"Datum","appointmentStartLabel":"Početak","appointmentEndLabel":"Kraj","appointmentNoteLabel":"Napomena","appointmentNotePlaceholder":"Što je važno znati prije termina?","appointmentSubmit":"Pošalji zahtjev","appointmentSubmitting":"Šaljem…","appointmentSuccess":"Zahtjev poslan. Suzi će vam se javiti.","appointmentSignInPrompt":"Za zahtjev termina prijavi se kao član.","appointmentSignInLink":"Prijava","appointmentContactFallback":"Ili nas kontaktiraj direktno"},"Choreography":{"pageTitle":"Knjižnica koreografija","pageSubtitle":"Pogledajte i naučite koreografije za naše plesne treninge.","noVideos":"Još nema dostupnih videozapisa.","choreographyTitle":"Videozapisi koreografija","choreographySubtitle":"Pogledajte koreografiju za ovaj trening i vježbajte kod kuće.","membersOnly":"Samo za članove","membersOnlyDesc":"Registrirajte se za članstvo kako biste pristupili cijeloj knjižnici koreografija.","signInToWatch":"Prijavite se za gledanje","backToLibrary":"Natrag na knjižnicu","openVideo":"Otvori video","latestVideo":"Najnovija koreografija","moreVideos":"Više videozapisa"},"Coaches":{"pageTitle":"Naši treneri","pageSubtitle":"Upoznajte ljude koji će vas voditi na vašem fitness putovanju.","noCoaches":"Još nema trenera za prikaz.","achievements":"Postignuća","teaches":"Predaje","specialties":"Specijalnosti","leadCoach":"Glavni trener","bookWith":"Rezerviraj termin s {name}","bioComingSoon":"Biografija uskoro."},"Footer":{"signIn":"Prijava","myAccount":"Moj račun","elsewhere":"Drugdje","quickLinks":"Brzi linkovi"},"Legal":{"titleTerms":"Opći uvjeti pružanja usluge","titlePrivacy":"Pravila privatnosti","titleDpa":"Ugovor o obradi osobnih podataka","titleAup":"Pravila prihvatljivog korištenja","titleCookies":"Kolačići","titleMemberTerms":"Uvjeti za članove","descTerms":"Opći uvjeti koji uređuju korištenje platforme.","descPrivacy":"Kako prikupljamo, koristimo i štitimo vaše osobne podatke.","descDpa":"Ugovor o obradi osobnih podataka (Članak 28. OUZP-a).","descAup":"Prihvatljivo korištenje platforme.","descCookies":"Kako koristimo kolačiće i slične tehnologije.","descMemberTerms":"Uvjeti za članove studija.","version":"Verzija {version}","effectiveDate":"Na snazi od {date}","machineDraftNotice":"Ovo je strojno preveden nacrt koji čeka pravnu reviziju. Engleski izvornik je mjerodavna verzija.","linkPrivacy":"Privatnost","linkTerms":"Uvjeti","linkCookies":"Kolačići","linkDpa":"DPA"},"Calendar":{"title":"Raspored treninga","location":"Lokacija","allLocations":"Sve lokacije","noClasses":"Nema treninga","today":"Danas","spotsLeft":"{count, plural, one {# mjesto preostalo} few {# mjesta preostala} other {# mjesta preostalih}}","cancelled":"Otkazano","scheduled":"Zakazano","reserved":"Rezervirano","available":"Dostupno","spotsTaken":"{taken} / {total} zauzeto","ageRange":"{min}–{max}","ageFrom":"{min}+","ageUpTo":"do {max}","ageRestriction":"Dobna granica","bookedConfirmed":"Vaše mjesto je potvrđeno","fixedSlots":"Fiksni: {total}/tjedan","planCredits":"Krediti: {total}","flexCredits":"Flex: {total} kredita","unlimitedBookings":"Neograničene rezervacije","priorityAccess":"Prioritetni pristup"},"Booking":{"backToSchedule":"Natrag na raspored","bookThisClass":"Rezerviraj ovaj trening","bookAllFutureWeeks":"Rezerviraj sve buduće tjedne","booking":"Rezervacija...","signInToBook":"Prijavite se za rezervaciju","classCancelled":"Trening otkazan","classFull":"Trening je popunjen","youAreBooked":"Rezervirali ste ovaj trening","youAreScheduled":"Ovo je dio vašeg fiksnog rasporeda","bookedSuccess":"Rezervirano! Vidimo se na treningu.","bookedSuccessRecurring":"Rezervirano! Također rezervirano za {count} budućih tjedana u isto vrijeme.","cancelBooking":"Otkaži rezervaciju","cancelThisClass":"Otkaži samo ovaj trening","cancelAllFutureWeeks":"Otkaži sve buduće tjedne","unschedule":"Ukloni iz rasporeda","cancelling":"Otkazivanje...","bookingCancelled":"Vaša rezervacija je otkazana.","bookingCancelledRecurring":"Otkazano. Također je otkazano {count} budućih rezervacija u isto vrijeme.","unscheduled":"Uklonjeno iz vašeg rasporeda.","spotsLeft":"{count} / {total} mjesta preostalo","subscriptionRequired":"Potrebna je pretplata za rezervaciju ovog treninga.","planDoesNotCover":"Vaš plan ne pokriva ovu vrstu treninga.","weeklyLimitReached":"Tjedni limit rezervacija je dosegnut.","creditSourceExtra":"Koristi 1 flex kredit","creditSourceFixed":"Koristi 1 fiksni termin","noCreditsAvailable":"Nema dostupnih kredita. Kupi plan ili flex kredite za rezervaciju.","monthlyLimitReached":"Dosegnut mjesečni limit treninga. Kontaktirajte nas za dodatne termine.","recurringBookingNotAvailable":"Ponavljajuća rezervacija dostupna je samo za neograničene tjedne treninge.","recurringCancellationNotAvailable":"Ponavljajuće otkazivanje dostupno je samo za neograničene jednokratne rezervacije.","cancelBefore":"Besplatno otkazivanje do {time}","cancelDeadlinePassed":"Rok za otkazivanje je prošao.","classPassed":"Ovaj trening je već počeo.","whoIsThisFor":"Za koga je ovo?","bookingForMyself":"Za mene","groupBookedSuccess":"Rezervirano {count} mjesta! Vidimo se na treningu.","bringOthers":"Vodite još nekoga?","seatsLeft":"{count} mjesta preostalo","bookSeatsTogether":"Rezerviraj {count} mjesta zajedno","notEnoughSeats":"Samo {count} mjesta preostalo","partyTooBig":"Do {count} osoba po rezervaciji","addGuest":"Dodaj gosta","guestName":"Ime gosta","guestEmailOptional":"E-pošta (nije obavezno)","removeGuest":"Ukloni gosta","notEnoughGuestCredits":"Nemate dovoljno kredita za dovođenje gostiju","guestNameRequired":"Unesite ime za svakog gosta"},"Auth":{"signInTitle":"Prijava","signInDescription":"Unesite podatke za pristup svom računu","signUpTitle":"Izradite račun","signUpDescription":"Unesite svoje podatke za početak","email":"E-mail","password":"Lozinka","fullName":"Ime i prezime","signingIn":"Prijavljivanje...","creatingAccount":"Kreiranje računa...","continueWithGoogle":"Nastavi s Googleom","redirecting":"Preusmjeravanje...","orContinueWithEmail":"ili nastavite s e-mailom","noAccount":"Nemate račun?","haveAccount":"Već imate račun?","forgotPassword":"Zaboravljena lozinka?","forgotPasswordTitle":"Resetirajte lozinku","forgotPasswordDescription":"Unesite svoj e-mail i poslat ćemo vam poveznicu za postavljanje ili resetiranje lozinke.","sendResetLink":"Pošalji poveznicu za reset","sendingResetLink":"Slanje poveznice...","resetLinkSent":"Ako račun postoji za ovu e-mail adresu, poveznica za reset je poslana.","resetPasswordTitle":"Postavite novu lozinku","resetPasswordDescription":"Otvorite poveznicu za oporavak iz e-maila i zatim odaberite novu lozinku.","setNewPassword":"Postavi novu lozinku","settingNewPassword":"Spremanje lozinke...","passwordResetSuccess":"Lozinka je ažurirana. Sada se možete prijaviti Googleom ili e-mailom i lozinkom.","resetLinkInvalid":"Ova poveznica za reset nedostaje ili je istekla. Zatražite novu na stranici za prijavu.","confirmPassword":"Potvrdite lozinku","passwordTooShort":"Lozinka mora imati najmanje 6 znakova.","passwordsMismatch":"Lozinke se ne podudaraju.","backToSignIn":"Natrag na prijavu","invalidCredentials":"Neispravna e-mail adresa ili lozinka","accessDenied":"Pristup odbijen","noPermission":"Nemate dozvolu za pristup ovoj stranici.","goToHomepage":"Idi na početnu","heroEyebrow":"Članovi","heroTitle":"Povratak praksi.","heroDescription":"Upravljajte rezervacijama, članstvima i pristupom satovima u istom mirnom ritmu kao i studio.","lotusHeroEyebrow":"Članovi Lotus Cluba","lotusHeroTitle":"Natrag na tatami.","lotusHeroDescription":"Prijavite se za rezervacije treninga, članstvo i svoj klupski račun."},"Admin":{"mediaLibrary":"Medijska biblioteka","integrationsTitle":"Integracije","integrationsDescription":"Povežite svoj studio s uslugama za naplatu, poruke i medije.","integrationsStatusConnected":"Povezano","integrationsStatusActionNeeded":"Potrebna radnja","integrationsStatusNotConnected":"Nije povezano","integrationsSummaryConnected":"povezano","integrationsSummaryNeedsAttention":"zahtijeva pažnju","integrationsSummaryAvailable":"dostupno","integrationsManage":"Upravljaj","integrationsReconnect":"Ponovno poveži","integrationsConnect":"Poveži","integrationsMetaStripeLive":"Aktivni način","integrationsMetaStripeTest":"Probni način","integrationsMetaTokenExpired":"Token istekao {date}","integrationsMetaActionRequired":"Potrebna radnja","integrationsPurposeStripe":"Naplate i isplate","integrationsPurposeWhatsapp":"Podsjetnici i potvrde za termine","integrationsPurposeViber":"Podsjetnici i potvrde na Viberu","integrationsPurposeYoutube":"Sinkronizacija snimki u Videoteku","integrationsPurposeInstagram":"Feed u galeriji javne stranice","integrationsDiscoverTitle":"Otkrijte više","integrationsDiscoverSubtitle":"Mailchimp, Google Kalendar, Zapier i više","paymentsDescription":"Vaša Stripe veza — plaćanja, isplate i postavke računa.","openStripeDashboard":"Otvori Stripe nadzornu ploču","stripePaymentsPayouts":"Plaćanja i isplate","stripeFinancialOverview":"Financijski pregled","stripeComingSoon":"Uskoro","stripeComingSoonDesc":"Stanja u stvarnom vremenu, isplate i upravljanje načinima plaćanja uskoro stižu. Pojavit će se ovdje kada budu dostupni.","stripeAvailableBalance":"Raspoloživo stanje","stripeInTransit":"U prijenosu na banku","stripeNextPayout":"Sljedeća isplata","stripeProcessedThisMonth":"Obrađeno ovaj mjesec","stripePayoutSchedule":"Raspored isplata","stripePayoutDestination":"Odredište","stripePayoutCurrency":"Valuta","stripePayoutNext":"Sljedeća isplata","stripePaymentMethods":"Načini plaćanja","stripePaymentMethodsDesc":"Čime članovi mogu platiti pri naplati.","stripeMethodCards":"Kartice","stripeMethodCardsDesc":"Visa, Mastercard, Amex","stripeMethodSepaDesc":"Bankovno terećenje, EUR","stripeMethodApplePayDesc":"Jednim dodirom na iOS-u","stripeMethodGooglePayDesc":"Jednim dodirom na Androidu","stripeRecentPayouts":"Nedavne isplate","stripeRecentPayoutsEmpty":"Još nema podataka o isplatama","stripeNotAvailableYet":"Još nije dostupno","overview":{"newClass":"Novi sat","needsAttention":"Zahtijeva vašu pažnju","allClearTitle":"Sve je u redu","allClearDesc":"Trenutno nema hitnih stavki.","paymentFailedTitle":"Plaćanje karticom nije uspjelo","paymentFailedNamed":"Plaćanje karticom nije uspjelo — {name}","paymentFailedDesc":"Plaćanje karticom člana nije prošlo.","viewPayment":"Prikaži plaćanje","plansExpiringTitle":"{count, plural, one {# članski plan istječe} few {# članska plana istječu} other {# članskih planova istječe}} unutar 7 dana","plansExpiringDesc":"{amount} u obnovama je ugroženo","reviewRenewals":"Pregledaj obnove","underfilledTitle":"{count, plural, one {# sat} few {# sata} other {# sati}} sutra ispod {pct}% popunjenosti","viewSchedule":"Prikaži raspored","emailFailedTitle":"Slanje e-pošte nije uspjelo","emailFailedDesc":"Transakcijska e-pošta nije mogla biti dostavljena.","viewEmail":"Prikaži e-poštu","mrrTitle":"Mjesečni ponavljajući prihod","mrrInfo":"Ponavljajući prihod normaliziran na mjesečnu stopu iz svih aktivnih pretplata.","mrrSubline":"{subs} aktivnih pretplata · {oneTime} jednokratno ovaj mjesec","mrrEmpty":"Još nema zabilježenog prihoda.","legendRecurring":"Ponavljajuće","legendOneTime":"Jednokratno","tooltipTotal":"Ukupno","membersTitle":"Članovi","membersCenter":"Članovi","women":"Žene","men":"Muškarci","unspecified":"Nije navedeno","noMembersYet":"Još nema članova.","newThisMonth":"+{count} novih ovaj mjesec","churn":"{pct}% odljeva","churnInfo":"Članovi čiji je plan istekao u zadnjih 30 dana bez obnove, kao udio nedavno aktivnih članova.","kpiAttendance":"Dolaznost · 30 dana","kpiAttendanceInfo":"Udio rezerviranih termina koji su stvarno pohađani u zadnjih 30 dana.","kpiAvgFill":"Prosj. popunjenost","kpiAvgFillInfo":"Rezervirana mjesta ÷ kapacitet po terminima u zadnjih 30 dana.","kpiBookings":"Rezervacije ovaj tjedan","kpiArpu":"ARPU","kpiArpuInfo":"Prosječni mjesečni ponavljajući prihod po aktivnoj pretplati.","kpiNoShow":"Stopa nedolazaka","kpiNoShowInfo":"Udio rezerviranih mjesta označenih kao nedolazak u zadnjih 30 dana.","todaysClasses":"Današnji termini","noClassesToday":"Danas nema zakazanih termina.","coachUnassigned":"Nedodijeljeno"},"notifications":{"title":"Obavijesti","newCount":"{count} novih","markAllRead":"Označi sve pročitano","dismiss":"Odbaci","markedAllRead":"Sve je pregledano","sectionAction":"Potrebna radnja","sectionWhatsNew":"Novosti","sectionSetup":"Dovrši postavljanje","emptyTitle":"Sve je pregledano","emptyDesc":"Nove obavijesti i ažuriranja pojavit će se ovdje.","paymentFailedTitle":"Plaćanje karticom nije uspjelo","paymentFailedDesc":"Nismo mogli naplatiti zadnji račun. Ažurirajte naplatu kako biste izbjegli prekid.","updateBilling":"Ažuriraj naplatu","plansExpiringTitle":"{count} planova istječe za 7 dana","plansExpiringDesc":"Članovi s istekom pretplate — pošaljite podsjetnik za obnovu.","review":"Pregledaj","emailFailedTitle":"Slanje e-pošte nije uspjelo","emailFailedDesc":"Jedna ili više nedavnih poruka nije poslana.","setupShopTitle":"Omogućili ste Trgovinu — dodajte prvi proizvod","setupShopDesc":"Dovršite postavljanje da se prikaže na vašoj stranici.","addProduct":"Dodaj proizvod","setupGalleryTitle":"Omogućili ste Galeriju — dodajte prvu fotografiju","setupGalleryDesc":"Dovršite postavljanje da se prikaže na vašoj stranici.","addPhoto":"Dodaj fotografiju","setupNewsTitle":"Omogućili ste Novosti — napišite prvu objavu","setupNewsDesc":"Dovršite postavljanje da se prikaže na vašoj stranici.","addPost":"Dodaj objavu"},"helpToggleShow":"Prikaži pomoć","helpToggleHide":"Sakrij pomoć","helpAriaLabel":"Pomoć za polje {field}","helpLearnMore":"Saznaj više","platformAnnouncement":{"dismiss":"Razumijem","unreadFromPoletis":"Novost od Poletisa"},"help":{"businessName":{"tip":"Javno ime studija.","description":"Ime koje članovi i posjetitelji vide za vaš studio. Prikazuje se u zaglavlju javne stranice, u podnožju, u e-mailovima rezervacija i obnova, na računima i u naslovu svake kartice preglednika. Mijenjajte samo ako se brend preimenuje — promjena ne preusmjerava postojeće poveznice i može zbuniti članove koji se vraćaju."},"contactEmail":{"tip":"Javna kontakt adresa.","description":"E-mail adresa preko koje vas članovi i posjetitelji mogu kontaktirati. Prikazuje se na javnoj Kontakt stranici, u podnožju javne stranice i kao adresa za odgovore na automatske poruke. Ovo je sandučić koji čitate — odvojen je od 'pošiljatelj' adrese koja se koristi za slanje e-mailova."},"emailFrom":{"tip":"Pošiljatelj transakcijskih e-mailova.","description":"'Od' adresa na svakom automatskom e-mailu koji platforma šalje — potvrde rezervacija, obnove pretplata, resetiranje lozinki, odgovori s kontakt obrasca. Dio domene (sve nakon @) mora biti potvrđen u Resendu, e-mail pružatelju platforme, inače se poruke neće dostaviti bez ikakve obavijesti. Ime pošiljatelja prikazano u sandučićima članova preuzima se automatski iz vašeg poslovnog imena."},"storageBucket":{"tip":"Supabase storage bucket za ovaj tenant.","description":"Privatni cloud-storage bucket u kojem žive datoteke vašeg studija: logotipi, fotografije iz galerije, naslovne slike vijesti, portreti trenera i učitani videozapisi. Administrator platforme postavlja ovo tijekom uvođenja i gotovo nikad se ne mijenja. Promjena imena bucketa nakon što je sadržaj uploadan razbija poveznice na postojeće datoteke — ako sumnjate da nešto nije u redu, kontaktirajte podršku platforme umjesto da to mijenjate sami."},"socialInstagram":{"tip":"Instagram korisničko ime bez @.","description":"Vaše Instagram korisničko ime — napisano bez @ znaka i bez pune URL adrese (samo mojstudio, ne https://instagram.com/mojstudio). Platforma automatski gradi poveznicu i prikazuje Instagram ikonu u javnom podnožju i na Kontakt stranici. Ostavite prazno da biste potpuno sakrili ikonu."},"socialFacebook":{"tip":"Naziv Facebook stranice ili URL.","description":"Vaša Facebook stranica — bilo samo naziv stranice (mojstudio), bilo puna Facebook URL adresa. Oba formata rade; platforma ih normalizira za vas. Prikazuje se kao Facebook ikona u javnom podnožju i na Kontakt stranici. Ostavite prazno da biste sakrili ikonu."},"socialYoutube":{"tip":"YouTube kanal handle.","description":"Handle vašeg YouTube kanala, napisan sa @ znakom i bez URL-a — primjerice @mojstudio. Prikazuje se kao YouTube ikona u javnom podnožju. Napomena: ovo je samo vaša javna marketinška poveznica — odvojena je od YouTube veze koja se koristi za upload videozapisa, koja se konfigurira na dnu kartice Poslovne informacije."},"socialTiktok":{"tip":"Puni URL TikTok profila.","description":"Puni URL vašeg TikTok profila, uključujući https:// na početku (primjerice https://tiktok.com/@mojstudio). Prikazuje se kao TikTok ikona u javnom podnožju. Ostavite prazno da biste sakrili ikonu."},"socialLinkedin":{"tip":"Puni URL LinkedIn profila.","description":"Puni LinkedIn URL — stranica tvrtke vašeg studija ako je imate (https://linkedin.com/company/mojstudio), inače je u redu i osobni profil. Prikazuje se kao LinkedIn ikona u javnom podnožju. Ostavite prazno da biste sakrili ikonu."},"socialTwitter":{"tip":"Puni URL X / Twitter profila.","description":"Puni URL vašeg X / Twitter profila, uključujući https:// na početku (primjerice https://x.com/mojstudio). Prikazuje se kao X ikona u javnom podnožju. Ostavite prazno da biste sakrili ikonu."},"socialWhatsapp":{"tip":"Klikni-i-pošalji WhatsApp poveznica.","description":"Klikni-i-pošalji WhatsApp poveznica koja se prikazuje u javnom podnožju i na Kontakt stranici. Iz padajućeg izbornika odaberite jedan od postojećih telefonskih brojeva svojih lokacija ili odaberite 'Prilagođeno' kako biste unijeli drugi broj ili izravno zalijepili wa.me URL. Platforma automatski pretvara broj u wa.me poveznicu — posjetitelji je dotaknu i otvori im se WhatsApp razgovor s vama."},"timezone":{"tip":"Vremenska zona studija za rasporede.","description":"Vremenska zona u kojoj vaš studio fizički radi. Koristi je svaki ponavljajući raspored, svaki rok za rezervaciju, svaki cron posao i svaki podsjetnik e-mailom koji platforma šalje. Članovi koji putuju u inozemstvo vide vremena treninga preračunata u njihovu vlastitu zonu preglednika, ali sve što unesete u nadzornoj ploči (vremena početka, rokovi, rasporedi) tumači se u ovoj zoni. Mijenjajte oprezno — već zakazani treninzi ne pomiču se automatski."},"logo":{"tip":"Logo prikazan na svim površinama.","description":"Logo vašeg studija — uploada se jednom i koristi se na tri mjesta: u zaglavlju javne stranice (samo kada je 'Koristi logo u zaglavlju' uključeno), u sidebaru nadzorne ploče i u faviconu kartice preglednika. Radite samo jedan 1:1 kvadratni izrez; zaglavlje javne stranice automatski dodaje razmak lijevo i desno tako da susjedna navigacija ima dovoljno zraka. Platforma iz iste slike generira i sidebar kvadrat (256×256) te mali favicon (32×32). Za najbolji rezultat koristite PNG ili SVG visoke razlučivosti s prozirnom pozadinom."},"useLogoInHeader":{"tip":"Logo ili tekst u javnom zaglavlju.","description":"Kontrolira samo kako se renderira zaglavlje javne stranice. Uključeno, zaglavlje prikazuje uploadanu sliku logotipa. Isključeno, prikazuje ime studija kao tekst u tipografiji brenda aktivnog landing predloška — korisno kada logo ima previše teksta ili preferirate izgled vođen tipografijom. Sidebar nadzorne ploče i favicon preglednika uvijek koriste uploadani logo bez obzira na ovaj prekidač."},"calendarEnabled":{"tip":"Prikaži javni kalendar treninga.","description":"Kada je uključeno, vaša javna stranica izlaže /schedule i /calendar stranice tako da posjetitelji mogu pregledavati treninge bez prijave. Kada je isključeno, te su stranice skrivene s javne stranice (poveznica u izborniku nestaje, izravni posjeti vraćaju 404), ali vi i vaši treneri i dalje vidite i upravljate svakim kalendarom unutar nadzorne ploče. Isključite ako želite da samo prijavljeni članovi vide raspored."},"bookingEnabled":{"tip":"Članovi mogu rezervirati treninge online.","description":"Omogućuje prijavljenim članovima rezervaciju mjesta u treningu izravno iz javnog rasporeda i njihove nadzorne ploče. Kada je isključeno, gumbi 'Rezerviraj' nestaju svuda — članovi i dalje vide koji se treninzi održavaju, ali vas moraju nazvati, poslati poruku ili e-mail da rezerviraju. Osoblje uvijek može rezervirati u ime člana iznutra nadzorne ploče, bez obzira na ovaj prekidač."},"subscriptionsEnabled":{"tip":"Prodaja paketa kredita / članstava.","description":"Uključuje sustav Krediti + Planovi: članovi kupe plan (npr. Mjesečni 8x, Godišnji neograničeno) i svaka rezervacija ili oduzima kredit ili se broji prema tjednom limitu. Potrebno za premium članove, prioritetnu rezervaciju i ograničenja plana po vrsti treninga. Isključivanje skriva kupnju planova s javne stranice cijena; postojeća članstva nastavljaju raditi do isteka."},"premiumMemberEnabled":{"tip":"Neograničen pristup uz kredite.","description":"Dodaje premium tier iznad vaših redovnih planova gdje članovi rezerviraju bez trošenja kredita i bez tjednih limita — koristi se za VIP, all-access ili neograničena članstva. Zahtijeva da su Krediti uključeni prije. Nakon uključivanja, označite specifične planove kao 'neograničeno' na stranici Planovi kako biste im dodijelili premium status."},"showCoachOnCalendar":{"tip":"Ime trenera u stavkama kalendara.","description":"Dodaje ime dodijeljenog trenera ispod svakog termina treninga na javnom kalendaru i stranicama rasporeda. Kada je isključeno, termini prikazuju samo ime treninga i vrijeme, držeći dodjelu trenera internom. Korisno ako želite zadržati rasporede generičkima, mijenjati trenere u zadnji čas bez zbunjivanja članova ili vaši članovi rezerviraju po vrsti treninga umjesto po treneru."},"showPersonalSlotsOnPublicCalendar":{"tip":"Rezervirani privatni termini na javnom kalendaru.","description":"Glavni prekidač za prikaz privatnih (1-na-1) termina na javnom kalendaru i rasporedu. Kad je uključeno, rezervirani privatni termini prikazuju se bez imena članova — vrsta treninga mora također biti označena kao javna da bi se prikazala. Kad je isključeno, privatni termini ostaju vidljivi samo članu i treneru bez obzira na postavke vrste treninga. Korisno kad želite da posjetitelji vide da je trener zauzet bez otkrivanja tko je rezervirao, ili da svi privatni treninzi ostanu potpuno privatni."},"galleryEnabled":{"tip":"Javna foto galerija.","description":"Dodaje javnu /gallery stranicu vašoj stranici i sekciju Galerija u nadzornu ploču vlasnika za upload fotografija. Fotografije žive u privatnom storage bucketu vašeg tenanta. Korisno za prikazivanje prostora, nedavnih događanja ili istaknutih trenutaka članova. Isključivanje skriva stranicu i poveznicu u izborniku bez brisanja uploadanih fotografija — uključite kasnije i sve se vraća."},"coachPlanManagementEnabled":{"tip":"Treneri upravljaju planovima članova.","description":"Omogućuje trenerima dodjelu i obnavljanje pretplata članova iznutra vlastite trenerske nadzorne ploče, bez uključivanja vlasnika. Korisno kada trener vodi vlastitu bazu klijenata (npr. individualni treninzi, privatne lekcije). Kada je isključeno, samo vlasnici mogu mijenjati planove članova — treneri i dalje vide informacije o planu zbog konteksta, ali ih ne mogu uređivati."},"priorityBookingEnabled":{"tip":"Prioritetna rezervacija za premium članove.","description":"Rezervira raniji prozor rezervacije za planove označene kao 'prioritet', tako da ti članovi mogu rezervirati treninge prije redovnih članova. Konfigurirajte vremenski razmak globalno (primjerice: prioritetni članovi rezerviraju 48h unaprijed, redovni 24h unaprijed). Zahtijeva da je barem jedan plan označen kao 'prioritet'; inače ovaj prekidač nema vidljivog efekta."},"locationCalendarEnabled":{"tip":"Filtar kalendara po lokaciji.","description":"Dodaje filter lokacije (kartice ili padajući izbornik) na javni kalendar tako da posjetitelji mogu suziti treninge prema lokaciji. Korisno samo kada vaš studio ima više od jedne fizičke lokacije s treninzima na svakoj. S jednom lokacijom, ostavite isključeno da biste održali kalendar urednim."},"paymentsEnabled":{"tip":"Primaj online plaćanja.","description":"Uključuje online plaćanja za kupnje planova i checkout rezervacija putem Stripea. Stripe mora biti povezan prije u sekciji Plaćanja — ovaj prekidač jednostavno kontrolira jesu li gumbi za kupnju vidljivi članovima. S isključenim, članovi i dalje mogu pregledati cijene ali vam plaćaju osobno, transferom ili kako vi to rješavate offline."},"memberCategoriesEnabled":{"tip":"Označi članove kategorijama.","description":"Dodaje polje kategorije profilu svakog člana (Standard / Student / Senior). Kategorije pokreću automatske popuste pri checkoutu — postotak popusta postavlja se na svakom pojedinačnom planu. Također otkriva filter kategorije u listi članova i hrani analitiku. Isključivanje skriva polje svuda; postojeći podaci o kategoriji se čuvaju ali se ignoriraju."},"eventsEnabled":{"tip":"Javni popis događanja i prodaja ulaznica.","description":"Dodaje javnu /events stranicu gdje objavljujete radionice, kampove, posebne treninge i jednokratne događaje s ulaznicama. Svaki događaj može imati vlastitu cijenu, kapacitet, lokaciju i tipove ulaznica odvojene od redovnog tjednog rasporeda. Korisno kada vaša ponuda nadilazi tekuće treninge. Isključeno skriva stranicu i poveznicu u izborniku s javne stranice."},"newsEnabled":{"tip":"Blog / vijesti studija.","description":"Dodaje /news sekciju na javnu stranicu za obavijesti, blog postove i osvrte događanja, plus News uređivač u nadzornoj ploči. Članci podržavaju rich-text sadržaj, naslovne slike, zakazano objavljivanje i kategorije. Korisno za SEO, komunikaciju s članovima i sezonska ažuriranja. Isključivanje skriva stranicu i poveznicu u izborniku bez brisanja nacrta."},"shopEnabled":{"tip":"Online trgovina za proizvode.","description":"Dodaje /shop stranicu gdje možete navesti robu — odjeću, dodatke, poklon kartice. Trenutno u ranom pristupu: proizvodi se mogu navesti i opisati, ali puni Stripe checkout za narudžbe iz trgovine i dalje je u planu. Isključeno potpuno skriva sekciju tako da članovi ne vide nedovršene značajke."},"instagramFeedEnabled":{"tip":"Ugradi Instagram feed na javnu stranicu.","description":"Ugrađuje uživo Instagram feed u sekcije landing stranice koje to omoguće (tipično Hero, About ili Community blokovi). Povlači najnovije objave s vašeg povezanog Instagram računa. Zahtijeva da Instagram bude povezan prije. Isključivanje skriva embed i pada na statički sadržaj sekcije."},"contactPageEnabled":{"tip":"Javna /contact stranica.","description":"Kontrolira javnu /contact stranicu gdje posjetitelji mogu poslati poruku, pronaći vašu adresu i vidjeti vaše društvene poveznice. Isključivanje skriva stranicu, uklanja je iz javnog izbornika i uklanja in-app kontakt obrazac — ali vaš kontakt e-mail i dalje se pojavljuje u podnožju stranice za svakoga tko vas treba dohvatiti."},"servicesEnabled":{"tip":"Javna /services stranica.","description":"Kontrolira javnu /services stranicu i njezin padajući izbornik u izborniku stranice. Isključivanje skriva stranicu i uklanja je iz izbornika; vaše objavljene usluge ostaju spremljene i ponovno se pojavljuju kada ju opet uključite. Zahtijeva da platforma administrator omogući značajku Usluge za vaš tenant."},"whiteLabelEnabled":{"tip":"Sakrij platformsko brendiranje.","description":"Uklanja maleni 'Made by Poletis d.o.o.' kredit iz podnožja javne stranice. Vaše brendiranje, logo i sadržaj ostaju netaknuti — samo platformski kredit nestaje. Dostupno na planovima koji uključuju white-label prava; ako je zaključano, kontaktirajte administratora platforme da to omogući za vaš tenant."},"assistantEnabled":{"tip":"Plutajući AI pomoćnik na vlasničkim stranicama.","description":"Studio asistent je mali plutajući chat widget koji se pojavljuje na vlasničkim stranicama. Može odgovoriti na pitanja o vašem studiju, popuniti obrasce za vas i prikazati savjete. Isključite ako ne želite da widget bude vidljiv vlasnicima."},"enabledLocales":{"tip":"Jezici koje vide vaši korisnici.","description":"Jezici između kojih članovi i javni posjetitelji mogu prebacivati na vašoj stranici. Birajte iz jezika za koje je vaš račun licenciran. Primarni jezik (postavlja administrator platforme) uvijek je uključen i djeluje kao zamjena kada nedostaje prijevod. Isključivanje jezika skriva opciju u prebacivaču jezika i bilo koji sadržaj napisan na tom jeziku s javne stranice."},"primaryLocale":{"tip":"Zadani jezik za javnu stranicu.","description":"Zadani jezik na kojem se javna stranica učitava kada lokal nije prisutan u URL-u (primjerice kada posjetitelj dođe na poletis.hr bez /en ili /it). Također zamjena za bilo koju sekciju sadržaja koja nije prevedena. Upravlja njime administrator platforme jer promjena ima implikacije migracije: postojeći prijevodi se preusmjeravaju i tražilice mogu zahtijevati ponovnu indeksaciju."},"location":{"name":{"tip":"Interni naziv lokacije.","description":"Koristi se u filtru lokacija na kalendaru i u javnom rasporedu kada postoji više lokacija. Članovima ovaj naziv sam ne znači puno — uparite ga s jasnom adresom."},"address":{"tip":"Puna ulica i broj.","description":"Prikazuje se na javnoj kontakt stranici i u potvrdnim e-mailovima. Uključite ulicu, broj, poštanski broj i grad za ispravan Google Maps zapis."},"phone":{"tip":"Javni telefon ove lokacije.","description":"Prikazuje se na kontakt stranici. Također kandidat za WhatsApp link u Postavke → WhatsApp."},"email":{"tip":"Javni kontakt e-mail za ovu lokaciju.","description":"Opcionalno. Ako je postavljen, prikazuje se na kontakt stranici uz adresu. Ako je prazan, koristi se opći kontakt e-mail studija."},"hours":{"tip":"Radno vrijeme, slobodan tekst.","description":"Prikazuje se na javnoj kontakt stranici. Koristite nove redove za razdvajanje dana. Primjer: 'Pon–Pet 06:00–22:00\\nSub 08:00–20:00\\nNed zatvoreno'."},"mapEmbedUrl":{"tip":"Google Maps iframe src.","description":"Otvorite Google Maps → Dijeli → Ugradi kartu → kopirajte samo URL iz src=\"…\". Iframe oznaka se odbija; sprema se samo URL."}},"classType":{"image":{"tip":"Naslovna slika za kartice i zaglavlja.","description":"Automatski izrezana na omjer predloška (obično 3:2). Najbolji rezultat s visokorezolucijskom fotkom stvarnog treninga."},"name":{"tip":"Javno ime ove vrste treninga.","description":"Prikazuje se na kalendaru, u potvrdama rezervacija i u javnom katalogu. Prevedite po jeziku pomoću kartica jezika."},"description":{"tip":"Kratki opis treninga.","description":"Pojavljuje se na detaljima treninga i prije rezervacije. Držite na 1–3 rečenice. Prevedite po jeziku pomoću kartica jezika."},"color":{"tip":"Boja kartice u kalendaru.","description":"Boja koju članovi vide na javnom kalendaru i koju vlasnik vidi u rasporedu. Birajte boju različitu od ostalih vrsta da raspored bude pregledan."},"duration":{"tip":"Trajanje treninga u minutama.","description":"Određuje duljinu termina i broj kredita kada se trening plaća kreditima. Tipične vrijednosti: 45, 50, 60, 75, 90."},"maxCapacity":{"tip":"Maksimalan broj rezervacija po terminu.","description":"Kada se popuni, nove rezervacije idu na listu čekanja (ako je uključena) ili se termin sakrije kao popunjen. Smanjite ako prostorija stvarno ne može više."},"minAge":{"description":"Nije obavezno. Najmlađa dob dopuštena na ovom treningu. Prikazuje se kao ikona zabrane na javnom kalendaru (npr. „16+“). Ostavite prazno za bez ograničenja."},"maxAge":{"description":"Nije obavezno. Najstarija dopuštena dob — korisno za dječje treninge (npr. „do 12“). Ostavite prazno za bez ograničenja."},"coach":{"tip":"Zadani trener za ovu vrstu.","description":"Predispunjava se kada kreirate nove rasporede. Pojedini redovi rasporeda mogu odabrati drugog trenera. Ostavite prazno da svaki put zahtijeva izbor."},"whatsapp":{"tip":"WhatsApp bot uključuje ovaj trening.","description":"Kada je uključeno, ovaj tip treninga uključen je u WhatsApp bot naredbe — ankete dolaska, popise treninga i rezervacije preko WhatsAppa. Isključeno skriva ovaj tip treninga od bota. Zahtijeva povezan WhatsApp za ovaj račun."},"publicOnCalendar":{"tip":"Privatni termini ovog tipa mogu se prikazati na javnom kalendaru.","description":"Kada je uključeno, rezervirani privatni termini ovog tipa treninga mogu se pojaviti na javnom kalendaru bez imena članova. Glavni prekidač u Postavke → Funkcije → 'Prikaži privatne termine na javnom kalendaru' također mora biti uključen."},"active":{"tip":"Prikaži ovaj trening članovima.","description":"Isključeno skriva trening svuda na javnoj stranici i u tokovima rezervacija. Postojeći redovi rasporeda prestaju generirati nove termine. Stari podaci ostaju."}},"coach":{"photo":{"tip":"Avatar i naslovna slika.","description":"Avatar je okrugli portret koji se koristi svuda; cover je široka slika na javnoj stranici trenera. Dijalog za izrez vodi kroz oboje."},"name":{"tip":"Javno prikazano ime.","description":"Prikazuje se na kalendaru, na javnoj kartici trenera i u potvrdama 'kod trenera X'. Samo ime bez prezimena je u redu ako tako studio oslovljava trenera."},"email":{"tip":"E-mail za prijavu trenera.","description":"Koristi se za poziv trenera u njegov dashboard. Nakon kreiranja računa, adresa se ne može mijenjati odavde — samo kroz super-admin."},"bioShort":{"tip":"Jedna rečenica (do 160 znakova).","description":"Prikazuje se odmah ispod imena na javnoj stranici trenera i u kratkim pregledima. Cilj: jasna jednorezenična sažetost."},"bioLong":{"tip":"Puni životopis.","description":"Prikazuje se u proširenom dijelu javne stranice trenera. Više odlomaka je u redu. Markdown se ne renderira — pišite čistu prozu."},"specialties":{"tip":"Lista specijalnosti odvojenih zarezima.","description":"Oznake poput 'Joga, Pilates, Pokretljivost'. Prikazuju se kao chipovi na javnoj kartici. Posjetitelji mogu filtrirati trenere po njima."},"achievements":{"tip":"Lista postignuća odvojenih zarezima.","description":"Certifikati, natjecateljski rezultati, učitelji. Prikazuje se kao popis na javnoj stranici trenera. Držite kratko."},"personalTraining":{"tip":"Trener nudi 1-na-1 termine.","description":"Dodaje 'Rezerviraj individualni termin' opciju na javnoj stranici trenera. Članovi mogu zatražiti privatni termin po donjoj satnici."},"isMain":{"tip":"Istakni ovog trenera kao glavnog.","description":"Promovira ovog trenera na vrh javne liste i koristi cover sliku kao hero u katalogu. Koristite štedljivo — obično 1 glavni trener."},"hourlyRate":{"tip":"Cijena po satu individualnog treninga.","description":"Prikazuje se pri rezervaciji individualnog termina. Sprema se kao decimalna vrijednost u valuti studija. Vidljivo samo kada je individualni trening uključen."}},"plan":{"name":{"tip":"Interni naziv plana.","description":"Prikazuje se članovima pri kupnji i u njihovom računu. Primjeri: 'Mjesečni 2x', 'Godišnji neograničeno', 'Premium'. Držite kratko — pricing copy ide na pricing stranicu."},"price":{"tip":"Ukupna cijena za cijelo trajanje.","description":"Naplaćuje se jednom po ciklusu obnove. Ako plan traje 3 mjeseca i cijena je 150€, član plaća 150€ za cijela 3 mjeseca — ne mjesečno."},"duration":{"tip":"Koliko dugo plan traje.","description":"Bira između 1, 3 ili 12 mjeseci — ili custom do 60. Nakon isteka plan se automatski deaktivira osim ako se eksplicitno ne obnovi."},"fixedPerWeek":{"tip":"Dopuštene rezervacije po ISO tjednu.","description":"Članovi na ovom planu dobivaju ovoliko rezervacija svakog ponedjeljka–nedjelje. Međusobno isključivo s kreditima — odaberite jedan model. 0 ako je plan kreditni."},"totalCredits":{"tip":"Ukupno kredita za cijeli plan.","description":"Svaka rezervacija troši jedan kredit (ili više za duže treninge). Međusobno isključivo s fiksno-po-tjednu. Ostavite prazno ako je plan fiksno-po-tjednu."},"cancelDeadline":{"tip":"Prozor za otkazivanje bez kazne (minute).","description":"Koliko minuta prije početka treninga član može otkazati bez gubitka rezervacije. Unutar prozora kredit/rezervacija se broji kao iskorišten."},"classTypes":{"tip":"Vrste treninga koje plan pokriva.","description":"Članovi na ovom planu mogu rezervirati odabrane vrste. Prazan odabir znači da plan pokriva sve vrste."},"studentDiscount":{"tip":"Popust % za studente.","description":"Članovi označeni kao studenti vide ovaj postotak skinut s prikazane cijene pri kupnji. 0 isključuje popust."},"seniorDiscount":{"tip":"Popust % za seniore.","description":"Članovi označeni kao seniori vide ovaj postotak skinut s prikazane cijene pri kupnji. 0 isključuje popust."},"bundleDiscount":{"tip":"Popust % pri kombinaciji s drugim aktivnim planom.","description":"Potiče članove da kombiniraju planove (npr. fitness + joga). Primjenjuje se pri kupnji kada već imaju aktivan preklapajući plan."},"isUnlimited":{"tip":"Bez ograničenja rezervacija.","description":"Premium tier — rezervacije ne troše kredite niti broje protiv tjednog ograničenja. Zahtijeva uključenu Premium funkciju."},"priorityBooking":{"tip":"Članovi rezerviraju prije ostalih.","description":"Rezervira raniji prozor rezervacija za ovaj plan. Konfiguriraj globalno pod Funkcije → Prioritetno rezerviranje."},"active":{"tip":"Plan dostupan za kupnju.","description":"Isključeno skriva plan svuda na javnoj stranici i za nove prijave. Postojeći članovi zadržavaju pristup do isteka."}},"pricingSection":{"groupTitle":{"tip":"Glavna grupa na pricing stranici.","description":"Sekcije s istim grupnim naslovom su grupirane u jednu karticu na pricing stranici. Koristi za npr. 'Mjesečne pretplate' nasuprot 'Pojedinačni termini'."},"title":{"tip":"Naslov iznad kartica.","description":"Renderira se kao naslov sekcije na javnoj pricing stranici. Držite kratko — emojiji su u redu."},"icon":{"tip":"Dekorativni emoji ili simbol.","description":"Prikazuje se uz naslov sekcije. Najbolje radi jedan emoji. Ostavite prazno za minimalistički izgled."},"layout":{"tip":"Kako su kartice unutar sekcije postavljene.","description":"Cards = standardne kartice. Premium = istaknuta hero kartica. Info = samo tekst. Grid = kompaktna 3-u-redu."},"sortOrder":{"tip":"Redoslijed prikaza na pricing stranici.","description":"Manji brojevi su prvi. Koristite razmake (10, 20, 30) da buduća dodavanja ne traže preuredenje."},"footnote":{"tip":"Sitan tekst ispod kartica.","description":"Opcionalna napomena (npr. 'PDV uključen'). Renderira se prigušeno ispod sekcije."},"active":{"tip":"Prikaži ovu sekciju.","description":"Isključeno skriva cijelu sekciju i sve njezine stavke s javne pricing stranice bez brisanja."}},"pricingItem":{"name":{"tip":"Naslov kartice.","description":"Boldani naslov pricing kartice. Držite ispod 4 riječi. Prijevod po jeziku još nije podržan ovdje — pišite na primarnom jeziku."},"subtitle":{"tip":"Kratak slogan ispod naslova.","description":"Jednoredni opis što kupac dobiva. Primjer: 'Odaberi 2 treninga tjedno'."},"price":{"tip":"Glavna cijena.","description":"Slobodan tekst — napišite simbol valute i iznos kako želite (npr. '€35'). Ostavite prazno da kartica bude info-only."},"priceLabel":{"tip":"Sufiks uz cijenu.","description":"Primjeri: '/mjesec', '/termin', '/3 mjeseca'. Držite kratko."},"discountPrice":{"tip":"Opcionalna prekrižena originalna cijena.","description":"Kada je postavljena, glavna cijena se prikazuje prekrižena uz ovu sniženu. Korisno za promocije."},"discountLabel":{"tip":"Oznaka tko dobiva popust.","description":"Primjer: 'student', 'senior', 'lansirna promocija'. Renderira se kao mali chip uz cijenu."},"perUnit":{"tip":"Cijena po jedinici.","description":"Primjer: '€8/trening'. Pomaže kupcima usporediti kartice po cijeni po treningu."},"badge":{"tip":"Tekst ribbona za isticanje.","description":"Kratki, all-caps natpis poput 'NAJPOPULARNIJE' ili 'NAJBOLJA VRIJEDNOST'. Renderira se kao kutni badge."},"badgeIcon":{"tip":"Ikona uz tekst badge-a.","description":"Jedan emoji ili simbol. Ostavite prazno za badge bez ikone."},"features":{"tip":"Što plan uključuje — jedna stavka po retku.","description":"Renderira se kao popis s kvačicama na kartici. Svaki novi red je jedan bullet. Držite kratko."},"variant":{"tip":"Vizualni naglasak kartice.","description":"Standard = neutralna. Highlighted = istaknuta. Info = samo tekst bez naglaska na cijeni."},"sortOrder":{"tip":"Redoslijed unutar sekcije.","description":"Manji brojevi su prvi. Koristite razmake (10, 20, 30) da buduća dodavanja ne traže preuredenje."},"linkedPlan":{"tip":"Pretplatnički plan koji ova kartica prodaje.","description":"Spajanje plana pretvara karticu u 'Kupi sada' gumb koji kreira pretplatu na klik. Ostavite nepostavljeno za isključivo informativne kartice."},"active":{"tip":"Prikaži karticu.","description":"Isključeno skriva karticu bez brisanja. Korisno za sezonske promocije."}},"schedule":{"classType":{"tip":"Koja vrsta treninga ide u termin.","description":"Postavlja trajanje, kapacitet i boju kalendarskog unosa iz zadanih vrijednosti vrste treninga. Vrste se uređuju pod Vrste treninga."},"coach":{"tip":"Trener koji vodi termin.","description":"Opcionalno. Ako nije postavljen, kalendar prikazuje termin bez imena trenera, a potvrda rezervacije se vraća na ime studija."},"dayOfWeek":{"tip":"Dan u tjednu kada se termin ponavlja.","description":"Uređivanje postojećeg rasporeda dopušta odabir točno jednog dana. Kreiranje novog dopušta odabir više dana odjednom — platforma kreira jedan red po danu."},"startTime":{"tip":"Kada termin počinje (24h, vremenska zona studija).","description":"Vrijeme završetka se računa iz trajanja vrste treninga. Vremenska zona studija je u Postavke → Posao."},"location":{"tip":"Lokacija studija za ovaj termin.","description":"Opcionalno. Kada studio ima više lokacija, ovo upravlja filtrom lokacija na javnom kalendaru. Ostavite nepostavljeno za studije s jednom lokacijom."},"active":{"tip":"Generiraj termine za ovaj raspored.","description":"Isključeno pauzira generiranje — novi termini se ne kreiraju u kalendaru. Stari ostaju; uključivanje odmah nastavlja generiranje."}},"article":{"category":{"tip":"Sekcija u kojoj se članak prikazuje.","description":"Kategorije pokreću sekundarnu navigaciju na /news i omogućuju posjetiteljima filtriranje. Upravljaj kategorijama pod Vijesti → Kategorije."},"title":{"tip":"Naslov u listingu i na stranici članka.","description":"Koristi se kao SEO i kao H1 na stranici. Držite ispod ~70 znakova za čiste Google previewe."},"excerpt":{"tip":"Sažeti tizer u listingu.","description":"1–2 rečenice koje se pojavljuju na kartici listinga i kao meta description za SEO. Vraća se na prvi paragraf ako je prazno."},"coverUrl":{"tip":"URL naslovne slike.","description":"Prikazuje se kao hero na stranici članka i kao slika kartice u listingu. Široki omjeri (16:9 ili 3:2) rade najbolje."},"author":{"tip":"Prikazno ime autora.","description":"Slobodan tekst. Prikazuje se kao byline na stranici. Vraća se na ime studija ako je prazno."},"status":{"tip":"Vidljivost ovog članka.","description":"Draft = vidljivo samo u dashboardu. Scheduled = ide live u zakazano vrijeme. Published = live sada. Archived = uklonjeno s javne stranice ali ostaje u dashboardu."},"scheduledFor":{"tip":"Kada članak ide live.","description":"Koristi se samo kada je status Scheduled. Sprema se u vremenskoj zoni studija. Cron poslovi prebacuju Scheduled → Published u ovom trenutku."},"tags":{"tip":"Tagovi odvojeni zarezima.","description":"Slobodne oznake za filtriranje i pronalazak povezanih članaka. Mala slova s crticama rade najbolje (npr. 'pokretljivost, početnici, rehab')."},"body":{"tip":"Tijelo članka, po jeziku.","description":"Rich-text uređivač. Mijenjajte jezične kartice za pisanje svakog prijevoda. Primarni jezik je obavezan; ostali se vraćaju na njega."}},"video":{"title":{"tip":"Javni naslov videa.","description":"Prikazuje se na kartici videa i na stranici playera. Držite kratko — dugi naslovi se loše prelamaju na mobilnom."},"description":{"tip":"Opis ispod playera.","description":"Slobodan tekst. Koristite za zasluge, linkove na povezane planove ili sažetak rutine. Markdown se ne renderira."},"videoUrl":{"tip":"URL izvora videa.","description":"Prihvaća YouTube, Vimeo i signed Supabase storage linkove. Automatski se detektira — zalijepite javni URL, ne embed kod."},"thumbnailUrl":{"tip":"URL prilagođenog thumbnaila.","description":"Automatski se izvlači iz YouTube/Vimeo kada je prazno. Ručne promjene se zadržavaju (auto-fetch ne piše preko). Koristite 16:9 sliku."},"classType":{"tip":"Opcionalna oznaka vrste treninga.","description":"Označavanje vrste omogućuje članovima filtriranje biblioteke videa po vrsti. Korisno za arhive rutina poput 'Power Yoga – otvaranje kukova'."},"coach":{"tip":"Trener u videu.","description":"Opcionalno. Ako je postavljen, avatar i ime trenera pojavljuju se na stranici playera, a video se prikazuje na njegovoj javnoj stranici."},"recordedAt":{"tip":"Kada je video sniman.","description":"Sortira biblioteku kronološki i prikazuje 'sniman' oznaku na stranici playera. Ostavite prazno ako nije poznato."},"sortOrder":{"tip":"Ručni prioritet sortiranja.","description":"Manji brojevi su prvi. Koristite razmake (10, 20, 30) za lakše ponovno sortiranje. Vraća se na recordedAt kada su jednaki."},"published":{"tip":"Vidljivo članovima.","description":"Isključeno čuva video privatnim u dashboardu za pregled. Korisno za staging prije objave."}},"product":{"image":{"tip":"Fotografija proizvoda.","description":"Prikazuje se kao thumbnail na /shop i kao hero na stranici proizvoda. Kvadratni omjer (1:1) radi najbolje."},"name":{"tip":"Javni naziv proizvoda.","description":"Koristi se kao naslov na kartici i stranici proizvoda. Slug se automatski generira iz imena pri prvom spremanju."},"priceCents":{"tip":"Cijena u centima (cijeli broj).","description":"Sprema se u centima da se izbjegne float matematika (npr. €19.99 = 1999). Formatter na javnoj stranici pretvara natrag u valutu za prikaz."},"currency":{"tip":"ISO oznaka valute.","description":"Tri slova (EUR, USD, HRK). Zadano je EUR. Platforma trenutno podržava jednu valutu po tenantu."}},"member":{"name":{"tip":"Prikazno ime člana.","description":"Koristi se u prikazima trenera, listama prisutnosti i pozdravima u e-mailovima. Član kasnije može sam promijeniti iz svojih postavki."},"email":{"tip":"E-mail za prijavu člana.","description":"Koristi se za poziv člana u njegov dashboard. Nakon kreiranja računa, član mora sam mijenjati e-mail — ne može se uređivati ovdje."},"gender":{"tip":"Opcionalna oznaka spola.","description":"Pokreće gender-split analitiku na dashboardu i omogućuje filtriranje članova. Članovi mogu ažurirati iz svojih postavki."},"category":{"tip":"Tier popusta člana.","description":"Standard / Student / Senior. Aktivira odgovarajući % popusta postavljen na svakom planu pri kupnji. Vidljivo samo ako je Kategorije članova uključeno u Funkcijama."},"categoryVerified":{"tip":"Označi tier popusta kao potvrđen.","description":"Omogućuje osoblju potvrdu dokaza statusa studenta/seniora (ID, dokument). Sprema se kao zastavica i prikazuje kao zelena kvačica u listi."},"phone":{"tip":"Kontakt telefon.","description":"Opcionalno. Koristi se za WhatsApp poruke (ako je WhatsApp povezan) i kao zamjenski kontakt za podsjetnike treninga."},"notes":{"tip":"Interne bilješke osoblja.","description":"Vidljivo samo vlasnicima i trenerima s pristupom članu. Članovi ne vide ovo polje. Koristite za medicinske napomene, preferencije rasporeda ili podsjetnike."},"plan":{"tip":"Početni pretplatnički plan.","description":"Opcionalno. Dodjeljuje članu plan odmah pri kreiranju. Preskoči ako će član sam kupiti plan pri kupnji."},"planStartDate":{"tip":"Datum kada plan kreće.","description":"Plan postaje aktivan u 00:00 vremenske zone studija na ovaj datum. Zadano je danas. Pred-datiranje broji vrijeme kao proteklo."},"preferredLocale":{"description":"Jezik na kojem član vidi aplikaciju (dashboard, emailove, tok rezervacije). Utječe samo na ovaj račun; drugi članovi zadržavaju svoju postavku. Zadano je primarni jezik studija dok ga član ne promijeni."}},"guardian":{"name":{"description":"Puno ime roditelja ili skrbnika odgovornog za ovog člana. Prikazuje se u profilu člana i koristi se kada osoblje treba kontaktirati nekoga o članu (bolest, prisutnost, plaćanje). Opcionalno, ali preporučeno za članove mlađe od 18."},"phone":{"description":"Broj telefona koji osoblje zove ili poruči kada se nešto dogodi vezano za člana — kasno preuzimanje, otkazivanje, ozljeda. Koristi se kao primarni kontakt jer offline članovi obično nemaju vlastiti račun. Opcionalno ali korisno u praksi."},"email":{"description":"Email adresa skrbnika za račune, promjene rasporeda i potvrde upisa. Prima iste emailove o rezervacijama/računima koje bi član primio da ima račun. Opcionalno — ostavi prazno ako skrbnik preferira samo telefonski kontakt."},"relation":{"description":"Slobodan tekst koji opisuje odnos skrbnika prema članu ('Majka', 'Otac', 'Trener', 'Pravni skrbnik'). Pomaže osoblju da se obrati pravoj osobi na telefonu. Opcionalno."}},"email":{"welcome":{"description":"Šalje se jednom kada se novi član registrira. Pozdravlja ga po imenu, dijeli kontakt podatke studija i šalje poveznicu na raspored kako bi mogao rezervirati prvi trening. Isključeno preskače email — korisno ako sam onboardaš članove i ne želiš da prime automatsku dobrodošlicu."},"bookingConfirmation":{"description":"Šalje se odmah svaki put kad član rezervira trening. Sadrži naziv treninga, trenera, datum i vrijeme u vremenskoj zoni studija, lokaciju i 'Otkaži rezervaciju' poveznicu koja poštuje rok za otkazivanje. Članovi to obično očekuju — isključivanje može stvoriti zabunu."},"bookingCancellation":{"description":"Šalje se kada član otkaže svoju rezervaciju ili kada osoblje otkaže umjesto njega. Potvrđuje povrat kredita/rezervacije (ako je u roku plana) i prikazuje oslobođeni termin kako bi član mogao rezervirati u sličnom terminu."},"classReminder":{"description":"Šalje se dan prije rezerviranog treninga. Podsjeća člana na naziv, trenera, vrijeme i uključuje brzu poveznicu za otkazivanje ako su se planovi promijenili. Smanjuje broj izostanaka. Vrijeme slanja konfigurirano je po računu u cron rasporedu."},"classCancelled":{"description":"Šalje se svim rezerviranim članovima kada osoblje otkaže instancu treninga (bolest, blagdan, mala posjećenost). Kredit/rezervacija se automatski vraća. Email se ispričava, navodi razlog ako je unesen i vraća poveznicu na raspored za novu rezervaciju."},"subscriptionExpiry":{"description":"Šalje se nekoliko dana prije isteka članske pretplate i potiče obnovu. Razdoblje obavještavanja postavljeno je centralno; email sadrži točan datum isteka i jednokliknu obnovu izravno na stranicu cijena ili checkout."},"paymentInvoice":{"description":"Šalje se automatski nakon uspješne Stripe naplate. Uključuje PDF račun u privitku, iznos plaćanja i kupljene stavke. Vidljivo samo kada su online plaćanja uključena; obavezno za mnoge porezne jurisdikcije, pa ostavi uključeno osim ako imaš ručni proces izdavanja računa."}},"stripe":{"secretKey":{"description":"Tvoj Stripe Secret Key — počinje s sk_test_ (test mod) ili sk_live_ (live mod). Platforma ga koristi za naplatu kartica, povrate i čitanje Stripe podataka. Šifriran u bazi i ne prikazuje se nakon spremanja. Rotiraj tek nakon što ga rotiraš u Stripe Dashboardu."},"publishableKey":{"description":"Tvoj Stripe Publishable Key — počinje s pk_test_ ili pk_live_. Siguran za korištenje u pregledniku; koristi ga Stripe.js za tokenizaciju kartica na checkout stranici. Mora pripadati istom Stripe računu kao i secret key, inače checkout pada s greškom o neusklađenim ključevima."},"webhookSecret":{"description":"Signing secret Stripe webhook endpointa — počinje s whsec_. Nalazi se u Stripe Dashboard → Developers → Webhooks → klikni na endpoint → 'Signing secret'. Platforma odbija svaki webhook čiji se potpis ne podudara, pa će ažuriranja statusa plaćanja prestati ako ovo nije točno."},"mode":{"description":"Govori li platforma sa Stripe test ili live okruženjem. Test mod koristi lažne kartice (4242 4242…) i nikad ne naplaćuje stvarni novac — korisno za provjeru tokova. Prebaci na Live tek nakon što završiš Stripe aktivaciju računa i povežeš stvarne bankovne podatke."},"feeMarkup":{"description":"Kada je uključeno, članovi plaćaju dodatni postotak na svako Stripe plaćanje kako bi pokrili Stripe naknade. Marža je razdvojena na checkoutu i na svakom računu, pa članovi vide što plaćaju. Kada je isključeno, studio snosi Stripe naknadu."},"feeMarkupPercent":{"description":"Koliki postotak dodati na svako Stripe plaćanje kao maržu naknade. Standardna Stripe EU stopa je otprilike 1,5% + 0,25 €, pa 2% marža obično pokriva to. Onemogućeno kada je prekidač iznad isključen."},"webhookUrl":{"description":"Kopiraj ovaj URL i dodaj ga kao webhook endpoint u Stripe Dashboard → Developers → Webhooks. Tako Stripe javlja platformi o uspješnim plaćanjima, povratima i događajima pretplata. Pretplati se barem na checkout.session.completed i invoice.* događaje."}},"invoice":{"legalName":{"description":"Registrirani naziv tvrtke kako se treba pojaviti na svakom računu — pravna osoba, ne trgovački naziv. Ako je prazno, koristi se javno ime studija. Promjena utječe samo na nove račune; ranije izdani PDF-ovi zadržavaju staro ime."},"oib":{"description":"Hrvatski OIB — 11 znamenki, bez razmaka. Obavezno na svakom računu da bi bio pravno valjan u Hrvatskoj. Provjeri OIB na službenom portalu Porezne uprave prije spremanja — neispravan OIB tiho blokira izdavanje računa kasnije."},"address":{"description":"Puna registrirana adresa tvrtke ispisana na svakom računu (ulica, broj, poštanski broj, grad). Obavezno za izdavanje pravno valjanih računa. Ako je prazno, platforma koristi javnu adresu studija iz Postavke → Tvrtka."},"vatRegistered":{"description":"Uključi kada prijeđeš hrvatski prag PDV-a (trenutno 40 000 €) i registriraš se za PDV. Kada je uključeno, iznosi na računima dijele se na neto + PDV i konfigurirana stopa PDV-a prikazuje se kao zasebna stavka. Kada je isključeno, računi se ispisuju kao oslobođeni PDV-a."},"vatRate":{"description":"Zadani postotak PDV-a primijenjen na stavke računa kada je uključen PDV. Standardna hrvatska stopa je 25%. Stopa se može prekoračiti po stavci računa za artikle s nižom stopom."},"prefix":{"description":"Prefiks za generiranje brojeva računa. Puni format je '{PREFIX}'-'{YYYY}'-'{NNNN}', pa 'STUDIO' postaje STUDIO-2026-0001 za prvi račun u godini. Ako je prazno, koristi se skraćeno ime studija. Izbjegavaj mijenjati usred godine — prekida tekući slijed."}},"whatsapp":{"enabled":{"description":"Glavni prekidač za WhatsApp poruke ovog računa. Kada je uključeno, bot prihvaća naredbe (ankete dolaska, popise treninga, rezervacije), a platforma šalje rezervacije, podsjetnike i otkazivanja preko WhatsAppa. Isključeno zaustavlja sve WhatsApp aktivnosti bez prekidanja integracije."},"phoneNumberId":{"description":"Numerički ID tvog WhatsApp Business broja — ne sam broj. Nalazi se u Meta for Developers → tvoja app → WhatsApp → API Setup. Potreban da platforma može slati poruke s tvog broja."},"displayNumber":{"description":"Tvoj WhatsApp Business broj u E.164 formatu bez vodećeg + (npr. 385997027536). Koristi se za izgradnju wa.me click-to-chat poveznica koje članovi pritisnu s javne stranice i iz emailova."},"wabaId":{"description":"Numerički ID WhatsApp Business računa. Nalazi se u Meta Business Suite pod tvojim business računom. Meta ga koristi za ograničavanje API pristupa tvom računu."},"accessToken":{"description":"Trajni system-user access token izdan u Meta Business Suite. Šifriran u bazi i ne prikazuje se nakon spremanja. Rotiraj samo ako sumnjaš da je procurio — svako ponovno povezivanje prekida nit poruka dok se bot ponovo ne predstavi."},"appSecret":{"description":"App secret koji se koristi za provjeru potpisa dolaznih webhookova. Nalazi se u Meta for Developers → App Settings → Basic → 'App secret'. Bez njega platforma odbija sve WhatsApp događaje kao nepotpisane."},"webhookUrl":{"description":"Kopiraj ovaj URL i zalijepi ga kao Callback URL u Meta for Developers → WhatsApp → Configuration → Webhooks. Tako Meta dostavlja dolazne poruke i statuse poruka platformi."},"verifyToken":{"description":"Zalijepi ovaj token u Meta webhook postavu kada zatraži 'verify token'. Meta ga koristi jednom tijekom konfiguracije da potvrdi da platforma posjeduje webhook URL."}},"password":{"new":{"description":"Tvoja nova lozinka za prijavu. Mora imati najmanje 6 znakova. Nakon spremanja ostaješ prijavljen/a na ovom uređaju, ali druge otvorene sesije se automatski odjavljuju."},"confirm":{"description":"Ponovo upiši istu lozinku. Hvata pogreške u tipkanju prije nego što te zaključaju iz računa. Gumb za spremanje ostaje onemogućen dok se oba polja ne podudaraju."}},"user":{"preferredLocale":{"description":"Jezik na kojem osobno vidiš aplikaciju — nadzornu ploču, emailove, tok rezervacija. Utječe samo na tvoj račun; drugi korisnici zadržavaju vlastitu postavku. Postavljeno na primarni jezik studija dok ga ovdje ne promijeniš."}}},"helpPages":{"storageBucket":{"title":"Storage bucket","body":"Svaki tenant ima vlastiti privatni Supabase Storage bucket. Logo, fotografije iz galerije, naslovne slike vijesti, portreti trenera i uploadani videi nalaze se ondje.\n\nIme bucketa postavlja administrator platforme tijekom uvođenja i koristi ga svaka funkcija u nadzornoj ploči koja radi sa storageom. Promjena nakon što je sadržaj uploadan razbit će poveznice na postojeće datoteke.\n\nAko mislite da je konfiguriran krivi bucket, kontaktirajte administratora platforme umjesto da uređujete ovo polje."},"emailFrom":{"title":"Adresa pošiljatelja","body":"Svi transakcijski e-mailovi (potvrde rezervacija, obnove pretplata, resetiranje lozinki, odgovori s kontakt obrasca) šalju se s adrese koju ovdje postavite.\n\nDa bi dostava radila, domena ove adrese mora biti potvrđena u Resend-u (email pružatelj platforme). Ako domena nije potvrđena, e-mailovi će tiho zakazati a obavijesti o vraćanju ići će administratoru platforme.\n\nIme pošiljatelja preuzima se automatski iz imena studija — ovdje se konfigurira samo sama adresa."},"primaryLocale":{"title":"Primarni jezik","body":"Primarni jezik je zadani jezik na kojem se javna stranica učitava kada u URL-u nema lokala (na primjer kada posjetitelj dođe na poletis.hr bez /en ili /it). Također služi kao zamjena za sekcije sadržaja koje nisu prevedene.\n\nOvu postavku upravlja administrator platforme jer promjena ima implikacije migracije: postojeći prijevodi se preusmjeravaju, mijenja se zadani URL uzorak i indeksi tražilica mogu zahtijevati osvježavanje.\n\nAko trebate drugi primarni jezik, zatražite ga preko administratora platforme."},"allowedVsEnabledLocales":{"title":"Dopušteni nasuprot uključeni jezici","body":"Dva sloja kontroliraju koje jezike vaš studio može koristiti:\n\nDopušteni: upravlja administrator platforme po tenantu. Postavlja maksimalan skup jezika za koje je vaš račun licenciran.\n\nUključeni: upravljate vi (vlasnik) na kartici Jezici. Birate koji se od dopuštenih jezika aktivno prikazuju vašim posjetiteljima.\n\nAko jezik koji želite nije na popisu Uključeni, najprije provjerite je li ga administrator platforme označio kao Dopušten za vaš tenant."},"useLogoInHeader":{"title":"Logo ili tekst u javnom zaglavlju","body":"Kada je ovo uključeno, javno zaglavlje prikazuje uploadanu sliku logotipa. Kada je isključeno, prikazuje ime studija kao tekst u tipografiji brenda.\n\nSidebar nadzorne ploče i favicon kartice preglednika uvijek koriste uploadani logo bez obzira na ovaj prekidač — utjecaj je samo na javno zaglavlje.\n\nKoristite ovo ako imate dugo poslovno ime koje ne stane u uski logo ili, suprotno, ako je vaš logo opterećen tekstom i radije birate živu tipografiju predloška."}},"dashboard":"Nadzorna ploča","analytics":"Analitika","adPerformance":"Učinak oglasa","leads":"Upiti","leadsTitle":"Pristigli upiti","leadsDescription":"Poruke s kontakt forme vašeg javnog web-mjesta.","leadsEmpty":"Nema upita","leadsEmptyDescription":"Poruke s kontakt forme pojavit će se ovdje.","leadStatusNew":"Novi","leadStatusContacted":"Kontaktirano","leadStatusWon":"Uspješno","leadStatusLost":"Izgubljeno","leadFilterAll":"Svi upiti","leadColumnName":"Ime","leadColumnContact":"Kontakt","leadColumnMessage":"Poruka","leadColumnSource":"Izvor","leadColumnReceived":"Primljeno","leadColumnStatus":"Status","marketing":"Marketing","marketingComingSoon":"Uskoro.","adminDashboard":"Upravljanje","classTypes":"Vrste treninga","schedules":"Rasporedi","events":"Događaji","news":"Vijesti","shop":"Trgovina","contactPage":"Kontakt stranica","classes":"Treninzi","schedulesTab":"Redoviti rasporedi","classesTab":"Nadolazeći termini","classesTabExplainer":"Termini su pojedinačna pojavljivanja generirana iz redovnih rasporeda. Ovdje možeš vidjeti tko dolazi i upravljati polaznicima za svaki termin.","schedulesEyebrow":"Rasporedi","schedulesTitle":"Termini i rasporedi","schedulesDescription":"Upravljajte redovitim rasporedima i terminima koje generiraju.","bySchedule":"Po rasporedu","activeSchedules":"Aktivni rasporedi","generatedFromSchedule":"generirano iz ovog rasporeda","repeats":"Ponavlja se","noUpcomingForSchedule":"Nema nadolazećih termina za ovaj raspored.","selectSchedule":"Odaberite raspored za prikaz nadolazećih termina.","booked":"{count} rezervirano","cancelled":"Otkazano","viewDetails":"Prikaži detalje","manageAttendees":"Upravljaj polaznicima","members":"Članovi","settings":"Postavke","management":"Upravljanje","groupOperations":"Poslovanje","groupSetup":"Postavke","groupPublicSite":"Javna stranica","groupIntegrations":"Integracije","groupSystem":"Sustav","groupManage":"Upravljanje","groupWebsite":"Web stranica","pinned":"Prikvačeno","more":"Više","navItemsCount":"{count, plural, one {# stavka} few {# stavke} other {# stavki}}","navBack":"Natrag","toggleSidebar":"Prikaži/sakrij izbornik","commandTitle":"Naredbena paleta","commandHint":"Skoči na stranicu, postavku ili značajku","commandPlaceholder":"Pretraži stranice, postavke i značajke…","commandEmpty":"Nema rezultata.","commandSearch":"Pretraži","groupSettings":"Konfiguracija","groupFeatures":"Značajke","groupLanguage":"Jezik","dashboardSubtitle":"Vaš studio na prvi pogled","goToMainPage":"Idi na glavnu stranicu","helpMenuLabel":"Pomoć","viewCalendar":"Pogledaj kalendar","logOut":"Odjava","upcomingClasses":"Nadolazeći treninzi","bookingsThisWeek":"Rezervacije ovaj tjedan","activeClassTypes":"Aktivne vrste treninga","attendanceTitle":"Dolasci (30 dana)","attendanceRate30d":"Stopa dolazaka","attended30d":"Prisutni","noShows30d":"Nisu došli","weeklySnapshot":"Ovaj tjedan","weeklyAttendance":"Tjedna prisutnost","genderSplit":"Omjer spolova","attendanceRateLabel":"Stopa dolazaka","attendanceByClass":"Dolasci po vrsti treninga","revenueTitle":"Prihodi","revenueAllTime":"Ukupni prihodi","revenueMrr":"Mjesečni prihod (MRR)","revenueProjectedWeekly":"Projicirani tjedni prihod","revenueLast30":"Zadnjih 30 dana","revenueLast60":"Zadnja 2 mjeseca","revenueThisWeek":"Potvrđeno ovaj tjedan","revenueHistory":"Povijest prihoda","revenueHistoryHint":"Počinje s posljednja 3 mjeseca. Pomaknite za starije mjesece.","monthlyHistoryTitle":"Mjesečna povijest","monthlyHistoryHint":"Prihod od pretplata po mjesecu. Sortabilno.","tableMonth":"Mjesec","tableRevenue":"Prihod","tableSubs":"Pretplate","tableChange":"Promjena","tableNoMonthlyData":"Još nema mjesečnih prihoda.","range12M":"12 mj.","range6M":"6 mj.","range3M":"3 mj.","attendanceHeatmapTitle":"Aktivnost po danima","activeSubs":"aktivni","thisMonth":"ovaj mjesec","noBookingsYet":"Još nema rezervacija u zadnjih 12 tjedana.","nextUp":"Sljedeće","noUpcomingClasses":"Nema nadolazećih klasa u idućih 14 dana.","newClassType":"Nova vrsta treninga","editClassType":"Uredi vrstu treninga","name":"Naziv","description":"Opis","color":"Boja","duration":"Trajanje (min)","maxCapacity":"Maks. kapacitet","minAge":"Min. dob","maxAge":"Maks. dob","ageNoLimit":"Bez ograničenja","coach":"Trener","noCoach":"Bez trenera","noCoachAssigned":"Trener nije dodijeljen","active":"Aktivno","inactive":"Neaktivno","status":"Status","all":"Sve","dateFrom":"Od","dateTo":"Do","clear":"Očisti","save":"Spremi","saving":"Spremanje...","createClassType":"Kreiraj vrstu treninga","updateClassType":"Ažuriraj vrstu treninga","noClassTypesYet":"Još nema vrsta treninga. Kreirajte prvu.","deleteClassType":"Obriši vrstu treninga","deleteClassTypeDescription":"Ovo će trajno obrisati \"{name}\" i sve njene rasporede, termine, rezervacije i povezane planove.","deleteClassTypeWarning":"Ova radnja se ne može poništiti. Svi članovi s rezervacijama za ovu vrstu treninga izgubit će svoje rezervacije.","actions":"Radnje","newSchedule":"Novi raspored","editSchedule":"Uredi raspored","classType":"Vrsta treninga","selectClassType":"Odaberite vrstu treninga","dayOfWeek":"Dan u tjednu","startTime":"Vrijeme početka","location":"Lokacija","locationPlaceholder":"npr. Glavni studio","createSchedule":"Kreiraj raspored","updateSchedule":"Ažuriraj raspored","noSchedulesYet":"Još nema rasporeda. Kreirajte prvi.","date":"Datum","time":"Vrijeme","bookings":"Rezervacije","noUpcomingClassesTable":"Nema nadolazećih treninga.","importButton":"Uvezi","importTemplateButton":"Predložak","importExportButton":"Izvezi","importDownloading":"Radim…","importMembers":"Uvoz članova","importSchedules":"Uvezi rasporede","importDialogIntro":"Preuzmi predložak, popuni redove i učitaj datoteku. Padajući izbornici prisiljavaju ispravne vrijednosti; redovi s greškama označeni su prije spremanja.","importModeLabel":"Način","importModeSkip":"Preskoči postojeće redove","importModeUpdate":"Ažuriraj postojeće redove","importModeSkipHint":"Postojeći zapisi ostaju nepromijenjeni. Stvaraju se samo novi redovi.","importModeUpdateHint":"Postojeći zapisi ažuriraju se vrijednostima iz datoteke. Email se nikada ne mijenja.","importPlanUpdateLabel":"Postupanje s planom kod ažuriranja","importPlanUpdateIgnore":"Zanemari stupac plana","importPlanUpdateOverride":"Zamijeni postojeći plan","importPlanUpdateNote":"Za istovremena dva plana koristi dijalog pretplate. Uvoz ne dodaje planove jedan na drugi.","importFileLabel":"Datoteka (.xlsx)","importFileHint":"Do 200 redova. Datoteke iz Excel desktopa, Excel weba i Google Sheetsa rade jednako.","importParsing":"Čitam datoteku…","importTotal":"Ukupno","importNew":"Novo","importExisting":"Postoji","importInvalid":"Neispravno","importNoRows":"Nema redova za pregled.","importRowCol":"Red","importStatusCol":"Status","importErrorsCol":"Greške","importCommitting":"Uvozim…","importConfirm":"Uvezi {count} redova","importComplete":"Uvoz dovršen.","importDoneSummary":"Stvoreno {created}, ažurirano {updated}, preskočeno {skipped}, neuspješno {failed}.","importMemberStagingTitle":"Uvoz ne stvara pristupne račune","importMemberStagingHint":"Za članove s email adresom stvara se rezervacija na čekanju; uvoz ne stvara prijavu niti šalje pozivnicu. Član koji se sam pokuša prijaviti ipak može preuzeti rezervaciju—potpuna blokada do prebacivanja još nije dostupna.","importScheduleActivationTitle":"Aktivni rasporedi stvaraju termine u Studio OS-u","importScheduleActivationHint":"{count} aktivnih redova odmah će stvoriti nadolazeće termine. To ne mijenja stari sustav, ali ovaj uvoz još nije moguće poništiti.","importFailedRows":"Redovi koji nisu uvezeni","importFailedRowsHint":"Ispravite ove redove i ponovno učitajte datoteku. Uspješni redovi su spremljeni; neuspješni redovi nisu ostavili djelomične promjene u bazi.","importRowLabel":"Red {row}","importClose":"Zatvori","showing":"Prikazano {from}–{to} od {total}","previous":"Prethodno","next":"Sljedeće","bookingsCount":"Rezervacije ({count} / {total})","noBookings":"Nema rezervacija za ovaj trening.","phone":"Telefon","markAs":"Označi kao {status}","confirmed":"Potvrđeno","attended":"Prisutno","noShow":"Nije došao/la","addAttendee":"Dodaj polaznika","addAttendeeDescription":"Pretražite članove i pregledajte njihov aktivni plan prije dodavanja.","bookingMode":"Vrsta rezervacije","justThisClass":"Samo ovaj trening","weekly":"Tjedno","justThisClassHint":"Koristi samo jednokratne kredite. Kod fiksnih planova ovo koristi flex kredite umjesto rezervacije stalnog termina.","weeklyHint":"Koristi tjedni termin kada je dostupan. Ako su tjedni termini popunjeni, za ovaj trening koristi flex kredit.","includedClass":"Uključeno u plan","weeklySlotActive":"Tjedni termin je već aktivan","usesWeeklySlot":"Koristi tjedni termin","weeklyFallsBackToFlex":"Tjedni puni -> koristi flex","usesMonthlySession":"Koristi mjesečni termin","usesFlexCredit":"Koristi 1 flex kredit","weeklySlotsUsage":"Tjedno: {used}/{total}","monthlySessionsAvailable":"{count} mjesečnih termina","weeklyLimitReached":"Tjedni limit rezervacija je dosegnut.","noCreditsAvailable":"Nema dostupnih kredita.","noMembersFound":"Nema pronađenih članova.","noActivePlan":"Nema aktivnog plana","alreadyBooked":"Ovaj član je već rezerviran.","classFull":"Ovaj trening je popunjen.","cancelClass":"Otkaži trening","cancelClassDescription":"Ovo će otkazati trening i sve postojeće rezervacije. Ova radnja se ne može poništiti.","cancelReasonLabel":"Razlog (neobavezno)","cancelReasonPlaceholder":"npr. Državni praznik, trener nedostupan","badgeEdited":"Uređeno","badgeAI":"AI","editedByOwner":"Ručno uredio vlasnik","editedByAI":"Uredila AI automatizacija","keepClass":"Zadrži trening","cancellingClass":"Otkazivanje...","email":"E-mail","activeBookings":"Aktivne rezervacije","activity24h":"Aktivnost (24h)","joined":"Članstvo od","noMembersYet":"Još nema članova.","deleteMember":"Ukloni člana","deleteMemberDescription":"Ovo će trajno ukloniti {name} i sve njihove rezervacije, pretplate i podatke. Ova radnja se ne može poništiti.","businessInfo":"Poslovne informacije","features":"Značajke","assistant":"Asistent","businessName":"Naziv tvrtke","contactEmail":"Kontakt e-mail","contactPhone":"Kontakt telefon","address":"Adresa","businessHours":"Radno vrijeme","businessHoursPlaceholder":"Pon–Pet 06:00–22:00\nSub 08:00–20:00\nNed zatvoreno","businessHoursHelp":"Prikazuje se u podnožju javnih stranica. Možete koristiti više redova.","colorPalette":"Paleta boja","primary":"Primarna","primaryDesc":"Gumbi i linkovi","secondary":"Sekundarna","secondaryDesc":"Pozadine","accent":"Naglasak","accentDesc":"Isticanja","muted":"Prigušena","mutedDesc":"Suptilne ispune","background":"Pozadina","backgroundDesc":"Pozadina stranice","success":"Uspjeh","successDesc":"Potvrde i aktivno","warning":"Upozorenje","warningDesc":"Oprez i na čekanju","info":"Info","infoDesc":"Dostupno i informativno","socialInstagram":"Instagram","socialFacebook":"Facebook","socialYoutube":"YouTube","hourlyRate":"Cijena po satu (EUR)","custom":"Prilagođeno","heroColors":"Boje naslovnog banera","heroOverlay":"Prekrivna boja","heroButton":"Gumb","heroOverlayPreview":"Pregled prekrivne boje","heroOverlayOpacity":"Prozirnost prekrivne boje","heroButtonPreview":"Pregled gumba","settingsSaved":"Postavke uspješno spremljene.","saveSettings":"Spremi postavke","design":"Dizajn","socialsMore":"Više društvenih mreža (Facebook, YouTube, TikTok, LinkedIn, X)","socialsShow":"Prikaži","socialsHide":"Sakrij","socialTiktokLabel":"TikTok URL","socialLinkedinLabel":"LinkedIn URL","socialTwitterLabel":"X / Twitter URL","whatsappLinkLabel":"WhatsApp poveznica (wa.me)","whatsappAria":"Prilagođeni WhatsApp broj ili URL","whatsappWillSave":"Sprema se:","whatsappChoose":"Odaberi broj","whatsappNone":"Bez WhatsApp poveznice","whatsappCustom":"Prilagođeni broj / URL…","youtubeSectionTitle":"YouTube","youtubeSectionDesc":"Poveži YouTube kanal za upload videozapisa.","eventsLabel":"Događanja","eventsLabelDesc":"Prikaži javni popis događanja i prodaju ulaznica","newsLabel":"Vijesti","newsLabelDesc":"Prikaži /news popis (članci + događanja) i CMS za vlasnika","shopLabel":"Trgovina","shopLabelDesc":"Prikaži /shop popis i modul za vlasnika (u razvoju)","instagramFeedLabel":"Instagram feed","instagramFeedLabelDesc":"Prikaži IG live feed gdje je postavljen","contactPageLabel":"Kontakt stranica","contactPageLabelDesc":"Prikaži prilagodljivu /contact stranicu","servicesPageLabel":"Stranica usluga","servicesPageLabelDesc":"Prikaži /services stranicu i padajući izbornik","whiteLabelLabel":"White label","whiteLabelLabelDesc":"Sakrij oznaku \"Made by Poletis d.o.o.\" u podnožju javne stranice","assistantEnabledLabel":"Studio asistent","assistantEnabledLabelDesc":"Plutajući AI pomoćnik na vlasničkim stranicama — chat, popunjavanje obrazaca i savjeti","timezone":"Vremenska zona","publicCalendar":"Javni kalendar","publicCalendarDesc":"Prikaži raspored treninga na javnoj stranici kalendara","onlineBooking":"Online rezervacija","onlineBookingDesc":"Omogući članovima online rezervaciju treninga","showCoachOnCalendar":"Prikaži trenera na kalendaru","showCoachOnCalendarDesc":"Prikaži ime trenera na karticama treninga u kalendaru","showSpotsTaken":"Prikaži zauzeta mjesta","showSpotsTakenDesc":"Prikaži koliko je mjesta rezervirano (npr. 12 / 20) umjesto koliko ih je slobodno","showPersonalSlotsOnPublicCalendar":"Prikaži privatne termine na javnom kalendaru","showPersonalSlotsOnPublicCalendarDesc":"Glavni prekidač — kad je uključeno, rezervirani privatni termini se mogu pojaviti na javnom kalendaru (bez imena članova). Vrsta treninga mora također biti označena kao javna.","personalTraining":"Osobni trening","isMain":"Glavni trener","featuresSaved":"Značajke uspješno spremljene.","featureLockedContactAdmin":"Kontaktirajte administratora za aktivaciju ove opcije.","sectionNotInTemplate":"Nije dostupno u vašem trenutnom predlošku.","landingPageSections":"Sekcije naslovne stranice","landingPage":"Naslovna stranica","languages":"Jezici","sectionContentDesc":"Uredite tekstualni sadržaj sekcija naslovne stranice. Promjene se spremaju po jeziku.","language":"Jezik","add":"Dodaj","sectionHeader":"Zaglavlje","sectionFooter":"Podnožje","sectionHero":"Naslov","sectionAbout":"O nama","sectionClassTypes":"Treninzi","sectionBodywork":"Bodywork","sectionMamaHub":"Zanshin MAMA","sectionCoaches":"Treneri","sectionSchedule":"Pregled rasporeda","sectionEvents":"Događaji","sectionPricing":"Cjenik","sectionFaq":"Česta pitanja","sectionContact":"Kontakt","sectionCta":"Poziv na akciju","sectionNews":"Novosti","sectionShowDesc":"Prikaži sekciju {section} na naslovnoj stranici","sectionHideMobile":"Sakrij na mobitelu","sectionHideMobileHelp":"Kad je uključeno, sekcija je skrivena na telefonima; ostaje na tabletu i računalu.","sectionHideMobileDesc":"Sakrij sekciju {section} na mobitelu","fieldScrollHintText":"Tekst za pomicanje","fieldLabel":"Oznaka (mali tekst iznad naslova)","fieldTitle":"Naslov","fieldBodyText":"Tekst tijela","fieldLinkText":"Tekst linka","fieldSubtitle":"Podnaslov","fieldBookButtonText":"Tekst gumba za rezervaciju","fieldViewFullScheduleText":"Tekst za prikaz cijelog rasporeda","fieldViewAllPricingText":"Tekst za prikaz cijelog cjenika","fieldFaqItems":"Česta pitanja","fieldQuestion":"Pitanje","fieldAnswer":"Odgovor","fieldPricingBlocks":"Dodatni blokovi cjenika","fieldLeadName":"Ime nositelja (npr. ime učitelja)","fieldLeadRole":"Uloga nositelja (npr. \"Prenatal yoga · Doula\")","fieldPlan1Name":"Plan 1 — Naziv","fieldPlan1Price":"Plan 1 — Cijena (samo broj, npr. \"100\")","fieldPlan1Period":"Plan 1 — Razdoblje (npr. \"mjesečno\", \"jednokratno\")","fieldPlan1Body":"Plan 1 — Opis","fieldPlan1Bullet1":"Plan 1 — Stavka 1","fieldPlan1Bullet2":"Plan 1 — Stavka 2","fieldPlan1Bullet3":"Plan 1 — Stavka 3","fieldPlan1Bullet4":"Plan 1 — Stavka 4","fieldPlan2Name":"Plan 2 — Naziv","fieldPlan2Price":"Plan 2 — Cijena (samo broj)","fieldPlan2Period":"Plan 2 — Razdoblje","fieldPlan2Body":"Plan 2 — Opis","fieldPlan2Bullet1":"Plan 2 — Stavka 1","fieldPlan2Bullet2":"Plan 2 — Stavka 2","fieldPlan2Bullet3":"Plan 2 — Stavka 3","fieldPlan2Bullet4":"Plan 2 — Stavka 4","fieldButtonText":"Tekst gumba","fieldSecondaryButtonText":"Tekst sekundarnog gumba","sectionTestimonials":"Iskustva članova","sectionMap":"Karta","sectionInstagramFeed":"Instagram Feed","sectionServices":"Usluge","sectionMedals":"Medalje","sectionGallery":"Galerija","fieldMedalItems":"Medalje","fieldGalleryItems":"Fotografije galerije","fieldYear":"Godina","fieldLocation":"Lokacija","fieldSize":"Veličina (visoka / široka / normalna)","fieldTestimonialItems":"Iskustva","fieldQuote":"Citat","fieldAuthor":"Ime autora","fieldMemberSince":"Član od (npr. \"Član od 2021.\")","fieldStat1Value":"Statistika 1 — Vrijednost (npr. \"12+\")","fieldStat1Label":"Statistika 1 — Oznaka (npr. \"Godina\")","fieldStat2Value":"Statistika 2 — Vrijednost","fieldStat2Label":"Statistika 2 — Oznaka","fieldStat3Value":"Statistika 3 — Vrijednost","fieldStat3Label":"Statistika 3 — Oznaka","fieldStat4Value":"Statistika 4 — Vrijednost","fieldStat4Label":"Statistika 4 — Oznaka","fieldEmail":"Email adresa","fieldLogoUrl":"URL slike loga","fieldImageUrl":"URL slike","fieldServiceSlug":"Oznaka usluge (slug)","fieldAlt":"Alt tekst slike","fieldLink":"Poveznica na web","fieldButtonLinkPrefillSubject":"Predmet emaila (automatski popunjava obrazac)","fieldItemLabel":"Naziv za prikaz","fieldItems":"Stavke","enabled":"Uključeno","disabled":"Isključeno","contactPageDesc":"Uključi blokove i uredi tekst po jeziku. Prikazuje se na /contact.","contactPageSaveAll":"Spremi promjene","contactPageSaveAllPending":"Spremam…","contactPageSaveAllSaved":"Sve spremljeno.","contactPageNoChanges":"Nema promjena za spremiti.","landingPreviewLive":"Pregled uživo","landingPreviewOpen":"Otvori web stranicu","landingPreviewEmpty":"Nijedna sekcija nije omogućena. Uključite sekcije da ih vidite ovdje.","blockContactHero":"Zaglavlje stranice","blockContactHeroDesc":"Vrh stranice. Veliki naslov i kratki uvodni tekst.","blockContactStory":"Priča","blockContactStoryDesc":"Dvostupčana sekcija o tome tko ste i kako ste počeli.","blockContactValues":"Vrijednosti","blockContactValuesDesc":"Mreža s tri kartice — principi, obećanja ili stupovi.","blockContactTeam":"Tim","blockContactTeamDesc":"Naslov iznad automatske mreže vaših trenera.","blockContactForm":"Kontakt obrazac","blockContactFormDesc":"Obrazac za posjetitelje. Poruke se šalju na vaš kontakt email.","blockContactRentStudio":"Iznajmi studio","blockContactRentStudioDesc":"Promo blok za iznajmljivanje prostora. CTA popunjava predmet upita.","blockContactInquiries":"Direktorij upita","blockContactInquiriesDesc":"Popis emailova po odjelima (mediji, suradnje, posao itd.).","blockContactSocials":"Društvene mreže","blockContactSocialsDesc":"Red gumba za društvene mreže. Linkovi iz postavki najmoprimca.","blockContactMap":"Karta","blockContactMapDesc":"Ugrađena karta lokacije(a) studija.","blockContactPress":"Logotipi medija","blockContactPressDesc":"Logotipi publikacija koje su predstavile vaš studio.","saveFailed":"Spremanje nije uspjelo.","subscription":"Pretplata","saveFeatures":"Spremi značajke","settingsDescription":"Upravljajte profilom studija, značajkama, jezicima i izgledom.","settingsGroupWorkspace":"Radni prostor","settingsGroupBookingSite":"Rezervacije i stranica","settingsGroupAppearance":"Izgled","settingsSectionGeneral":"Općenito","settingsSectionBranding":"Brendiranje","settingsRailHelp":"Svaki se odjeljak sprema zasebno.","featuresFilterPlaceholder":"Filtriraj značajke…","featuresOnCount":"{on} od {total} uključeno","featuresNoMatch":"Nijedna značajka ne odgovara „{query}”.","featuresCatBooking":"Rezervacije","featuresCatCalendar":"Kalendar i prikaz","featuresCatPlansCoaches":"Planovi i treneri","featuresCatPublicSite":"Javna stranica","featuresCatAdvanced":"Napredno","galleryEnabled":"Galerija","galleryEnabledDesc":"Prikaži stranicu galerije na javnoj stranici","gallery":"Galerija","galleryTitle":"Upravljanje galerijom","noGalleryItems":"Još nema sadržaja u galeriji. Dodajte fotografije ili video zapise.","addPhoto":"Dodaj fotografiju","addVideo":"Dodaj video","uploadPhoto":"Učitaj fotografiju","uploadVideo":"Učitaj video","videoInputHint":"Učitajte video datoteku ili zalijepite poveznicu.","uploading":"Učitavanje...","adding":"Dodavanje...","videoUrl":"URL videozapisa","enterVideoUrl":"Unesite URL videa (YouTube, Vimeo, itd.)","published":"Objavljeno","unpublished":"Skica","deleteItem":"Obriši","videoVisibility":"Vidljivost","videoVisibilityPublic":"Javno — svatko može gledati","videoVisibilityMembers":"Samo za članove — potrebna pretplata","videoVisibilityHint":"Javni videozapisi dostupni su svima, čak i nečlanovima. Videozapisi samo za članove zahtijevaju aktivnu pretplatu.","emailSettings":"Emailovi","emailTab":"Email","emailMessages":"Poruke","emailMessagesDesc":"Jednokratni e-mailovi koje šalješ grupi članova.","emailAutomations":"Automatizacije","emailAutomationsDesc":"E-mailovi koji se sami šalju kada se nešto dogodi.","emailTemplatesDesc":"Uredi tekst svakog e-maila — na svakom jeziku.","newEmail":"Novi e-mail","composerDescription":"Pošaljite jednokratnu e-poštu grupi članova.","livePreview":"Pregled uživo","previewSubjectPlaceholder":"(još nema predmeta)","previewBodyPlaceholder":"Pregled vaše poruke pojavljuje se ovdje dok pišete.","previewFooterNote":"Primate ovo jer ste član studija {studio} · Odjava","emailStatusSent":"Poslano","emailStatusFailed":"Neuspjelo","emailStatSent7d":"poslano · zadnjih 7 dana","emailStatFailed":"neuspjelo","emailStatDelivered":"isporučeno","export":"Izvoz","emailEmptyTitle":"Ovdje još nema ničega","emailEmptyFiltered":"Nijedan e-mail ne odgovara ovom filtru.","emailNoneYet":"Još nije poslan nijedan e-mail.","attendancePolls":"Ankete dolaska","attendancePollsDescription":"Pošaljite WhatsApp ankete grupama klasa \"Tko dolazi?\". Glasovi za Da od provjerenih članova automatski postaju rezervacije.","whatsappNotEnabledHint":"WhatsApp još nije povezan. Otvorite WhatsApp karticu da biste omogućili ankete dolaska.","noWhatsappGroupConfigured":"Tip klase nema WhatsApp grupu","sendPoll":"Pošalji anketu","sending":"Slanje...","closePoll":"Zatvori anketu","closing":"Zatvaranje...","pollActive":"Anketa aktivna","pollClosed":"Anketa zatvorena","yes":"da","whatsappBookingsCount":"{count, plural, one {# član potvrdio preko WhatsAppa} few {# člana potvrdila preko WhatsAppa} other {# članova potvrdilo preko WhatsAppa}}","unmatchedVotesCount":"{count, plural, one {# neprepoznat glas} few {# neprepoznata glasa} other {# neprepoznatih glasova}}","unmatchedVotesFor":"Neprepoznati glasovi za","allVotesReconciled":"Svi glasovi su riješeni.","pickMember":"Odaberi člana…","attach":"Poveži","attaching":"Povezivanje...","ignore":"Zanemari","votedYes":"glasao Da","votedNo":"glasao Ne","emailNotifications":"Obavijesti","emailTemplates":"Predlošci","emailSettingsDesc":"Uključi ili isključi automatizirane emailove za članove.","reminderHoursLabel":"Pošalji","hoursBeforeClass":"sati prije treninga","expiryDaysLabel":"Pošalji","daysBeforeExpiry":"dana prije isteka","templateEditorDesc":"Prilagodite sadržaj emailova po jeziku. Ostavite prazno za zadani predložak.","emailType":"Vrsta emaila","availablePlaceholders":"Dostupni zamijenski tekst (kliknite za umetanje)","template_welcome":"Dobrodošlica","template_booking_confirmation":"Potvrda rezervacije","template_booking_cancellation":"Otkazivanje rezervacije","template_class_reminder":"Podsjetnik za trening","template_class_cancelled":"Otkazani trening","template_subscription_expiry":"Istek pretplate","template_payment_invoice":"Račun za uplatu","subjectPlaceholder":"Naslov emaila...","bodyPlaceholder":"Tekst emaila. Koristite zamjenske tekstove za personalizaciju...","templateSaved":"Predložak uspješno spremljen.","saveTemplate":"Spremi predložak","resetToDefault":"Vrati na zadano","templateInsertField":"Umetni polje","templatePreviewLabel":"Pregled","templateAutomatedTag":"Automatski","templateAutoNote":"Automatski se šalje članovima.","templatePreviewFooter":"Ovu poruku primate jer ste član studija {studio} · Odjava","emailWelcomeLabel":"Email dobrodošlice","emailBookingConfirmationLabel":"Potvrda rezervacije","emailBookingCancellationLabel":"Otkazivanje rezervacije","emailClassReminderLabel":"Podsjetnik za trening","emailClassCancelledLabel":"Otkazan trening","emailSubscriptionExpiryLabel":"Istek pretplate","emailPaymentInvoiceLabel":"Račun za uplatu","emailAutoActive":"aktivnih","emailAutoKindLifecycle":"Životni ciklus","emailAutoKindTransactional":"Transakcijski","emailAutoAlwaysOn":"Uvijek uključeno","emailAutoAlwaysOnHint":"Transakcijski email — uvijek uključen","emailAutoEditTemplate":"Predložak","emailAutoSub":{"welcome":"Kad se učlani novi član","bookingConfirmation":"Kad član rezervira termin","bookingCancellation":"Kad se rezervacija otkaže","classReminder":"Prije svakog rezerviranog termina","classCancelled":"Kad se termin otkaže","subscriptionExpiry":"Prije isteka članarine","paymentInvoice":"Nakon uspješne uplate"},"daysOfWeek":"Dani u tjednu","createSchedules":"Kreiraj rasporede","deleteSchedule":"Obriši raspored","deleteAllDaySchedules":"Obriši sve rasporede za {day}","deleteAllClassTypeSchedules":"Obriši sve rasporede za {classType}","deleteClassTypeFromDate":"Obriši rasporede za {classType} od ovog datuma","deleteScheduleDescription":"Ovo će trajno obrisati ovaj raspored i sve njegove buduće termine.","deleteSchedulesDayDescription":"Ovo će trajno obrisati sve rasporede za {day} i sve njihove buduće termine.","deleteSchedulesClassTypeDescription":"Ovo će trajno obrisati sve rasporede za {classType} i sve njihove buduće termine.","deleteClassTypeFromDateDescription":"Ovo će trajno obrisati sve rasporede za {classType} počevši od datuma ovog rasporeda, zajedno s njihovim budućim terminima.","importing":"Uvoz...","exportSchedules":"Izvezi rasporede","deleteAllSchedules":"Obriši sve rasporede","deleteAllSchedulesDescription":"Ovo će trajno obrisati SVE rasporede, njihove buduće termine i sve povezane rezervacije. Članovi i njihovi računi NEĆE biti pogođeni. Prvo preuzmite izvoz kako biste sačuvali podatke o fiksnim rezervacijama.","deleteScheduleWarning":"Svi budući termini generirani iz ovih rasporeda bit će trajno obrisani. Članovi s postojećim rezervacijama bit će obaviješteni e-mailom.","deleteCancelled":"Obriši otkazane","deleteCancelledDescription":"Ovo će trajno obrisati sve otkazane termine i njihove rezervacije. Ova radnja se ne može poništiti.","deleting":"Brisanje...","schedulesDeleted":"Raspored(i) uspješno obrisani.","schedulesCreated":"Raspored(i) uspješno kreirani.","edit":"Uredi","delete":"Obriši","hide":"Sakrij","show":"Prikaži","openMenu":"Otvori izbornik","advancedSettings":"Napredne postavke","youtubeMetadataHeading":"YouTube metapodaci","youtubePrivacy":"YouTube privatnost","youtubePrivacyHint":"Javno je vidljivo svima na YouTubeu. Nepopisano je dostupno samo s linkom. Privatno vidi samo vlasnik.","youtubePrivacyPublic":"Javno","youtubePrivacyUnlisted":"Nepopisano","youtubePrivacyPrivate":"Privatno","youtubeTags":"YouTube oznake","youtubeTagsHint":"Odvojeno zarezom. Najviše 30. Pomaže pretrazi na YouTubeu.","youtubeCategory":"YouTube kategorija","youtubeCategoryFilm":"Film i animacija","youtubeCategorySports":"Sport","youtubeCategoryPeople":"Ljudi i blogovi","youtubeCategoryEntertainment":"Zabava","youtubeCategoryEducation":"Obrazovanje","youtubeMadeForKids":"Sadržaj za djecu","youtubeMadeForKidsHint":"YouTube zahtijeva (COPPA). Isključeno za sadržaj namijenjen tinejdžerima i odraslima.","coaches":"Treneri","newCoach":"Novi trener","editCoach":"Uredi trenera","createCoach":"Kreiraj trenera","updateCoach":"Ažuriraj trenera","pendingClaim":"Čeka potvrdu","deleteCoach":"Obriši trenera","deleteCoachDescription":"Ovo će trajno obrisati {name} kao trenera. Njihove dodjele vrsta treninga bit će odvojene.","noCoachesYet":"Još nema trenera. Kreirajte prvog.","photo":"Fotografija","bioShort":"Kratka biografija","bioLong":"Puna biografija","specialties":"Specijalizacije","specialtiesPlaceholder":"npr. Zumba, Pilates, HIIT","achievementsLabel":"Postignuća","achievementsPlaceholder":"npr. Certificirani osobni trener, 10+ godina iskustva","newMember":"Novi član","newOfflineMember":"Novi neslužbeni član","offlineMemberHelp":"Koristi se za djecu ili polaznike bez e-maila. Ne stvara se korisnički račun, ne šalju se mailovi. Kontakt roditelja je neobavezan.","guardianSectionTitle":"Podaci o roditelju / skrbniku","guardianSectionHelp":"Neobavezno. Popuni ako je član dijete ili ga prijavljuje netko drugi.","guardianName":"Ime roditelja / skrbnika","guardianPhone":"Telefon roditelja","guardianEmail":"E-mail roditelja","guardianRelation":"Odnos","guardianRelationPlaceholder":"npr. mama, tata, baka","editMember":"Uredi člana","createMember":"Kreiraj člana","updateMember":"Ažuriraj člana","notes":"Bilješke","cropPhoto":"Izreži fotografiju","uploadDifferentImage":"Učitaj drugu sliku za ovaj omjer","replaceDifferentImage":"Zamijeni alternativnu sliku","cropAvatar":"Izreži profilnu fotografiju","cropCover":"Izreži fotografiju kartice","classImage":"Fotografija klase","cropClassImage":"Izreži fotografiju klase","cropStep":"Korak {current} od {total}","missingVariants":"Izreži sve verzije slike za nastavak","legacyImageWarning":"Ponovno učitaj kako bi omogućio kadriranje po sekcijama.","cropAbandonConfirm":"Odbaci izrezane verzije i zatvori?","discardCrops":"Odbaci","finish":"Završi","uploadPhotoWithCount":"Učitaj fotografiju ({count} izreza)","uploadAvatar":"Učitaj profilnu","uploadCover":"Učitaj naslovnu","uploadCoachPhoto":"Učitaj fotografiju trenera","cropCoachPhoto":"Izreži fotografiju trenera","coachPhoto":"Fotografija trenera","avatar":"Profilna","cover":"Naslovna","confirm":"Potvrdi","sendEmail":"Pošalji e-mail","emailLogs":"Email zapisnik","recipients":"Primatelji","selectAll":"Odaberi sve","deselectAll":"Poništi odabir","allMembers":"Svi članovi","searchMembers":"Pretraži članove...","selectedCount":"{count} odabrano","ccLabel":"CC","ccPlaceholder":"email1@primjer.com, email2@primjer.com","emailSubject":"Predmet","emailBody":"Poruka","attachments":"Privici","snippetGreeting":"Pozdrav","snippetClosing":"Završetak","multiLangEmailHint":"Napišite sadržaj na više jezika. Svaki član prima email na svom preferiranom jeziku. Ako jezik nema sadržaj, koristi se prvi dostupan jezik.","sendEmailButton":"Pošalji e-mail","emailSentSuccess":"{count} e-mail(ova) uspješno poslano.","emailSentPartial":"{sent} poslano, {failed} neuspjelo.","plans":"Planovi","newPlan":"Novi plan","editPlan":"Uredi plan","createPlan":"Kreiraj plan","updatePlan":"Ažuriraj plan","deletePlan":"Obriši plan","deletePlanDescription":"Ovo će trajno obrisati plan \"{name}\".","noPlansYet":"Još nema planova. Kreirajte prvi.","fixedPerWeek":"Fiksnih / tjedan","totalCredits":"Ukupno kredita","totalCreditsEmpty":"Ostavi prazno ako nema","totalCreditsHint":"Ukupan broj rezervacija koje član može iskoristiti tijekom cijelog trajanja plana. Ostavi prazno ako plan nema kredite.","planModeCreditsHint":"Onemogućeno — ovaj plan koristi kredite. Isprazni polje kredita za prebacivanje na fiksne tjedne termine.","planModeFixedHint":"Onemogućeno — ovaj plan koristi fiksne tjedne termine. Postavi fiksno po tjednu na 0 za prebacivanje na kredite.","price":"Cijena","coveredClassTypes":"Pokrivene vrste","activeSubscriptions":"Aktivne pretplate","cancelDeadlineMin":"Rok otkazivanja (min)","cancelDeadlineFixedHours":"Rok otkazivanja fiksnih termina (h)","changeDeadlineDays":"Rok promjene (dana)","planDuration":"Trajanje (mjeseci)","planDurationHint":"Koliko plan traje (npr. 1 = jedan mjesec, 12 = jedna godina)","month":"mjesec","months":"mjeseci","year":"godina","years":"godine","unlimitedBookings":"Neograničene rezervacije","priorityBooking":"Prioritetna rezervacija","priorityBookingWarning":"Članovi s ovim planom mogu rezervirati satove koji su već puni. Sat će premašiti svoj maksimalni kapacitet.","priorityBookingFeature":"Prioritetna rezervacija","priorityBookingFeatureDesc":"Dopusti planove koji omogućuju rezervaciju iznad maksimalnog kapaciteta sata (prebukiranje). Koristi samo ako prostor može primiti dodatne članove.","unlimited":"Neograničeno","priority":"Prioritet","subscriptions":"Pretplate","subscriptionsDesc":"Omogući planove članstva i rezervaciju na temelju pretplate","creditsFeature":"Krediti","creditsFeatureDesc":"Uključi ili isključi planove s kreditima, pakete fleks kredita i izbor potrošnje kredita pri rezervaciji za ovog zakupca","premiumMembers":"Premium članovi","premiumMembersDesc":"Dopusti da podržani planovi otključaju pogodnosti premium članova za ovog zakupca","coachPlanManagement":"Upravljanje planovima za trenere","coachPlanManagementDesc":"Dopusti trenerima dodjeljivanje planova za vrste satova koje vode","premiumMembersRequiresCredits":"Najprije uključite kredite kako biste omogućili premium članove.","locationCalendar":"Kalendar po lokacijama","locationCalendarDesc":"Prikaz kartica lokacija na kalendaru za filtriranje po mjestu održavanja","defaultLocation":"Zadana lokacija","defaultLocationDesc":"Unaprijed odabrana lokacija prilikom otvaranja kalendara","noDefaultLocation":"Sve lokacije (bez zadane)","locations":"Lokacije","mapHiddenTitle":"Sekcija karte skrivena je na javnoj stranici","mapHiddenDescription":"Sekcija karte je omogućena, ali nijedna lokacija nema Google Maps embed URL. Dodajte embed URL barem jednoj lokaciji kako bi karta postala vidljiva.","mapHiddenPill":"Skriveno — dodaj embed URL lokacije","sectionHiddenEmptyPill":"Skriveno — prazno","sectionHiddenEmptyDescription":"Ova sekcija je uključena, ali se neće prikazati na stranici dok ne dodate njezin sadržaj ili podatke.","locationsOverCapTitle":"Ograničenje lokacija manje je od stvarnog broja","locationsOverCapDescription":"Imate {count} lokacija, ali je ograničenje plana postavljeno na {max}. Povisite ograničenje u Vlasnik → Postavke → Značajke (maxLocations) kako bi se javni footer i kalendar ispravno prikazivali za sve lokacije.","addLocation":"Dodaj lokaciju","editLocation":"Uredi lokaciju","createLocation":"Stvori lokaciju","updateLocation":"Ažuriraj lokaciju","noLocations":"Nema definiranih lokacija. Dodajte prvu lokaciju kako biste omogućili filtriranje kalendara po lokaciji.","locationName":"Naziv","locationNamePlaceholder":"npr. Glavni studio","locationAddress":"Adresa","locationAddressPlaceholder":"npr. Ulica 123","noLocation":"Bez lokacije","subscriptionFor":"Pretplata — {name}","currentSubscription":"Trenutna pretplata","activeSubscriptionsTitle":"Aktivne pretplate","assignPlan":"Dodijeli plan","selectPlan":"Odaberite plan","startDate":"Datum početka","planDefault":"Zadana cijena plana","renewSubscription":"Obnovi (+1 mjesec)","cancelSubscription":"Otkaži pretplatu","previousPlanTitle":"Prethodni plan","previousPlanRenew":"Obnovi ovaj plan","previousPlanExpiredAgo":"Isteklo {days, plural, =0 {danas} one {prije # dan} few {prije # dana} other {prije # dana}}","renewExtendButton":"Produži za {months, plural, one {# mjesec} few {# mjeseca} other {# mjeseci}}","renewModeExtendHint":"Produžuje trenutno razdoblje za {months, plural, one {# mjesec} few {# mjeseca} other {# mjeseci}}.","renewContinueButton":"Obnovi — nastavi prošlo razdoblje","renewFreshButton":"Obnovi — počni iznova danas","renewModeContinueHint":"Nastavlja se od {date} — {days, plural, =0 {na vrijeme} one {# dan kasnije} few {# dana kasnije} other {# dana kasnije}}, bez prekida.","renewModeFreshHint":"Počinje novo razdoblje danas — prošli plan istekao {days, plural, =0 {danas} one {prije # dan} few {prije # dana} other {prije # dana}}.","lastPlanEndedAgo":"Isteklo {days, plural, =0 {danas} one {prije # dan} few {prije # dana} other {prije # dana}}","planNoLongerOffered":"više se ne nudi","renewExtendPriced":"Obnovi — produži {months, plural, one {# mjesec} few {# mjeseca} other {# mjeseci}} · {price}","renewContinuePriced":"Obnovi — nastavi · {price}","renewFreshPriced":"Obnovi — kreni ispočetka od danas · {price}","subDaysLeft":"{days, plural, =0 {Završava danas} one {još # dan} few {još # dana} other {još # dana}}","assignDifferentPlan":"Dodijeli drugi plan","renewSuccess":"Pretplata obnovljena.","subscriptionCancelledToast":"Pretplata otkazana.","cancelConfirmTitle":"Otkazati ovu pretplatu?","cancelConfirmDesc":"{plan} će odmah biti otkazan za ovog člana.","keepSubscription":"Zadrži","renew":"Obnovi","noPlanYet":"Još nema plana","moreActions":"Više radnji","freezeSubscription":"Zamrzni pretplatu…","freezeConfirmTitle":"Zamrznuti ovu pretplatu?","freezeHint":"Pauzira plan — datum isteka pomiče se za {days, plural, one {# dan} few {# dana} other {# dana}} pa član dobiva vrijeme natrag.","freezeDaysLabel":"Zamrzni na (dana)","freezeConfirmButton":"Zamrzni {days, plural, one {# dan} few {# dana} other {# dana}}","freezeSuccess":"Pretplata zamrznuta.","subscriptionAssigned":"Pretplata uspješno dodijeljena.","extraDynamicPacks":"Dodatni dinamički paketi","flexCreditsTitle":"Fleks krediti","credits":"Krediti","totalBookings":"Ukupno rezervacija","validFrom":"Vrijedi od","validUntil":"Vrijedi do","addExtraPack":"Dodaj paket","addFlexCredits":"Dodaj fleks kredite","extraPackAdded":"Paket uspješno dodan.","flexCreditsAdded":"Fleks krediti uspješno dodani.","planAlreadyActive":"Član već ima ovaj plan aktivan.","used":"iskorišteno","cancel":"Otkaži","pricing":"Cjenik","pricingNewSection":"Nova sekcija","pricingEditSection":"Uredi sekciju","pricingDeleteSection":"Obriši sekciju","pricingDeleteSectionDesc":"Ovo će trajno obrisati sekciju \"{name}\" i sve njene stavke.","pricingNoSections":"Nema sekcija cjenika. Kreirajte jednu za početak.","pricingAddItem":"Dodaj stavku","pricingEditItem":"Uredi stavku","pricingDeleteItem":"Obriši stavku","pricingDeleteItemDesc":"Ovo će trajno obrisati stavku \"{name}\".","pricingNoItems":"Nema stavki u ovoj sekciji.","pricingGroupTitle":"Naslov grupe","pricingSectionTitle":"Naslov sekcije","pricingIcon":"Ikona (emoji)","pricingLayout":"Raspored","pricingSortOrder":"Redoslijed","pricingFootnote":"Fusnota","pricingSubtitle":"Podnaslov","pricingPriceLabel":"Oznaka cijene","pricingDiscountPrice":"Cijena s popustom","pricingDiscountLabel":"Oznaka popusta","pricingPerUnit":"Cijena po jedinici","pricingBadge":"Značka","pricingBadgeIcon":"Ikona značke","pricingFeatures":"Značajke","pricingVariant":"Varijanta","pricingLinkedPlan":"Poveži s planom pretplate","pricingLinkedPlanNone":"Nije povezano (samo za prikaz)","videos":"Videozapisi","newVideo":"Novi videozapis","editVideo":"Uredi videozapis","deleteVideo":"Obriši videozapis","deleteVideoDescription":"Ovo će trajno obrisati ovaj videozapis.","noVideosYet":"Još nema videozapisa. Kreirajte prvi.","uncategorized":"Nekategorizirano","videoTitle":"Naslov","videoUrlPlaceholder":"YouTube ili Vimeo poveznica","thumbnailUrl":"URL sličice","recordedAt":"Datum snimanja","createVideo":"Kreiraj videozapis","updateVideo":"Ažuriraj videozapis","subscriptionEnds":"Pretplata","expired":"Istekla","externalEmail":"Vanjski email","typeEmailComma":"Upiši email + zarez za dodavanje vanjskih primatelja","noPlan":"Bez plana","planStartDate":"Datum početka","payments":"Plaćanja","history":"Povijest","paymentsEnabled":"Plaćanja","paymentsEnabledDesc":"Omogući Stripe plaćanje za pretplate","memberCategoriesFeature":"Kategorije članova","memberCategoriesFeatureDesc":"Označi člana kao student ili senior za automatski popust prema planu","memberCategory":"Kategorija","memberCategoryStandard":"Standardno","memberCategoryStudent":"Student","memberCategorySenior":"Senior","memberCategoryVerified":"Potvrđeno (imamo dokaz studentskog/senior statusa)","memberCategoryHint":"Popusti se primjenjuju samo kad je kategorija potvrđena. Promjena kategorije otkazuje aktivne pretplate kako bi se obnovile po novoj cijeni.","discountsSection":"Popusti","discountsSectionHint":"Postotak popusta za potvrđene članove ili za drugi plan kad već postoji aktivan. Ostavi 0 ako nema popusta.","studentDiscountPercent":"Student %","seniorDiscountPercent":"Senior %","bundleDiscountPercent":"Bundle %","noPayments":"Još nema zabilježenih plaćanja.","sendPaymentLink":"Pošalji Stripe link za plaćanje","paymentLinkGenerated":"Link za plaćanje je kreiran! Podijelite ga s članom:","copyLink":"Kopiraj link","stripeConnected":"Povezano","stripeNotConnected":"Nije povezano","stripeTestMode":"Test način","stripeLiveMode":"Produkcijski način","stripeSecretKey":"Tajni ključ","stripePublishableKey":"Javni ključ","stripeWebhookSecret":"Webhook tajna","stripeMode":"Način rada","saveStripeSettings":"Spremi Stripe postavke","stripeSettingsSaved":"Stripe postavke su spremljene.","stripeFeeMarkupLabel":"Prebaci Stripe naknadu na člana","stripeFeeMarkupPercent":"Doplata %","testStripeConnection":"Testiraj povezanost","testing":"Testiranje...","stripeWebhookUrl":"Webhook URL","invoiceTab":"Izdavatelj računa","invoicesListTab":"Računi","invoiceIssuerTitle":"Izdavatelj računa","invoiceIssuerDesc":"Podaci koji se pojavljuju na svakom računu. Moraju biti potpuni prije uključivanja online plaćanja.","invoiceIssuerIncomplete":"Podaci izdavatelja računa nisu potpuni. Online plaćanja ne mogu se uključiti dok ne ispunite OIB i adresu.","invoiceLegalName":"Službeni naziv (za račun)","invoiceLegalNamePlaceholder":"npr. Poletis d.o.o.","invoiceOib":"OIB","invoiceAddress":"Adresa za račune","invoiceAddressHintFallback":"Ako ostavite prazno, koristi se javna adresa studija.","invoiceAddressPlaceholder":"Ulica i broj, poštanski broj, grad","invoiceVatRegisteredLabel":"U sustavu sam PDV-a","invoiceVatRate":"Stopa PDV-a (%)","invoicePrefix":"Prefiks broja računa","invoicePrefixPlaceholder":"npr. LG","invoiceSaveButton":"Spremi postavke računa","invoiceSaveSaving":"Spremanje…","invoiceSaveSuccess":"Postavke spremljene.","invoiceSaveAutoDisabled":"Postavke spremljene. Online plaćanja su automatski onemogućena jer podaci izdavatelja računa nisu potpuni.","invoiceErrorOib":"OIB mora biti 11 znamenki.","invoiceErrorVatRate":"Stopa PDV-a mora biti između 0 i 100.","invoiceErrorPrefix":"Prefiks računa smije sadržavati samo velika slova, brojeve i crtice (max 16 znakova).","invoiceErrorPaymentsNotAllowed":"Prije uključivanja online plaćanja ispunite podatke izdavatelja računa (OIB + adresa) u kartici Izdavatelj računa.","invoiceListEmpty":"Još nema izdanih računa.","invoiceListColNumber":"Broj","invoiceListColDate":"Datum","invoiceListColBuyer":"Kupac","invoiceListColNet":"Osnovica","invoiceListColVat":"PDV","invoiceListColTotal":"Ukupno","invoiceListPdf":"PDF","invoiceListFrom":"Od","invoiceListTo":"Do","invoiceExportButton":"Preuzmi ZIP (PDF-ovi + CSV)","invoiceExportExporting":"Izvoz…","invoiceExportErrorRange":"Nevažeći datumski raspon.","invoiceExportErrorStorage":"Tenant storage nije konfiguriran.","invoiceExportErrorEmpty":"Nema računa u zadanom rasponu.","whatsappConnected":"Povezano","whatsappNotConnected":"Nije povezano","whatsappEnabledLabel":"Uključi u WhatsApp poruke","whatsappPhoneNumberId":"Phone Number ID","whatsappWabaId":"WABA ID (WhatsApp Business Account)","whatsappAccessToken":"Access Token","whatsappAppSecret":"App Secret","saveWhatsAppSettings":"Spremi WhatsApp postavke","whatsappSettingsSaved":"WhatsApp postavke spremljene.","whatsappWebhookUrl":"Webhook URL","whatsappVerifyToken":"Verify Token","whatsappDisconnect":"Odspoji WhatsApp","whatsappDisconnected":"WhatsApp odspojen.","disconnecting":"Odspajanje...","whatsappDisplayNumber":"Broj WhatsApp Business","generatePollMessage":"Generiraj poruku ankete","showPollMessage":"Prikaži poruku ankete","generating":"Generiranje...","pollMessageTitle":"Kopirajte ovo u grupu razreda","pollMessageInstructions":"Kopirajte poruku ispod i zalijepite ju u WhatsApp grupu razreda. Članovi pritisnu link, WhatsApp otvori privatni chat s botom, pošalju poruku — prisutnost se ažurira automatski.","copyMessage":"Kopiraj poruku","copied":"Kopirano","publicOnCalendarLabel":"Javno na kalendaru","whatsapp":"WhatsApp","whatsappNotAllowedForTenant":"WhatsApp integracija nije uključena za ovaj račun. Obrati se administratoru platforme.","myLanguagePreferenceTitle":"Moja postavka","myLanguagePreferenceSaved":"Postavka spremljena.","memberName":"Član","plan":"Plan","amount":"Iznos","type":"Vrsta","paymentStatus_SUCCEEDED":"Uspješno","paymentStatus_PENDING":"Na čekanju","paymentStatus_FAILED":"Neuspjelo","paymentStatus_REFUNDED":"Vraćeno","familyLabel":"Obiteljski računi","familyLabelDesc":"Omogućite članovima povezivanje članova obitelji (djece) i rezervaciju umjesto njih","managedByBadge":"Upravlja {name}","dependentsBadge":"{count} članova","tabs":{"ariaLabel":"Odjeljci nadzorne ploče","overview":"Pregled","analytics":"Analitika","marketing":"Marketing"},"classTypesDescription":"Predlošci za termine koje zakazuješ — postavi zadane vrijednosti jednom i koristi ih posvuda.","filterClassTypes":"Filtriraj vrste termina…","draft":"Skica","editClassTypeDefaults":"Uredi zadane vrijednosti koje kalendar koristi za ovu vrstu termina.","accentColor":"Boja naglaska","capacity":"Kapacitet","noClassTypesMatch":"Nijedna vrsta termina ne odgovara filtru.","inviteCoach":"Pozovi trenera","invited":"Pozvani","invitePending":"Poziv na čekanju","searchCoaches":"Pretraži trenere…","leadCoach":"Glavni trener","coachRole":"Trener","coachesDescription":"Vaš trenerski tim i vrste treninga koje vode.","noMatchingCoaches":"Nijedan trener ne odgovara filtrima.","locationsDescription":"Prostori u koje se zakazuju vaši termini.","locationsSummary":"{count} od {max} lokacija","noLocationsTitle":"Još nema lokacija","contact":"Kontakt","noMap":"Karta još nije dodana","plansDescription":"Članarine koje članovi mogu kupiti — cijena, što rezerviraju i valjanost.","summaryActivePlans":"aktivnih planova","summaryMembersOnPlan":"članova na planu","summaryPlanMrr":"MRR planova","summaryAvgValue":"prosj. vrijednost plana","recurring":"Ponavljajuće","oneTime":"Jednokratno","oneTimePrice":"jednokratno","monthly":"mjesečno","perMonth":"/ mjesec","everyMonths":"svakih {count} mj.","free":"besplatno","unlimitedClasses":"Neograničeno termina","classesPerWeek":"{count} termina / tjedno","creditsCount":"{count} kredita","billedMonthly":"Naplata mjesečno","billedEveryMonths":"Naplata svakih {count} mj.","validMonths":"Vrijedi {count} mj.","booksAllClassTypes":"Rezervira sve vrste termina","booksClassTypes":"Rezervira {names}","membersCount":"{count} članova","notPublished":"Nije objavljeno","popular":"Popularno","planPublished":"Plan objavljen","planUnpublished":"Plan skriven","publishError":"Nije moguće ažurirati plan","view":"Prikaži detalje","videosDescription":"Biblioteka snimljenih sati koju vaši članovi gledaju između termina.","videosSummary":"{total} videozapisa · {published} objavljeno · {membersOnly} samo za članove · {drafts} skica","searchVideos":"Pretraži videozapise...","videosFilterAll":"Sve","videosFilterPublished":"Objavljeno","videosFilterMembersOnly":"Samo članovi","videosFilterDrafts":"Skice","videoStatusMembersOnly":"Samo članovi","noVideosMatch":"Nijedan videozapis ne odgovara filtru."},"Coach":{"privateTabNew":"Novi zahtjevi","privateTabConfirmed":"Potvrđeno","privateNoRequestsTitle":"Nema novih zahtjeva","privateNoRequestsHint":"Kada član zatraži individualni termin s vama, pojavit će se ovdje.","privateNoConfirmedTitle":"Nema potvrđenih termina","privateNoConfirmedHint":"Prihvaćeni individualni termini prikazuju se ovdje do održavanja.","privateAtAGlance":"Pregled","privateConfirmedUpcoming":"Potvrđeno · nadolazeće","privateAccepting":"Primanje zahtjeva","privateAcceptingOn":"Uključeno","privateAcceptingOff":"Isključeno","privateRate":"Cijena individualnog termina","privateRatePerHour":"{rate} / sat","privateRateManagedHint":"Vašu cijenu i dostupnost upravlja studio.","previewNamePlaceholder":"Vaše ime","previewBioPlaceholder":"Dodajte kratak opis kako bi vas članovi upoznali.","previewBookButton":"Rezerviraj individualni termin","photoHint":"JPG ili PNG · najviše 4 MB","memberPreviewTitle":"Pregled za članove","memberPreviewHint":"Kako vas članovi vide na stranici studija.","coverOpenShifts":"Slobodni termini","coverOpenShiftsDesc":"Preuzmite termine koje drugi treneri trebaju pokriti.","coverShiftWhenPlaceholder":"Datum i vrijeme","coverAvailabilityPlaceholder":"Provjera dostupnosti","coverDetails":"Detalji","coverOfferToCover":"Ponudi zamjenu","coverMyRequests":"Moji zahtjevi za zamjenu","coverStatusPlaceholder":"Status","coverRequestWhenPlaceholder":"Datum i vrijeme","coverEmptyPromptTitle":"Trebate slobodno vrijeme?","coverEmptyPromptHint":"Zatražite zamjenu za bilo koji termin koji ne možete održati.","coverRequestCover":"Zatraži zamjenu","payKpiHours":"Sati","payKpiEarnings":"Zarada","payKpiClasses":"Održani termini","payKpiNextPayout":"Sljedeća isplata","payPeriodMonth":"Ovaj mjesec","payPeriodAllTime":"Sve vrijeme","payNotAvailableYet":"Još nije dostupno","payColDate":"Datum","payColClass":"Termin","payColType":"Vrsta","payColHours":"Sati","payColRate":"Cijena","payColAmount":"Iznos","paySessionsTitle":"Termini ovog mjeseca","payExportCsv":"Izvezi CSV","payTotalRow":"Ukupno","greetingMorning":"Dobro jutro, {name}","greetingAfternoon":"Dobar dan, {name}","greetingEvening":"Dobra večer, {name}","classesToday":"{count, plural, =0 {nema termina danas} one {# termin danas} few {# termina danas} other {# termina danas}}","classesThisWeek":"{count, plural, one {# ovaj tjedan} few {# ovaj tjedan} other {# ovaj tjedan}}","hrsScheduled":"{hours} h zakazano","classesCountShort":"{count, plural, one {# termin} few {# termina} other {# termina}}","todaysSchedule":"Današnji raspored","weekAtAGlance":"Ovaj tjedan ukratko","glanceClasses":"Termini","glanceHours":"Sati","glanceStudents":"Polaznici","coverComingSoonTitle":"Zahtjevi za zamjenu","coverComingSoonBody":"Preuzmi ili zatraži zamjenu termina — uskoro.","classesColClass":"Termin","classesColSchedule":"Raspored","classesColAvgFill":"Pros. popunjenost","classesColCap":"Kapacitet","minutesShort":"{count} min","classesEmptyTitle":"Još nema termina","classesEmptyHint":"Termini koje redovno vodiš pojavit će se ovdje.","classesTypesCount":"{count, plural, one {# vrsta termina} few {# vrste termina} other {# vrsta termina}}","classesWeeklyCount":"{count, plural, one {# tjedni termin} few {# tjedna termina} other {# tjednih termina}}","coachWorkspace":"Trenerski prostor","myWeek":"Moj tjedan","myWeekDescription":"Tvoj raspored za danas i nadolazeći tjedan.","myClasses":"Moji termini","myClassesDescription":"Termini koje redovno vodiš.","privateSessions":"Individualni treninzi","privateSessionsDescription":"Individualni treninzi koje članovi traže izravno od tebe.","coverSubs":"Zamjene","coverSubsDescription":"Preuzmi termine drugih trenera ili zatraži zamjenu za svoje.","hoursPay":"Sati i plaća","hoursPayDescription":"Tvoji sati, treninzi i zarada.","myProfile":"Moj profil","myProfileDescription":"Kako te članovi vide na stranici studija i pri rezervaciji.","settingsDescription":"Tvoj javni profil, jezične postavke i sigurnost računa.","groupTeaching":"Podučavanje","groupRequests":"Zahtjevi","groupWork":"Rad","groupStudio":"Studio","groupSystem":"Sustav","comingSoon":"Uskoro","comingSoonShort":"Uskoro","comingSoonTitle":"Uskoro","comingSoonHint":"Ovaj zaslon još nije dostupan — još ga gradimo.","scaffoldTitle":"U izradi","scaffoldHint":"Ovaj zaslon se gradi. Provjeri uskoro.","tabWeek":"Tjedan","tabClasses":"Termini","tabRequests":"Zahtjevi","tabMe":"Ja","more":"Više","navBack":"Natrag","navItemsCount":"{count} stavki","coachDashboard":"Trenerska ploča","viewCalendar":"Pogledaj kalendar","logOut":"Odjava","mySchedule":"Moj raspored","editProfile":"Uredi profil","attendance":"Prisutnost","attendanceWeekDescription":"Ova ploča prikazuje samo treninge za ovaj tjedan i resetira se svakog ponedjeljka.","attendanceRosterHint":"Dodajte ili uklonite članove dok trening ne završi.","attendanceMarkHint":"Nakon završetka treninga označite svakog prijavljenog člana kao prisutnog ili odsutnog.","present":"Prisutan","absent":"Odsutan","presentAbsentSummary":"{present} prisutno · {absent} odsutno · {booked} rezervirano","noClassesThisWeek":"Nema treninga raspoređenih za ovaj tjedan.","noMembersScheduled":"Još nema dodanih članova za ovaj trening.","noMembersToMark":"Za ovaj trening nije dodan nijedan član.","removeAttendee":"Ukloni polaznika","upcoming":"Dolazi","inProgress":"U tijeku","finished":"Završeno","pastClassesHeading":"Prošli treninzi","upcomingClassesHeading":"Nadolazeći treninzi","showMoreClasses":"Prikaži još {count}","showLessClasses":"Prikaži manje","attendanceAvailableAfterClass":"Prisutnost se može označiti nakon završetka treninga.","attendanceLockedAfterClass":"Promjene popisa zatvaraju se kada trening završi.","changePassword":"Promijeni lozinku","noCoachProfile":"Trenerski profil nije pronađen.","noUpcomingClasses":"Nema nadolazećih treninga.","noClassesForAttendance":"Nema treninga za evidenciju prisutnosti.","noBookings":"Nema rezervacija za ovaj trening.","confirmed":"Potvrđeno","attended":"Prisutno","noShow":"Nije došao/la","saveProfile":"Spremi profil","profileSaved":"Profil uspješno spremljen.","newPassword":"Nova lozinka","confirmPassword":"Potvrdi lozinku","passwordTooShort":"Lozinka mora imati najmanje 6 znakova.","passwordsMismatch":"Lozinke se ne podudaraju.","passwordChanged":"Lozinka uspješno promijenjena.","changingPassword":"Mijenjanje...","changePasswordBtn":"Promijeni lozinku","personalTraining":"Osobni trening","personalInbox":"Privatni zahtjevi","personalInboxEmpty":"Nema novih zahtjeva.","personalInboxPending":"Nepotvrđeno","personalInboxBooked":"Potvrđeno","personalInboxAccept":"Prihvati","personalInboxDecline":"Odbij","personalInboxReplyLabel":"Poruka članu","personalInboxReplyPlaceholder":"Napišite kratku potvrdu ili pitanje...","cancelPersonalTraining":"Otkaži osobni trening","cancelPersonalTrainingTitle":"Otkazati ovaj osobni trening?","cancelPersonalTrainingDescription":"Jeste li sigurni da želite otkazati ovaj termin? Dodajte razlog i poslat ćemo email drugoj osobi.","cancellationReason":"Razlog","cancellationReasonPlaceholder":"Napišite zašto se ovaj termin otkazuje...","cancellingPersonalTraining":"Otkazivanje osobnog treninga...","confirmCancelPersonalTraining":"Da, otkaži","reasonRequired":"Molimo upišite razlog otkazivanja.","requestNotFound":"Ovaj osobni trening više nije pronađen.","myVideos":"Moji Videozapisi","newVideo":"Novi Video","editVideo":"Uredi Video","deleteVideo":"Obriši Video","deleteVideoDescription":"Jeste li sigurni da želite obrisati ovaj video? Ova radnja se ne može poništiti.","noVideosYet":"Još nema uploadanih videa.","videoTitle":"Naslov","videoDescription":"Opis","videoUrl":"URL Videa","thumbnailUrl":"URL Sličice","videoClassType":"Vrsta Sata","recordedAt":"Datum Snimanja","videoSortOrder":"Redoslijed","videoPublished":"Objavljeno","unpublished":"Skica","videoVisibility":"Vidljivost","videoVisibilityPublic":"Javno — svatko može gledati","videoVisibilityMembers":"Samo za članove — potrebna pretplata","videoVisibilityHint":"Javni videozapisi dostupni su svima, čak i nečlanovima. Videozapisi samo za članove zahtijevaju aktivnu pretplatu.","createVideo":"Kreiraj Video","updateVideo":"Ažuriraj Video","saving":"Spremanje...","edit":"Uredi","delete":"Obriši","deleting":"Brisanje...","cancel":"Odustani","hide":"Sakrij","show":"Prikaži","openMenu":"Otvori izbornik","advancedSettings":"Napredne postavke","youtubeMetadataHeading":"YouTube metapodaci","youtubePrivacy":"YouTube privatnost","youtubePrivacyHint":"Javno je vidljivo svima na YouTubeu. Nepopisano je dostupno samo s linkom. Privatno vidi samo vlasnik.","youtubePrivacyPublic":"Javno","youtubePrivacyUnlisted":"Nepopisano","youtubePrivacyPrivate":"Privatno","youtubeTags":"YouTube oznake","youtubeTagsHint":"Odvojeno zarezom. Najviše 30. Pomaže pretrazi na YouTubeu.","youtubeCategory":"YouTube kategorija","youtubeCategoryFilm":"Film i animacija","youtubeCategorySports":"Sport","youtubeCategoryPeople":"Ljudi i blogovi","youtubeCategoryEntertainment":"Zabava","youtubeCategoryEducation":"Obrazovanje","youtubeMadeForKids":"Sadržaj za djecu","youtubeMadeForKidsHint":"YouTube zahtijeva (COPPA). Isključeno za sadržaj namijenjen tinejdžerima i odraslima.","requests":"Zahtjevi","overview":"Pregled","work":"Rad","settings":"Postavke","whatsappTab":"WhatsApp","videosGroupedByClass":"Videozapisi su grupirani po vrsti sata kako bi pregled bio jednostavniji.","showMoreVideos":"Prikaži još {count}","showLessVideos":"Prikaži manje","unassignedClass":"Nerazvrstano","planManagementTab":"Planovi","planManagement":"Dodjela planova članovima","planManagementDesc":"Treneri mogu dodijeliti samo planove koji odgovaraju vrstama satova koje vode.","eligibleClasses":"Dostupni satovi","noEligiblePlans":"Nema dostupnih planova za vrste satova koje vodite.","previousPlan":"Prethodni plan","currentPlanEnds":"završava {date}","currentPlanDaysLeft":"{days, plural, one {još # dan} few {još # dana} other {još # dana}}","currentPlanNoneLast":"Nema aktivnog plana — zadnji: {plan}, istekao {days, plural, =0 {danas} one {prije # dan} few {prije # dana} other {prije # dana}}","currentPlanNone":"Nema zabilježene pretplate","searchMember":"Pretraži članove...","noMembersFound":"Nema pronađenih članova.","noPlan":"Bez plana","expiredTab":"Istekli","membersTab":"Članovi","noExpiredMembers":"Nema članova s nedavno isteklim planovima.","expiredMembersTitle":"Nedavno istekli članovi","expiredMembersDesc":"Članovi kojima je plan istekao u zadnjih 30 dana. Uklonite one koji se neće vratiti.","daysAgo":"prije {count}d","excluded":"Isključen","expiredOn":"Istekao {date}","excludeMember":"Ukloni","excluding":"Uklanjanje...","restoreMember":"Vrati","restoring":"Vraćanje...","activeForReengagement":"Za ponovno angažiranje","excludedFromReengagement":"Isključeni"},"PersonalClass":{"bookPersonal":"Osobni trening","requestTitle":"Zatraži osobni trening","selectCoach":"Trener","selectCoachPlaceholder":"Odaberi trenera","preferredDate":"Željeni datum","startTime":"Početak","endTime":"Kraj","weeklyRecurring":"Ponavljaj tjedno","note":"Napomena (opcija)","notePlaceholder":"Želje ili detalji...","sendRequest":"Pošalji zahtjev","sending":"Slanje...","requestSent":"Vaš zahtjev je poslan treneru! Dobit ćete obavijest emailom kada odgovori.","memberNotFound":"Molimo dovršite svoj profil.","coachNotFound":"Trener nije pronađen."},"CoachRequests":{"noRequests":"Nema zahtjeva na čekanju.","unknownMember":"Nepoznati član","weekly":"Tjedno","accept":"Prihvati","accepting":"Prihvaćanje...","decline":"Odbij","declining":"Odbijanje...","declineTitle":"Odbij zahtjev","confirmDecline":"Odbij zahtjev","replyMessage":"Poruka članu","replyPlaceholder":"Opcijska poruka..."},"Account":{"cancelledToast":"Otkazano","cancelFailed":"Otkazivanje nije uspjelo. Pokušajte ponovno.","cancelBookingTitle":"Otkazati ovu rezervaciju?","cancelBookingConfirm":"Otkazati svoje mjesto na {class} ({time})? Time oslobađate mjesto za nekog drugog.","keepBooking":"Zadrži rezervaciju","confirmCancelBooking":"Otkaži rezervaciju","browseClasses":"Pregledaj termine","bookingsUpcomingTab":"Nadolazeće","bookingsPastTab":"Prošle","bookingsWaitlistTab":"Lista čekanja","bookingsUpcomingEmptyTitle":"Nema nadolazećih rezervacija","bookingsUpcomingEmptyDescription":"Rezervirajte termin da se ovdje prikaže.","bookingsPastEmptyTitle":"Još nema prošlih termina","bookingsPastEmptyDescription":"Ovdje će se prikazati termini na kojima ste bili.","bookingsWaitlistEmptyTitle":"Nema lista čekanja","bookingsWaitlistEmptyDescription":"Kad je termin popunjen, pridružite se listi čekanja i pojavit ćete se ovdje.","usageThisMonth":"Korištenje ovaj mjesec","classesAttendedThisMonth":"termina ovaj mjesec","creditsUsedOfTotal":"{used}/{total} iskorišteno","attendedThisYear":"{count} ove godine","extraCreditsRemaining":"{count} dodatnih kredita","billingHistory":"Povijest naplate","email":"E-pošta","profileMemberSince":"Član od {date}","notificationPreferences":"Postavke obavijesti","notifClassReminders":"Podsjetnici za termine","notifClassRemindersHelp":"Podsjetnici prije rezerviranih termina.","notifWaitlist":"Oslobođena mjesta s liste čekanja","notifWaitlistHelp":"Obavijest kad se oslobodi mjesto na listi čekanja na koju ste prijavljeni.","notifNews":"Novosti i ponude studija","notifNewsHelp":"Povremene novosti i promocije studija.","notifComingSoon":"Slanje obavijesti uskoro stiže — ove postavke još se ne spremaju.","recentActivity":"Nedavna aktivnost","recentActivityEmptyTitle":"Još ništa ovdje","recentActivityEmptyDescription":"Ovdje će se prikazati vaše rezervacije, odrađeni termini i pogledani videi.","videosFeatured":"Izdvojeno","videosLibrary":"Biblioteka","videosWatch":"Gledaj","videosEmptyTitle":"Još nema videa","videosEmptyDescription":"Snimljeni termini vaših trenera pojavit će se ovdje.","videosMembersOnlyNotice":"Za neke snimke potrebno je aktivno članstvo.","videosViewPlans":"Pogledaj planove","navTrain":"Trening","navAccount":"Račun","memberRole":"Član","bookClass":"Rezerviraj termin","onDemandVideos":"Videozapisi na zahtjev","membership":"Članstvo","profile":"Profil","notifications":"Obavijesti","bookTab":"Rezerviraj","bookingsTab":"Rezervacije","videosTab":"Videozapisi","planTab":"Plan","profileTab":"Profil","comingSoonTitle":"Uskoro","comingSoonDescription":"Pripremamo ovu stranicu. Vratite se uskoro.","bookClassDescription":"Pregledajte tjedan i rezervirajte svoje mjesto.","myBookingsDescription":"Upravljajte nadolazećim rezervacijama, prošlim dolascima i listama čekanja.","membershipTitle":"Članstvo i naplata","membershipDescription":"Upravljajte planom, načinom plaćanja i računima.","videosTitle":"Videozapisi na zahtjev","videosDescription":"Vježbajte kod kuće uz snimljene termine vaših trenera.","profileTitle":"Profil","profileDescription":"Uredite osobne podatke i postavke obavijesti.","notificationsTitle":"Obavijesti","notificationsDescription":"Novosti o vašim rezervacijama, listama čekanja i plaćanjima.","notifReminderTitle":"Podsjetnik na termin","notifPaymentTitle":"Plaćanje zaprimljeno","notifWaitlistOpenTitle":"Oslobodilo se mjesto","notifNewVideoTitle":"Novi video","notificationsMarkAllRead":"Označi sve kao pročitano","notificationsMarkedAllRead":"Sve je pročitano","notificationsEmptyTitle":"Sve ste pregledali","notificationsEmptyDescription":"Ovdje će se pojaviti obavijesti o vašim terminima, plaćanjima i videozapisima.","notificationsUnreadCount":"{count} nepročitano","notificationsAllCaughtUp":"Sve pregledano","invoicesTab":"Računi","invoicesTitle":"Moji računi","invoiceListEmpty":"Još nemate izdanih računa.","invoiceDownload":"Preuzmi PDF","myAccount":"Moj račun","viewCalendar":"Pogledaj kalendar","logOut":"Odjava","myBookings":"Moje rezervacije","editProfile":"Uredi profil","changePassword":"Promijeni lozinku","billing":"Plaćanje","paymentDue":"Za platiti: €{amount}","payNow":"Plati sada","manageBilling":"Upravljaj plaćanjem","noMemberProfile":"Članski profil nije pronađen.","noBookings":"Nema nadolazećih rezervacija.","cancelBooking":"Otkaži","cancelling":"Otkazivanje...","saveProfile":"Spremi profil","profileSaved":"Profil uspješno spremljen.","subscription":"Pretplata","noActiveSubscription":"Nema aktivne pretplate.","fixedBookings":"Fiksni treninzi","addFixedClass":"Dodaj fiksni trening","noFixedSlots":"Još nema odabranih fiksnih treninga.","remove":"Ukloni","extraPacks":"Dodatni paketi","remaining":"preostalo","pickFixedClass":"Odaberite fiksni trening","noAvailableSchedules":"Nema dostupnih rasporeda za vaš plan.","select":"Odaberi","cancelDeadlinePassed":"Rok za otkazivanje je prošao.","languagePreference":"Jezik","personalTraining":"Osobni trening","appointmentPending":"Na čekanju","appointmentConfirmed":"Potvrđeno","cancelPersonalTraining":"Otkaži osobni trening","cancelPersonalTrainingTitle":"Otkazati ovaj osobni trening?","cancelPersonalTrainingDescription":"Jeste li sigurni da želite otkazati ovaj termin? Dodajte razlog i poslat ćemo email treneru.","cancellationReason":"Razlog","cancellationReasonPlaceholder":"Zašto otkazujete ovaj termin?","cancellingPersonalTraining":"Otkazivanje osobnog treninga...","confirmCancelPersonalTraining":"Da, otkaži","reasonRequired":"Molimo upišite razlog otkazivanja.","requestNotFound":"Ovaj osobni trening više nije pronađen.","installApp":"Instaliraj aplikaciju","installAppDescription":"Dodaj na početni zaslon za brzi pristup — radi kao aplikacija.","installButton":"Instaliraj","installAppIosSteps":"Na iPhoneu ili iPadu: dodirnite Dijeli (Share), zatim Na početni zaslon, pa Dodaj.","appInstalled":"Aplikacija je instalirana na vašem uređaju.","themeSection":"Osobna tema","colorPalette":"Paleta boja","resetToDefault":"Vrati na zadano","themeSaved":"Tema je uspješno spremljena.","saveTheme":"Spremi temu","pageLoadErrorTitle":"Ovu stranicu nije bilo moguće učitati.","pageLoadErrorDescription":"Dogodio se problem pri učitavanju vašeg računa. Pokušajte ponovno.","reloadPage":"Ponovno učitaj","overview":"Pregled","settings":"Postavke","whatsappTab":"WhatsApp","thisWeek":"Ovaj tjedan","activePlan":"Aktivni plan","nextUp":"Sljedeće","credits":"Krediti","fixedSlots":"Fiksni termini","fixedSlotsUsed":"Iskorišteni fiksni termini","fixedSlotsProgress":"Fiksni {used}/{total}","creditsProgress":"Krediti: {count}","noActivePlan":"Bez plana","manageFixedClasses":"Upravljaj fiksnim treninzima","renewsOn":"Obnavlja se","currentPlan":"Trenutni plan","statusActive":"Aktivan","statusCancelled":"Otkazan","activeUntil":"Aktivan do {date}","autoRenews":"Automatski se obnavlja {date}","cancelsOn":"Prestaje {date} · ne obnavlja se","noActivePlanTitle":"Nemaš aktivan plan","noActivePlanDescription":"Odaberi plan koji ti odgovara i kreni s rezervacijama.","subscribeNow":"Odaberi plan","manageAndCancel":"Upravljaj ili otkaži","payNowAmount":"Plati sada · €{amount}","pendingPaymentTitle":"Plaćanje na čekanju","pendingPaymentDescription":"Završi plaćanje kako bi aktivirao {plan}.","dismissPendingPayment":"Odbaci plaćanje na čekanju","manageFixedSlotsTitle":"Tvoji fiksni treninzi","manageFixedSlotsHint":"Dodirni trening da ga ukloniš. Sve buduće rezervacije za taj termin bit će otkazane.","removeFixedSlotTitle":"Ukloniti ovaj fiksni trening?","removeFixedSlotDescription":"{className} {day} u {time} bit će uklonjen, a sve buduće rezervacije za taj termin će biti otkazane.","confirmRemoveFixedSlot":"Da, ukloni i otkaži","familyTab":"Obitelj","familyTitle":"Moja obitelj","familySubtitle":"Upravljajte članovima obitelji i rezervirajte termine za njih.","addDependent":"Dodaj člana obitelji","noDependents":"Još nema članova obitelji","noDependentsHint":"Dodajte dijete ili člana obitelji kako biste upravljali njihovom članarinom i rezervirali termine umjesto njih.","dependentName":"Ime","relationship":"Odnos","relationshipPlaceholder":"npr. dijete","dependentDialogHint":"Spremamo samo njihovo ime za upravljanje rezervacijama. Kontakt podaci koriste vaš račun.","membershipNone":"Nema aktivne članarine","membershipUntil":"{plan} · do {date}","noUpcoming":"Nema nadolazećih termina","editDependent":"Uredi","removeDependent":"Ukloni","removeDependentConfirm":"Ukloniti {name} iz vaše obitelji? Povijest rezervacija ostaje sačuvana.","removing":"Uklanjanje...","cancel":"Odustani","save":"Spremi","saving":"Spremanje...","cancelSeat":"Otkaži mjesto","guest":"Gost","today":"Danas","booking":"Rezerviram…","noClassLimit":"bez ograničenja","classesBookedThisWeek":"{count} rezervirano ovaj tjedan","previousWeek":"Prošli tjedan","nextWeek":"Sljedeći tjedan","filterAll":"Sve","noClassesTitle":"Nema termina za ovaj dan","noClassesDescription":"Odaberi drugi dan ili tjedan za pronalazak termina.","morning":"Jutro","evening":"Večer","confirmBooking":"Potvrdi rezervaciju","countsToward":"Ulazi u {plan} · bez dodatne naplate","durationMin":"{count} min","coachTba":"Trener uskoro","statusBooked":"Rezervirano","statusFull":"Popunjeno","spotsLeft":"{count} mjesta slobodno","book":"Rezerviraj","yourNextClass":"Tvoj sljedeći termin","noNextClass":"Još nema nadolazećih termina.","thisMonth":"Ovaj mjesec","classesAttended":"Pohađani termini","bookedAhead":"Rezervirano unaprijed","favourite":"Najdraži","joinWaitlist":"Na listu čekanja","leaveWaitlist":"Napusti listu","joinedWaitlist":"Ti si #{position} na listi čekanja","leftWaitlist":"Napustili ste listu čekanja","waitlistedPosition":"Lista · #{position}","waitlistedPending":"Lista · pridruživanje…","waitlistedFor":"Lista čekanja · {class}","waitlistPositionNote":"ti si #{position} — javit ćemo ti ako se oslobodi mjesto","alreadyWaitlisted":"Već si na ovoj listi čekanja.","alreadyBooked":"Već si rezerviran za ovaj termin.","classNotFull":"Ovaj termin ima slobodnih mjesta — rezerviraj ga izravno."},"CalendarExport":{"title":"Izvezi kalendar","description":"Dodajte svoj raspored u kalendar aplikaciju. Automatski se ažurira.","generateLink":"Generiraj link za kalendar","generating":"Generiranje...","subscribe":"Pretplati se","copyLink":"Kopiraj link","linkCopied":"Kopirano!","sendToEmail":"Pošalji na email","sending":"Slanje...","emailSent":"Email poslan!","emailFailed":"Slanje emaila nije uspjelo.","regenerate":"Regeneriraj","regenerateTitle":"Regeneriraj link za kalendar?","regenerateDescription":"Ovo stvara novi link i poništava stari. Sve postojeće pretplate na ovaj kalendar (na telefonu, Google Calendaru i sl.) prestat će se ažurirati i morat ćete ih ponovno dodati s novim linkom. Koristi samo ako sumnjaš da ti je stari link procurio.","regenerateConfirm":"Da, regeneriraj","regenerateCancel":"Odustani"},"DayNames":{"sunday":"Nedjelja","monday":"Ponedjeljak","tuesday":"Utorak","wednesday":"Srijeda","thursday":"Četvrtak","friday":"Petak","saturday":"Subota","sundayShort":"Ned","mondayShort":"Pon","tuesdayShort":"Uto","wednesdayShort":"Sri","thursdayShort":"Čet","fridayShort":"Pet","saturdayShort":"Sub"},"LanguageSwitcher":{"label":"Jezik","en":"English","hr":"Hrvatski","it":"Italiano","de":"Deutsch"},"Gallery":{"pageTitle":"Galerija","pageSubtitle":"Fotografije i video zapisi iz našeg studija.","noItems":"Još nema sadržaja u galeriji.","photos":"Fotografije","videos":"Video zapisi","all":"Sve"},"News":{"title":"Novosti","empty":"Još nema sadržaja.","eventBadge":"Događaj","landingEventsTitle":"Nadolazeći događaji","landingNewsTitle":"Najnovije novosti","viewAll":"Prikaži sve","byAuthor":"Autor: {name}","instagramTitle":"S Instagrama","instagramComingSoon":"Live feed uskoro.","free":"Besplatno","eventCancelled":"Ovaj događaj je otkazan.","price":"Cijena","soldOf":"{sold}/{capacity} prodano"},"WhatsApp":{"detail":{"purpose":"Podsjetnici i potvrde za termine","openManager":"Otvori WhatsApp Manager","connectionHeading":"Veza","connectionDescription":"Vaš WhatsApp Business broj, vjerodajnice i webhook."},"info":{"title":"Dostupne naredbe za tebe:","customHeader":"Prilagođene naredbe:","ownerCommands":"Vlasnik / Trener:\n• info — ova pomoć\n• polls today — današnji razredi kao DA/NE ankete\n• polls tomorrow — isto za sutra\n• today — popis današnjih razreda\n• tomorrow — popis sutrašnjih razreda","coachCommands":"Trener:\n• info — ova pomoć\n• polls today — tvoji razredi danas\n• polls tomorrow — tvoji razredi sutra\n• today — popis tvojih razreda danas\n• tomorrow — popis tvojih razreda sutra","memberCommands":"Član:\n• info — ova pomoć\n• today — današnji razredi (klikni za rezervaciju)\n• tomorrow — sutrašnji razredi (klikni za rezervaciju)\n• cancel today — otkaži sve rezervacije danas\n• cancel tomorrow — otkaži sve rezervacije sutra"},"commands":{"info":{"label":"info","description":"Prikaži popis naredbi"},"today":{"label":"danas","description":"Popis današnjih razreda"},"tomorrow":{"label":"sutra","description":"Popis sutrašnjih razreda"},"polls":{"label":"ankete","description":"Pošalji današnje razrede kao DA/NE ankete"},"pollsToday":{"label":"ankete danas","description":"Pošalji današnje razrede kao DA/NE ankete"},"pollsTomorrow":{"label":"ankete sutra","description":"Pošalji sutrašnje razrede kao DA/NE ankete"},"cancelToday":{"label":"otkaži danas","description":"Otkaži sve svoje rezervacije danas"},"cancelTomorrow":{"label":"otkaži sutra","description":"Otkaži sve svoje rezervacije sutra"},"heading":"Komande","headingDescription":"Uključi ili isključi svaku WhatsApp komandu i promijeni riječ koja je aktivira.","saveTrigger":"Spremi","resetTrigger":"Vrati zadano","defaultBadge":"zadano","aliases":{"defaultsLabel":"Zadani aktivatori","customLabel":"Tvoji vlastiti aktivatori","addPlaceholder":"Dodaj riječ koja aktivira komandu","addButton":"Dodaj","deleteButton":"Ukloni","localeLabel":"Jezik","empty":"Još nema vlastitih aktivatora.","errorDuplicate":"Ta riječ se već koristi.","errorReserved":"Ta riječ je zadani aktivator druge komande.","errorEmpty":"Riječ ne može biti prazna.","errorTooLong":"Riječ je preduga (najviše 32 znaka)."}},"directory":{"ownerSection":"Naredbe vlasnika","coachSection":"Naredbe trenera","memberSection":"Naredbe članova"},"classes":{"today":{"header":"Razredi danas ({date}):"},"tomorrow":{"header":"Razredi sutra ({date}):"},"none":"Nema zakazanih razreda.","list":{"button":"Razredi"},"row":{"title":"{className}","description":"{time} · {coach}","descriptionNoCoach":"{time}"}},"book":{"success":"✅ Rezervirano: {className} {date} u {time}.","alreadyBooked":"Već si rezervirao/la {className} u {time}.","planNotCovered":"Tvoj plan ne pokriva {className}.","full":"{className} u {time} je popunjen.","error":"Rezervacija nije uspjela: {reason}"},"cancel":{"success":"Otkazano {count} rezervacija/e za {day}:","line":"• {time} — {className}","none":"Nemaš rezervacija za otkazati za {day}.","deadlinePassed":"Rok za otkazivanje je prošao za {className} u {time}.","aborted":"U redu, rezervacije ostaju.","confirm":{"body":"Otkazati {count} rezervacija/e za {day}?\n\n{list}","yesButton":"✅ Da, otkaži","noButton":"❌ Zadrži","fallback":"Odgovori s `da otkaži {day}` za potvrdu ili `ne` za zadržati."}},"poll":{"header":"📋 {count} razred(a). Proslijedi svaku poruku u pravu grupu:","line":"🏋️ {className} — {date} {time}{coach}\nTko dolazi?\n\n✅ Dolazim: {yesLink}\n❌ Ne dolazim: {noLink}"},"error":{"notAllowed":"Oprosti, ta naredba ti nije dostupna.","unknownCommand":"Nepoznata naredba. Pošalji `info` za popis naredbi.","memberNotActive":"Nemaš aktivan plan. Obrati se studiju za aktivaciju članstva.","notConfigured":"WhatsApp još nije u potpunosti konfiguriran."},"day":{"today":"danas","tomorrow":"sutra","thatDay":"taj dan"},"connection":{"editCredentials":"Uredi vjerodajnice"}},"Studio":{"assistant":{"panel":{"title":"Studio asistent","subtitle":"Pitaj o postavkama, satovima ili kako stvari rade","noFormActive":"nema aktivne forme","formLabel":"forma: {title}","emptyState":"Pitaj asistenta bilo što o postavkama studija.","thinking":"Razmišljam…","askPlaceholder":"Pitaj bilo što","sendAria":"Pošalji poruku","closeAria":"Zatvori asistenta","errorFallback":"Nešto je pošlo po krivu.","toolReadingHelp":"Čitam pomoć za {key}","toolReadingArticle":"Čitam članak {slug}","toolListingArticles":"Listam članke","toolFilled":"Ispunjeno {fieldId} = {value}","fillValueOn":"uključeno","fillValueOff":"isključeno","saveNow":"Spremi sada","consentSuperseded":"Zahtjev za dopuštenje preskočen — poslao si novu poruku.","editModeLabel":"Način uređivanja","editModeOnAria":"Isključi način uređivanja","editModeOffAria":"Uključi način uređivanja","pendingChangesTitle":"{count} promjena na čekanju","pendingChangesTitleOne":"1 promjena na čekanju","pendingChangesApplyAll":"Primijeni sve","pendingChangesDiscardAll":"Odbaci sve","pendingChangesApplying":"Primjenjujem…","pendingChangesError":"Neke promjene nije moguće primijeniti.","toolProposed":"Predloženo {fieldId} = {value}"},"consent":{"prompt":"Asistent želi pročitati {what}. Dopustiti?","revokeHint":"Možeš opozvati u bilo kojem trenutku.","allow":"Dopusti","deny":"Odbij","granted":"Pristup za {what} je dopušten. Pitaj ponovno za nastavak.","denied":"Pristup za {what} je odbijen. Asistent neće čitati te podatke.","saveError":"Spremanje dopuštenja nije uspjelo","categories":{"settings":"tvoje postavke poslovnih podataka","features":"tvoje prekidače značajki","classTypes":"tvoje vrste satova","locations":"tvoje lokacije","plans":"tvoje planove pretplata","coaches":"tvoj popis trenera","members":"tvoje članove","subscriptions":"tvoje pretplate"}},"navigate":{"open":"Otvori"}},"pet":{"openAria":"Otvori studio asistenta","closeAria":"Zatvori studio asistenta","dismissTipAria":"Odbaci savjet","quietMe":"Utišaj me","restoreAria":"Ponovno uključi savjete asistenta","comments":{"generic":["Savjet: svaka promjena ima gumb Spremi — ništa se ne primjenjuje dok ne klikneš.","Zapeo si na polju? Klikni me i pitaj što znači.","Mogu ispuniti forme za tebe — samo opiši što želiš postaviti."],"settings":["Naziv tvoje tvrtke pojavljuje se u svakom mailu — vrijedi dvaput provjeriti.","Kontakt email je ono što članovi vide na javnom sajtu.","Tab Jezici kontrolira koje jezike javni sajt nudi.","U tabu Značajke uključuješ i isključuješ module."],"calendar":["Klikni na klasu da vidiš kako je vide članovi.","Ako neka klasa nedostaje, provjeri je li njen raspored aktivan."],"classes":["Vrste satova su nacrt — rasporedi ih pretvaraju u tjedne termine.","Boja i slika vrste sata pokazuju se na javnom kalendaru."],"schedules":["Raspored treba vrstu sata, dan i početno vrijeme.","Koristi validUntil ako je raspored sezonski."],"coaches":["Treneri označeni kao vidljivi pojavljuju se na javnoj stranici.","Postavi zadanog trenera za vrstu sata da uštediš vrijeme na svakom rasporedu."],"members":["Mailovi članova su privatni — vide ih samo ti i dodijeljeni treneri.","Pretplate određuju koje klase član može rezervirati."],"plans":["Planovi kontroliraju limite rezervacija — fiksno po tjednu, ukupni krediti ili neograničeno.","Neaktivni planovi nestaju za nove članove ali postojeće pretplate ostaju."],"payments":["Plaćanja trebaju i dopuštenje platforme i prekidač vlasnika uključen.","Test mode ti omogućuje testirati Stripe bez stvarnog naplaćivanja."],"news":["Obavijesti se prikazuju na javnom sajtu i (opcionalno) članskom portalu."],"videos":["Videi mogu biti vezani uz vrstu sata ili općeniti."],"gallery":["Fotke iz galerije rotiraju na javnom hero i galerijskoj sekciji."],"events":["Događaji su jednokratni — radionice, povlačenja, dani otvorenih vrata."]},"settings":{"title":"Pomoćnik Pet","description":"Odaberi sličicu za plutajućeg pomoćnika. Pet se prikazuje u donjem desnom kutu svake admin stranice.","assistantOff":"Pomoćnik je trenutno onemogućen za ovaj račun.","previewTitle":"Pregled","stateIdle":"Mirovanje","stateTalk":"Govori","galleryTitle":"Ugrađene sličice","galleryHint":"Klikni na bilo koju sličicu da postane tvoj pomoćnik.","customTitle":"Vlastita sličica","customHint":"Učitaj PNG s 4 sličice ({w}×{h}px, najviše {kb} KB).","customLocked":"Vlastite sličice nisu omogućene za tvoj račun. Kontaktiraj podršku.","customFileLabel":"PNG sa sličicama","customUpload":"Učitaj sličicu","customActive":"Vlastita sličica je aktivna.","customRemove":"Ukloni","sprites":{"default":"Mrvica","cat":"Mačka","robot":"Robot","ghost":"Duh","flame":"Plamen","leaf":"List"}}}},"bugReport":{"trigger":"Prijavi grešku","title":"Prijavi grešku","subtitle":"Reci nam što ne valja. Screenshotovi puno pomažu.","descriptionLabel":"Što se dogodilo?","descriptionPlaceholder":"Opiši grešku, korake kako je ponoviti i što si očekivao da se dogodi.","attachmentsLabel":"Prilozi","attachmentsHint":"Povuci, klikni ili zalijepi (Cmd+V). Do 5 datoteka, 10 MB svaka.","submit":"Pošalji","cancel":"Zatvori","successTitle":"Hvala — primili smo","successDescription":"Naš tim će se javiti emailom ako bude potrebno.","errorTitle":"Slanje nije uspjelo","errorTooLarge":"Datoteka je prevelika (max 10 MB)","errorTooMany":"Maksimalno 5 datoteka","errorUnsupported":"Nepodržani tip datoteke","screenshotHintTitle":"Napravi screenshot","screenshotHintTitleMobile":"Priloži screenshot","screenshotHintMac":"Pritisni Cmd+Shift+4 i povuci za odabir, zatim zalijepi ovdje s Cmd+V.","screenshotHintWindows":"Pritisni Win+Shift+S i povuci za odabir, zatim zalijepi ovdje s Ctrl+V.","screenshotHintLinux":"Pritisni PrtSc (ili koristi svoj alat za screenshot), zatim zalijepi ovdje s Ctrl+V.","screenshotHintIos":"Pritisni bočnu tipku + Volume Up, zatim dodirni područje za upload ispod i odaberi sliku iz Fotografija.","screenshotHintAndroid":"Pritisni Power + Volume Down, zatim dodirni područje za upload ispod i odaberi sliku iz galerije.","screenshotHintGeneric":"Napravi screenshot, pa ga zalijepi ovdje ili ispusti datoteku ispod."},"tours":{"barberHome":{"heroOverline":"Pula · Kandlerova 12","heroTitleLine1":"Oštro.","heroTitleLine2":"Mirno.","heroLede":"Frizura kakvu nosiš s razlogom. Rezerviraj u minuti.","heroBook":"Rezerviraj termin","heroPriceList":"Usluge","zanatKicker":"Trideset minuta, nula žurbe.","zanatTitle":"Zanat","zanatBody":"Dobar zanat živi u detaljima: mirna ruka, pravi razgovor i dovoljno vremena da sve sjedne na svoje mjesto.","zanatServices":"Pogledaj usluge","teamOverline":"Ekipa","teamTitle":"Tri stolice","boatKicker":"Ponekad dižemo sidro.","boatTitle":"Šišanje na moru","boatBody":"Nekoliko puta godišnje brijemo i šišamo na brodu, uz istarsku obalu. Bez rasporeda, bez cjenika — samo more i dobar rez.","boatFollow":"Prati nas","boatAskInShop":"Pitaj u shopu za sljedeći termin","hoursOverline":"Radno vrijeme","hoursTitle":"Nađi nas","closed":"zatvoreno","directions":"Upute"},"nav":{"home":"Početna","tours":"Ture","contact":"Kontakt","faq":"Pitanja","book":"Rezerviraj","myBookings":"Moje rezervacije","about":"O nama","team":"Tim","priceList":"Usluge","menu":"Izbornik","close":"Zatvori","closeMenu":"Zatvori izbornik"},"home":{"heroTitle":"Vođene ture, jednostavno","heroSubtitle":"Male grupe. Lokalni vodiči. Polasci koje rezerviraš u minuti.","heroCta":"Pregledaj ture","featuredHeading":"Izdvojene ture","featuredSubheading":"Kratki popis za početak.","viewAll":"Sve ture","featureTitle":"Zašto rezervirati kod nas","featureDescription":"Sve što treba za opušten i dobro organiziran dan.","featureBullets":["Male grupe, nikad gužve","Lokalni vodiči koji poznaju teren","Sva oprema uključena","Fleksibilna otkazivanja"],"featureCta":"Vidi nadolazeće polaske","ctaTitle":"Imaš pitanje prije rezervacije?","ctaDescription":"Reci nam što tražiš i predložit ćemo turu.","ctaButton":"Javi nam se","featuredEmpty":"Uskoro više polazaka. Provjerite kasnije."},"list":{"heading":"Sve ture","subheading":"Odaberi polazak i rezerviraj mjesto.","empty":"Trenutno nema dostupnih tura.","noResults":"Nema tura koje odgovaraju filterima.","emptyCta":"Javite nam se","serviceHeading":"Usluge","serviceSubheading":"Precizno šišanje, jasne cijene i stolica spremna kad tebi odgovara.","serviceEyebrow":"Ponuda","serviceMeta":"{count} usluge · jasne cijene","serviceHint":"Odaberi uslugu, zatim frizera i termin koji ti odgovara.","categories":{"haircuts":"Šišanje","combinations":"Kombinacije","beard":"Brada","other":"Ostale usluge"},"filters":{"typeLabel":"Tip","typeAll":"Sve","type":{"GROUP":"Grupa","PRIVATE":"Privatno","RENTAL":"Najam"},"durationLabel":"Trajanje","duration":{"short":"≤ 2 h","medium":"2–4 h","long":"4 h+"},"sortLabel":"Sortiranje","sort":{"price-asc":"Cijena ↑","price-desc":"Cijena ↓"}}},"team":{"heading":"Naši frizeri","subheading":"Upoznajte tim.","empty":"Tim uskoro.","bookWith":"Rezerviraj kod {name}","servicesLabel":"Usluge","viewProfile":"Pogledaj profil","backToTeam":"Natrag na tim","servicesEmpty":"Nema dostupnih usluga.","availabilityLabel":"Dostupnost","closed":"Zatvoreno","book":"Rezerviraj"},"detail":{"duration":"Trajanje","durationMinutes":"{minutes} min","capacity":"Kapacitet","capacityValue":"Do {count} gostiju","difficulty":"Težina","location":"Lokacija","price":"Cijena","perPerson":"/ osoba","perUnit":"/ jedinica","perGroup":"/ grupa","meetingPoint":"Mjesto polaska","gallery":"Galerija","itinerary":"Plan dana","included":"Uključeno","excluded":"Nije uključeno"},"booking":{"departure":"Polazak","soldOut":"Rasprodano","spotsLeft":"{count} mjesta","name":"Ime","email":"Email","phone":"Telefon","phoneOptional":"Telefon (neobavezno)","guests":"Gosti","units":"Komada","startsAt":"Početak","endsAt":"Kraj","duration":"Trajanje (minute)","priceTier":"Odaberite opciju","total":"Ukupno","notes":"Napomena","notesOptional":"Napomena (neobavezno)","errorGeneric":"Nešto je pošlo po krivu. Pokušaj ponovno.","submitting":"Šaljem zahtjev…","submit":"Zatraži rezervaciju","noUpcoming":"Nema nadolazećih polazaka. Provjeri kasnije."},"service":{"chooseBarber":"Odaberite {staff}","anyBarber":"Bilo koji {staff}","anyBarberHint":"Prvi slobodni","fromPrice":"od {price}","minutesShort":"{minutes} min","pickDate":"Odaberite datum","pickTime":"Odaberite vrijeme","loadingTimes":"Učitavam termine…","noSlots":"Nema slobodnih termina na ovaj dan. Pokušajte drugi datum.","withBarber":"kod","yourDetails":"Vaši podaci","submit":"Rezerviraj termin","submitting":"Rezerviram…","pendingNote":"Ovaj termin treba potvrdu — javit ćemo se emailom nakon odobrenja.","confirmedTitle":"Termin potvrđen","pendingTitle":"Zahtjev zaprimljen","cancelledTitle":"Termin otkazan","rejectedTitle":"Zahtjev odbijen","completedTitle":"Termin završen","noShowTitle":"Termin propušten","confirmedBody":"Vaš termin je potvrđen. Vidimo se!","pendingBody":"Zaprimili smo vaš zahtjev i javit ćemo se za potvrdu.","cancelledBody":"Ovaj termin je otkazan. Ako imate pitanja, obratite nam se.","rejectedBody":"Nažalost, vaš zahtjev za termin nije prihvaćen.","completedBody":"Ovaj termin je završen. Hvala na dolasku!","noShowBody":"Ovaj termin označen je kao nedolazak.","referenceLabel":"Referenca","statusLabel":"Status","priceLabel":"Cijena","serviceLabel":"Usluga","backToServices":"Pogledaj usluge","wizard":{"serviceKicker":"Što režemo?","barberKicker":"Svaki ima svoju stolicu.","timeKicker":"Dan i minuta.","detailsKicker":"Još samo ime.","serviceTitle":"Usluga","barberTitle":"Frizer","timeTitle":"Termin","detailsTitle":"Podaci","back":"Natrag","exit":"Odustani","reservationSummary":"Tvoja rezervacija","barberLabel":"Frizer","dateLabel":"Datum","timeLabel":"Vrijeme","categoryCombo":"Combo","categoryHaircuts":"Šišanje","categoryBeard":"Brada","barberNoun":"frizer","detailsSummary":"Odabrani termin","namePlaceholder":"Ime i prezime","emailPlaceholder":"ti@email.com"}},"ownerCalendar":{"title":"Kalendar termina","description":"Vodite današnji raspored, prolazne klijente i ishode termina na jednom mjestu.","addWalkIn":"Dodaj klijenta bez najave","navigation":{"sidebar":"Kalendar","ownerArea":"Vlasnički prostor","openMenu":"Otvori vlasničku navigaciju","today":"Danas","previous":"Prethodni datum","next":"Sljedeći datum"},"view":{"label":"Prikaz kalendara","day":"Dan","week":"Tjedan"},"filters":{"title":"Filtri","description":"Suzi kalendar na termine koje tražiš.","mobileButton":"Filtri","searchPlaceholder":"Pretraži klijenta, uslugu ili šifru…","barber":"Frizer","service":"Usluga","allBarbers":"Svi frizeri","allStatuses":"Svi statusi","allServices":"Sve usluge","clear":"Očisti filtre"},"status":{"PENDING":"Na čekanju","CONFIRMED":"Potvrđeno","REJECTED":"Odbijeno","CANCELLED":"Otkazano","COMPLETED":"Završeno","NO_SHOW":"Nije došao"},"grid":{"notWorking":"Ne radi","addAt":"Dodaj klijenta kod {barber} u {time}","checking":"Provjera dostupnosti…","notAvailable":"Taj termin nije dostupan ni za jednu uslugu."},"week":{"noAppointments":"Nema termina"},"empty":{"title":"Još nema termina","description":"Raspored je slobodan. Dodaj prolaznog klijenta kad stigne.","filteredTitle":"Nema odgovarajućih termina","filteredDescription":"Pokušaj očistiti ili promijeniti filtre.","setupTitle":"Postavljanje kalendara nije dovršeno","setupDescription":"Dodaj aktivnu uslugu i frizera prije zakazivanja termina."},"walkIn":{"title":"Dodaj klijenta bez najave","description":"Izradi potvrđeni termin prema stvarnoj dostupnosti usluge.","chooseService":"Odaberi uslugu","chooseBarber":"Odaberi frizera","date":"Datum","time":"Vrijeme","chooseTime":"Odaberi vrijeme","loadingTimes":"Učitavanje termina…","noTimes":"Nema valjanih termina za ovaj odabir.","chooseTimeError":"Odaberi valjanu uslugu, frizera i vrijeme.","clientName":"Ime klijenta","phone":"Telefon","emailOptional":"E-pošta (nije obavezno)","notesOptional":"Napomena (nije obavezno)","create":"Izradi termin","creating":"Izrada…"},"actions":{"complete":"Završi","noShow":"Označi da nije došao","reschedule":"Premjesti / promijeni frizera","cancel":"Otkaži termin"},"confirm":{"noShowTitle":"Označiti da klijent nije došao?","noShowDescription":"Bilježi se da {name} nije došao. Ovaj ishod ovdje nije moguće urediti.","cancelTitle":"Otkazati termin?","cancelDescription":"Termin klijenta {name} uklonit će se iz aktivnog rasporeda."},"reschedule":{"title":"Premjesti ili promijeni frizera","save":"Spremi novi termin","saving":"Spremanje…"},"toast":{"walkInCreated":"Klijent je dodan","completed":"Termin je završen","noShow":"Termin je označen kao nedolazak","cancelled":"Termin je otkazan","rescheduled":"Termin je premješten"},"common":{"close":"Zatvori","keep":"Zadrži termin"},"error":{"title":"Kalendar se nije mogao učitati","description":"Raspored je i dalje siguran. Pokušaj ga ponovno učitati.","retry":"Pokušaj ponovno"},"errors":{"invalidDate":"Odaberi valjani datum.","serviceNotFound":"Ta usluga više nije dostupna.","barberNotFound":"Taj frizer više nije dostupan.","staffNotAssigned":"Ovaj frizer ne pruža odabranu uslugu.","slotUnavailable":"Taj termin više nije dostupan. Odaberi drugi.","appointmentNotFound":"Potvrđeni termin nije pronađen.","alreadyProcessed":"Ovaj je termin već ažuriran.","appointmentNotMutable":"Ovaj termin više nije moguće premjestiti.","rescheduleFailed":"Termin se nije mogao premjestiti.","generic":"Nešto nije u redu. Pokušaj ponovno."}},"ownerDashboard":{"title":"Danas u salonu","description":"Odmah vidi što traži pažnju i vodi današnje termine bez zastoja.","openCalendar":"Otvori kalendar","timeline":{"title":"Današnji termini","description":"Operativni raspored salona uživo.","viewAll":"Cijeli kalendar","emptyTitle":"Danas nema termina","emptyDescription":"Raspored je slobodan. Otvori kalendar i dodaj klijenta bez najave."},"pending":{"title":"Traži pažnju","description":"Zahtjevi za termin koji čekaju odluku.","empty":"Nema zahtjeva na čekanju.","viewAll":"Prikaži sve zahtjeve na čekanju"},"stats":{"today":"Danas","todaySub":"zakazanih termina","week":"Ovaj tjedan","weekSub":"zakazanih termina","revenue":"Prihod tjedna","revenueSub":"potvrđeni i završeni termini"},"next":{"title":"Sljedeći potvrđeni termin","empty":"Nema nadolazećih potvrđenih termina."},"workload":{"title":"Opterećenje frizera","description":"Rezervirano vrijeme prema radnim satima svakog frizera ovaj tjedan.","appointments":"{count, plural, one {# termin} few {# termina} other {# termina}}","empty":"Nema aktivnih frizera za prikaz."}},"ownerBookings":{"title":"Pregled termina","description":"Pronađi zahtjeve i upravljaj svim terminima klijenata na jednom mjestu.","openCalendar":"Otvori kalendar","manage":"Upravljaj terminom","truncated":"Prikazano je prvih 250 termina. Suzi filtre za pronalazak starijih rezultata.","loading":{"list":"Učitavanje pregleda termina","detail":"Učitavanje detalja termina"},"request":{"confirm":"Potvrdi zahtjev","confirmed":"Termin je potvrđen","reject":"Odbij zahtjev","rejected":"Zahtjev za termin je odbijen","rejectTitle":"Odbiti ovaj zahtjev za termin?","rejectDescription":"Klijent će primiti odbijanje, a termin će se osloboditi.","reasonPlaceholder":"Neobavezni razlog za klijenta","keep":"Zadrži zahtjev","error":"Zahtjev se nije mogao ažurirati."},"filters":{"search":"Pretraga","searchPlaceholder":"Klijent, telefon, usluga, frizer ili šifra…","date":"Datum","status":"Status","allStatuses":"Svi statusi","service":"Usluga","allServices":"Sve usluge","barber":"Frizer","allBarbers":"Svi frizeri","apply":"Primijeni","clear":"Očisti filtre"},"table":{"date":"Termin","client":"Klijent","service":"Usluga","barber":"Frizer","location":"Lokacija","price":"Cijena","status":"Status","actions":"Radnje"},"empty":{"title":"Još nema termina","description":"Termini će se pojaviti čim klijent rezervira ili dodaš klijenta bez najave.","filteredTitle":"Nema odgovarajućih termina","filteredDescription":"Pokušaj očistiti ili promijeniti filtre."},"detail":{"back":"Natrag na pregled termina","appointment":"Termin","service":"Usluga","barber":"Frizer","date":"Datum","time":"Vrijeme","location":"Lokacija","price":"Stvarna cijena","client":"Podaci klijenta","phone":"Telefon","email":"E-pošta","language":"Jezik","created":"Zahtjev zaprimljen","notes":"Napomena klijenta"}},"contact":{"heading":"Kontaktiraj nas","subheading":"Obično odgovorimo u jednom danu.","quickContact":"Brzi kontakt","phoneLabel":"Nazovi","whatsappLabel":"WhatsApp","emailLabel":"Email","addressLabel":"Adresa","formName":"Tvoje ime","formEmail":"Tvoj email","formMessage":"Poruka","submit":"Pošalji poruku","successMessage":"Hvala — primili smo.","errorMessage":"Slanje nije uspjelo. Pokušaj ponovno."},"faq":{"heading":"Često postavljana pitanja","items":[{"q":"Koliko ranije trebam doći?","a":"Molimo dođi 15 minuta prije polaska."},{"q":"Što ako je vrijeme loše?","a":"Ako uvjeti nisu sigurni, otkazujemo i vraćamo novac ili pomjeramo termin bez naknade."},{"q":"Trebam li iskustvo?","a":"Većina tura primjerena je početnicima. Provjeri oznaku težine na svakoj turi."},{"q":"Je li oprema uključena?","a":"Da — sva potrebna oprema je osigurana osim ako opis kaže drugačije."},{"q":"Mogu li otkazati?","a":"Možeš otkazati do 24 sata prije polaska uz puni povrat."},{"q":"Postoji li dobna granica?","a":"Ovisi o turi. Javi nam se ako rezerviraš za goste mlađe od 16."}]},"account":{"title":"Moje rezervacije","subtitle":"Rezervacije vezane uz {email}","empty":"Nemate još rezervacija.","browseTours":"Pregledaj ture","view":"Pogledaj turu","status":{"PENDING":"Na čekanju","CONFIRMED":"Potvrđeno","REJECTED":"Odbijeno","CANCELLED":"Otkazano","COMPLETED":"Završeno"}},"about":{"defaultTitle":"O nama — {businessName}","defaultBody":"Vodimo male grupe na ture u ovom kraju. Recite što vas zanima — preporučit ćemo polazak.","address":"Adresa","hours":"Radno vrijeme","email":"E-mail","phone":"Telefon","browseCta":"Pregledaj ture"},"book":{"backToTour":"Natrag na turu"},"vocab":{"TOUR_OPERATOR":{"tour":"Tura","tours":"Ture","instance":"Polazak","instances":"Polasci","guest":"Gost","guests":"Gosti","staffMember":"Vodič","staff":"Vodiči"},"BARBER_SHOP":{"tour":"Usluga","tours":"Usluge","instance":"Termin","instances":"Termini","guest":"Klijent","guests":"Klijenti","staffMember":"Frizer","staff":"Frizeri"}}},"analytics":{"consent":{"title":"Mjerenje posjeta i oglasa","body":"Uz tvoje dopuštenje učitavamo Google Analytics i Google Ads kako bismo izmjerili učinak kampanja i uspješne rezervacije.","accept":"Dopusti mjerenje","decline":"Ne dopusti","manage":"Postavke privatnosti"}},"StudioLive":{"title":"Vaš studio je uživo!","body":"{businessName} je sada objavljen — posjetitelji vide vašu javnu stranicu. Podijelite link i počnite primati rezervacije.","viewSite":"Pogledaj stranicu","gotIt":"U redu"}},"now":"$undefined","timeZone":"UTC","children":"$L26"}] </article></body></html>

Šišanje + brada

Odaberite frizer